by Mostafa Hussein | أبريل 5, 2022 | مواقع ترجمة
“امتياز” من ضمن شركات الترجمه في العراق ، ولكن ليست كأي شركة ترجمة، فنحن نعد من أفضل شركات الترجمة على المستوى المحلي والعربي، فنحن نضمن مستوى عالٍ من الجودة، كما نضمن لك احترافية عالية في التعامل مع العملاء.
في هذا المقال سنتكلم عن:
مخاطر الترجمة الخاطئة:
أخطاء الترجمة القانونية الشائعة:
كيفية ترجمة المستندات القانونية من أفضل شركات الترجمه في العراق بدقة وكفاءة:
“امتياز” هي أفضل شركات الترجمه في العراق المختصة بالقطاع القانوني:
معلومات عنا:
بعض خدمات الترجمة التي نقدمها:
مخاطر الترجمة الخاطئة:
إذا كنت مهاجرًا على وجه الخصوص، أو كنت تواجه عملية قانونية بميزانية محدودة، فقد تتساءل عن كيفية ترجمة المستندات القانونية بنفسك، أو إذا كان من الممكن أن يكون لديك صديق ثنائي اللغة أو قريب يترجم هذه المستندات لك.
في بعض الحالات، قد تطلب السلطات أن تكون مستنداتك القانونية معتمدة أو مشفوعة بيمين، حيث ستتيح هذه الشهادة للمؤسسة المعنية معرفة أن المستند قد تمت ترجمته بواسطة مترجم معتمد ومحترف وموثوق، ولكن، حتى لو لم تكن مضطرًا إلى تقديم ترجمة معتمدة أو موثقة، فأنت بحاجة إلى التعامل مع أفضل شركات الترجمه في العراق .
أيضًا تترتب على أخطاء الترجمة تكلفة بشرية، لكن المحاكم ليست الأماكن الوحيدة التي يمكن أن تحدث فيها خدمات الترجمة القانونية فرقًا، إذا كنت مهاجرًا، فقد يؤدي سوء الترجمة إلى تأخير العملية في أي مكان ستسافر إليه من أشهر إلى سنوات، وإذا كان المستند المعني عقدًا، فقد يأخذك خطأ الترجمة في الواقع إلى قاعة المحكمة، حيث يمكن تفسير الترجمة غير الواضحة أو غير الدقيقة على أنها خداع متعمد من جانبك، لذا يجب عليك الاتصال بالمحترفين.
أخطاء الترجمة القانونية الشائعة:
يمكن حتى للمترجمين القانونيين المحترفين ارتكاب أخطاء تعوق جودة مخرجاتهم، ترتبط هذه الأخطاء عادةً بسوء التواصل أو الاستخدام الخاطئ لأدوات المترجم، ولهذا يجب أن يتأكد موفر خدمات اللغة القانونية من فهمه لسياق المستند المعني، إذ يجب على مدير المشروع أو اللغوي تعزيز فرص التواصل الواضح، والتي يجب أن يستجيب لها العميل بأكبر قدر ممكن من المعلومات السياقية.
قد يحتفظ العميل بالمعلومات ذات الصلة، أو يكون غامضًا عن قصد، خوفًا من قيام مزود خدمات اللغة بالإفصاح عن تلك المعلومات أو إساءة التعامل معها، وهذا هو سبب أهمية نقل الثقة لمن يقدمون هذا النوع من الخدمات، والشركات الأكثر موثوقية هي تلك التي تنفذ العمليات التي تحمي خصوصية العملاء وتجعل الشركة مسؤولة في حالة إساءة التعامل مع المعلومات أو تسريبها.
سبب آخر محتمل للترجمة غير الصحيحة هو الاستخدام المفرط لتقنية الترجمة الآلية، بينما يمكن أن تكون الترجمة الآلية أداة لا تقدر بثمن للمترجمين، حيث يمكن أن تكون النتائج كارثية إذا تم تجاهل بعض المصطلحات بها.
ستستخدم شركات الترجمة المتخصصة الترجمة الآلية لمسودة أولية تقريبية، ولكنها ستمرر المستند على الفور من خلال فريق من خبراء الترجمة القانونية الذين يطبقون معارفهم القانونية والمتعددة الثقافات على المستند.
كيفية ترجمة المستندات القانونية من أفضل شركات الترجمه في العراق بدقة وكفاءة:
إذا كنت مترجمًا تدخل مجال الترجمة القانونية، فقد تتساءل عن بعض أفضل ممارسات ترجمة المستندات القانونية، كيف تترجم وثيقة قانونية بطريقة فعالة وموثوقة؟ هناك ثلاث أفضل الممارسات الرئيسية لترجمة المستندات الرسمية والقانونية التي يجب أن تضعها في اعتبارك:
- انتبه إلى النغمة: يجب أن تكون لهجة الترجمة هي نفس نبرة الوثيقة الأصلية، وهذا مهم بشكل خاص عند ترجمة نصوص الشهادات، فهيكل الوثيقة وتنظيمها أمر أساسي.
- تأكد من احترامك لبنية المستندات الأصلية: هذا هو الحال بالنسبة للتخطيط العام للوثيقة وجملها، في حالة عدم وجود تراكيب لغوية معينة في اللغة الهدف، يجب على المترجم العثور على معادلاتها بحيث تنقل الرسالة بشكل متطابق.
- القوانين تتغير باستمرار: تأكد من مواكبة التطورات القانونية، فقد تعتاد على مصطلحات البلدان المصدر والبلدان المستهدفة، وقد لا يوجد مفهوم قانوني في بلدك المستهدف، أو يمكن أن تعني كلمة في لغتك المصدر العكس في اللغة الهدف، أيضًا يجب أن يعرف المترجم المتمرس كيفية حلها.
إذا كنت تبحث عن شركات الترجمه في العراق المهتمة بالمجال القانوني، فتذكر ما يلي:
- اعمل دائمًا مع مترجمين بشريين: الأتمتة ليست قادرة على القيام بهذه المهمة، حيث تمنح معرفة المتخصص وخبرته الترجمة القانونية قيمة فريدة، وغالبًا ما تكون الترجمة الآلية غير قادرة على عكس التطورات القانونية الجديدة، أو لا يمكنه التقاط الخصائص الاصطلاحية حقًا التي تنعكس بشكل مباشر على المستندات المترجمة.
- تأكد من أن خدمات الترجمة القانونية لديها سياسات أمان وسرية: تتضمن المستندات القانونية معلومات حساسة لا ينبغي الكشف عنها، حيث يمكن أن يكون للإهمال عواقب سلبية غير متوقعة.
- حدد آخر يوم لإنجاز العمل: يجب أن تكون المواعيد النهائية للترجمة القانونية صارمة، حيث يمكن أن يؤدي التأخير في الخدمة إلى مقاطعة مسار إجراءاتك القانونية.
“امتياز” هي أفضل شركات الترجمه في العراق المختصة بالقطاع القانوني:
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات قانونية، فإن أفضل خيار لك هو شركة ترجمة متخصصة في خدمات ترجمة المستندات القانونية، تأكد من العمل مع مترجمين محترفين يضمنون عملية فعالة من حيث التكلفة وفي الوقت المناسب دون إهمال الجودة، إذ يستطيع المترجمون المناسبون إحداث فارق كبير، والتأكد من إتمام هذه الصفقة، والتقدم في عملية الهجرة، أو تحقيق العدالة، حتى لو كان بإمكانك توفير المال على مترجم عديم الخبرة، فإن الترجمات غير الدقيقة على المدى الطويل ينتهي بها الأمر إلى أن تكون أغلى بكثير
في “امتياز” لدينا خبرة واسعة في الترجمة القانونية، اتصل بنا واطلب عرض أسعار ترجمة مجاني ( 01101200420 (2+) )..
معلومات عنا:
“امتياز” هي شركة رائدة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة، منذ عام 2017 نقدم حلول وخدمات ترجمة وتوطين ذكية وفعالة ومعتمدة من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين للشركات والمؤسسات العالمية الكبرى، ونساعد عملائنا على عبور حدود اللغة والثقافة بسلاسة، والتواصل بشكل فعال في جميع أنحاء العالم، وتوسيع أسواقهم.
بعض خدمات الترجمة التي نقدمها:
- ترجمة الوثائق الحكومية
- ترجمة للمنظمات الدولية والأوروبية و …
- خدمات الترجمة التسويقية
- ترجمة الأعمال
- الترجمة السمعية البصرية، الدبلجة، التعليق الصوتي
- الترجمة العلمية
- الترجمة المالية
- الترجمة التجارية
- الترجمة القانونية
- الترجمة الطبية
- الترجمة الفنية
- خدمات ترجمة مواقع الويب الخاصة بنا
- ترجمة ألعاب الفيديو وتعريبها
هذه الخدمات متاحة أيضًا باللغات: الإنجليزية والعربية والعبرية والهولندية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والبولندية والألمانية والروسية والفرنسية واليابانية
تخيل فقط: لقد تم تكليفك بتحليل swot أو مهمة قانونية أو مقال أدبي أو مهمة بحث، لكن ليس لديك وقت أو دافع، ماذا عليك أن تفعل؟
إذا كانت لديك أي أسئلة، فما عليك سوى الاتصال بمديرينا عبر البريد الإلكتروني info@emtyiaz-translation.com
أو الدردشة الحية عبر الواتساب ( 01101200420 (2+) )..
تأكد من قراءة مدونتنا المليئة بنصائح الترجمة، فنصائحنا مجربة وعملية للغاية وسريعة القراءة لتحقيق نتائج ترجمة أفضل لجميع مستنداتك، كما أن اختيارك لمستوى معين من الجودة لأعمالك وترجماتك التجارية؛ حتى تحصل على ما تحتاجه بالضبط هو أمر يجب الاهتمام به حقًا.
اتصل بنا الآن على الأرقام التالية ( 01101200420 (2+) ).
by Mostafa Hussein | فبراير 10, 2022 | مواقع ترجمة
لقد قللت العولمة الرقمية بشكل كبير من الحواجز أمام دخول أسواق جديدة، لكن إنشاء موقع متعدد اللغات ناجح هو أمر أكثر تعقيدًا مما تعتقد، وعليك عزيزي صاحب الموقع أن تُسند ترجمة موقعك إلى افضل مكتب ترجمة معتمد في برمجة المواقع الالكترونية.فمثلًا، قم بزيارة النسخ الإقليمية لموقع ماكدونالدز وستجد أن الصفحات التي تراها بها اختلافات عديدة – وليس فقط في اللغة المستخدمة، كل شيء من التخطيط إلى الصور والرموز سيكون له اختلافات دقيقة.هناك سبب وجيه لذلك. تتفهم ماكدونالدز، مثلها مثل معظم العلامات التجارية العالمية الناجحة، أهمية تخصيص محتواها بما يتناسب مع جماهيرها الدولية – وهي عملية تُعرف باسم الأقلمة.
السياق الثقافي هو كل شيء
عندما يتعلق الأمر بإنشاء موقع متعدد اللغات، فإن السياق الثقافي هو كل شيء، من العامية والفكاهة إلى الاهتمام بتفاصيل ألوان الموقع، فكل ثقافة فريدة من نوعها، وبالتالي، يمكن أن يكون للموقع الذي يعمل جيدًا بلغة واحدة تأثير مختلف تمامًا إذا تمت ترجمته لجمهور جديد.
على سبيل المثال، فإن صورة برجر بالجبن المزدوج على الصفحة الرئيسية لماكدونالدز الأمريكية لن تظهر بشكل جيد في الهند، حيث لا يأكل 80٪ من الناس لحوم البقر، وبالتالي، لن يتم عرضها في شمال وشرق الهند، فحينئذٍ ستجد صورًا مختلفة تمامًا.
أيضًا، قد يؤدي تجاهل الموقف الثقافي لكل بلد إلى فشل استراتيجية الترجمة، في بلدان مثل بولندا، يكون أسلوب العمل واللغة أكثر رسمية مما هو عليه في المملكة المتحدة الأمريكية، حيث يكون النهج الأكثر استرخاءًا مقبولًا إلى حد كبير، وبالتالي، قد تظهر الترجمة المباشرة لموقعك على أنها “غير مهنية” بالنسبة إلى العملاء المحتملين أو المستهلكين البولنديين.
لا تستخدم أدوات الترجمة المجانية
ترتبط هذه النقطة بالنقطة أعلاه – لن تنجح ترجمة أي لغة إذا لم يتم أخذ السياق الثقافي في الاعتبار، فكر في كل الأشياء التي تجعل المحتوى الخاص بك مخصصًا لجمهورك، مثل اللغة العامية وتحولات العبارات والإشارات إلى الثقافة الشعبية.
في كثير من الأحيان، تحاول الشركات استخدام أدوات الترجمة المجانية، مثل ترجمة Google، لترجمة صفحات مواقعها – وتكون النتائج سيئة بشكل مؤلم، فالترجمة من Google هي أداة ذكية – ولكن هذا كل ما في الأمر أنها أداة، إذ لا يمكن أن يأخذ السياق الثقافي في الاعتبار، وستكون النتيجة محتوى لا يلقى صدى لدى الجمهور المستهدف.
تأكد من أن العلامة التجارية تنقل الرسالة الصحيحة
العلامة التجارية هي أحد أهم جوانب أي عمل تجاري، في الأساس، إنه وعدك للعملاء، بإخبارهم بما يمكنهم توقعه منك وكيف تختلف عن الشركات الأخرى – لذلك من المهم جدًا أن تكون هذه الرسائل متسقة.
ومع ذلك، قد يكون ضمان نقل علامتك التجارية للرسالة الصحيحة في الثقافات المختلفة أمرًا صعبًا، كما ناقشنا، يمكن أن يكون لكل من الرمزية واللغة والصور دلالات مختلفة جدًا في الخارج، لتحقيق النجاح، تحتاج إلى إجراء تغييرات مناسبة ثقافيًا على علامتك التجارية، مع ضمان إعادة الصياغة بعد الترجمة الاحترافية من افضل مكتب ترجمة معتمدة، وبالتالي يتم تقييم علامتك التجارية بأمانة ووضوح من قبل الجمهور المستهدف.
تأكد من أن تخطيط موقعك سيكون متاحًا مع جميع المستهدفين
قد يجعل تصميم وتخطيط موقعك الذي يعمل بشكل جيد في إحدى الثقافات المحتوى الخاص بك غير ممكن الوصول إليه في ثقافة أخرى، في الغرب، يقرأ الناس في نمط على شكل حرف F، من اليسار إلى اليمين، لكن في العالم العربي، يقرأ الناس من اليمين إلى اليسار – وهو أمر يجب معالجته إذا كان الجمهور يشكل جزءًا أساسيًا من السوق الخاص بك.
إجراء البحث عن الكلمات الرئيسية وتحسين محركات البحث المترجمة
إذا كنت من المترجمين المبدعين، يعد إصدار نسخ متعددة اللغات لصفحات موقعك، ومراقبة الكلمات الرئيسية المحلية وتنفيذ مُحسّنات محرّكات البحث المترجمة أمرًا لا يمكنك التغاضي عنه.
ومن الجيد جدًا ترجمة موقعك بحيث يكون منطقيًا للجمهور الأجنبي – ولكن إذا لم تقم بتحسينه بالكلمات والعبارات التي يستخدمونها، فلن يتمكنوا من العثور عليها، كما أنه من المهم أن تتذكر أن التحسين لـ Google قد لا يكون كافيًا، حيث قد تستخدم الجماهير الأجنبية محركات بحث مختلفة، على سبيل المثال، في الصين، المحرك الأكثر شيوعًا هو Baidu، بينما في روسيا محرك Yandex.
كما يجب أن يكون بناء الروابط المترجمة أيضًا جزءًا مهمًا من أي استراتيجية لتحسين محركات البحث متعددة اللغات، إذا تم القيام بذلك بشكل صحيح، يمكن أن يساعد ذلك في تعزيز التصنيف وزيادة الرؤية في عمليات البحث المحلية.
حيث خفضت العولمة الرقمية الحواجز أمام دخول أسواق جديدة، لكن إنشاء موقع متعدد اللغات يصل إلى الجمهور المناسب ويتفاعل معه، ينطوي على أكثر من مجرد إدخال النص في ترجمة Google، كما يتطلب تصحيحها فهمًا عميقًا للثقافة والعادات واللغة المحلية، إذا فهمت الأمر بشكل خاطئ، فقد تكون العواقب ضارة بشكل كبير بعلامتك التجارية.
هنا في “امتياز” افضل مكتب ترجمة يمكننا تقديم المشورة لك بشأن كل جانب من جوانب عملية ترجمة الموقع الإلكتروني والتعريب.
إن “امتياز“افضل مكتب ترجمة معتمدة سيعد لك ترجمة موقعك الالكتروني بأقصى احترافية ممكنة، حيث يحتوي مكتبنا على أفضل المترجمين المعتمدين الذين لديهم خبرة في جميع المجالات المتخصصة الطبية والقانونية والتاريخية وغير ذلك بكثير، كما أننا على علم سيتم طلبه في مستندات السفر والهجرة المترجمة، ولهذا نعد افضل مكتب ترجمة معتمدة بلا منازع.
وختامًا نقول …
مع التوسع المستمر للإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي التي أصبحت في ارتفاع مستمر، أصبح من المهم بشكل متزايد للشركات والمؤسسات توفير محتوى متعدد اللغات على مواقع الويب الخاصة بهم،
لذا يمكن أن تساعد خدمة ترجمة مواقع الويب من “امتياز” افضل مكتب ترجمة في توسيع نطاق الظهور من خلال توفير طريقة سريعة واقتصادية لترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك إلى ما يصل إلى 20 لغة مشهورة، خاصة مع توافر العديد من المترجمين ذوي الخبرة في جميع المجالات التي قد يحتاجها العملاء.
فقط يمكننا أن تطلبنا على الأرقام التالية .01101200420 (2+)
اقرأ معنا
تعرف على طرق الاحتفال بعيد الحب حول العالم مع أفضل مكاتب ترجمه
مترجم الرسائل العلمية الأفضل بين يديك الآن
هل تبحث عن أفضل مترجم اكاديمي؟
لا تقلق بشأن المساعدة في ملء استمارة الشنجن
احصل على خدمة ترجمة الأفلام والمسلسلات من “امتياز”
هل أصبح من الصعب البحث عن أفضل مترجم طبي متخصص؟
قم بـ ترجمه رسائل الماجستير باحترافية مع مكتب امتياز 24/7
هالحين يتوفر لديك أفضل مكاتب الترجمة الأدبية
وسع نشاطك في كندا مع أفضل مكاتب الترجمة التجارية بالإمارات
by LOGIN | ديسمبر 26, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
تعتبر الترجمة تحديًا كبيرًا لكل مترجم يريد الخوض في هذه المهنة، لذا ينبغي ألا يتعجل المترجم في الترجمة أو أن يميل إلى اتباع طرق مختصرة مثل اللجوء إلى ترجمة جوجل، فالمترجم الجيد يكون دائمًا منتبهًا حول المفردات والتراكيب التي يجب استخدامها، ومتى تكون أكثر حرفية / أكثر حرية، وما إلى ذلك، وهذا يعتبر بالنسبة للكثيرين من المترجمين أمرًا فطريًا، ولكن بالجهد الصحيح، يمكن لأي مترجم تحسين هذه المهارة الأساسية بشكل ملحوظ.
كيفية تحسين حكم الترجمة الخاص بك:
- النقد الذاتي لعملك، راجع الترجمات السابقة واكتشف كيف يمكنك تحسينها.
- تعاون مع زميل – انتقد عمل بعضكما البعض وتعلم أيضًا من خبراته إذا كان لديه.
- الترجمة الدراسية – اختر دورة تتضمن الكثير من ممارسات الترجمة مع ملاحظات المُحاضر البناءة.
- ابحث عن مترجم بارع ومحترف على استعداد لتقديم feedback عما تقوم به، وسيساعدك ذلك على صقل مهاراتك في الترجمة.
وبهذا يا عزيزي ستكتسب خبرة كبيرة بشكل عام في مجال الترجمة، كلما ترجمت أكثر كان ذلك أفضل، خاصة إذا كنت تتلقى تعليقات بناءة ممن حولك.
3 قدرات على أي مترجم أن يمتلكها:
هذه الـ 5 أشياء ضرورية تمامًا لتكون مترجمًا ناجحًا، كما أنها ستحدث لك فرقًا كبيرًا، إنها ذات صلة بشكل أساسي بالمترجمين العاملين لحسابهم الخاص.
قد يكون تخصصك مجالًا لديك مؤهلات رسمية فيه، أو مجال عملت فيه، أو مجال موضوع بحثت فيه، ومزايا التخصص هي:
- ستستخدم النمط الصحيح في الترجمة.
- قد يكون من الأسهل استهداف عملاء جدد واستهدافهم.
- إن الإلمام بالمصطلحات يعني القليل من البحث، لذا يمكنك غالبًا الترجمة بشكل أسرع.
كيفية تطوير التخصص:
- احصل على مؤهل رسمي في المجال الذي اخترته.
- ابحث وادرس موضوعًا ما بعمق حتى تصبح خبيرًا فيه.
- ابحث عن أو أنشئ مسارد المصطلحات المتخصصة الخاصة بك.
- اقرأ المنشورات الصناعية والمدونات ومواقع المعلومات لمواكبة التطورات والمصطلحات الجديدة.
معظمنا متردد في إقامة العلاقات الاجتماعية بين الناس، على الرغم من أننا نعلم أنه يمكن أن يحسن أعمالنا بدرجة كبيرة، ولهذا نقترح عليك نحن شركة “امتياز” بالآتي:
- اختر واعتمد أي استراتيجيات تعتقد أنها ستعمل من أجلك.
- ثم جربها – ليس هناك ما تخسره، ومن المحتمل أن تربح الكثير
- ابحث واقرأ جميع المقالات التي يمكنك العثور عليها حول كيفية تحسين مهارات التواصل لديك
أعني بالفطنة التجارية فهم عملك تمامًا والقدرة على التعرف على الفرص المتاحة لتحسين وتوسيع هذا العمل، حيث يتمتع بعض الأشخاص ببراعة في إيجاد طرق أفضل للقيام بالأشياء واستشعار فرص العمل بشكل غريزي، على الرغم من أن الكثير منا ليس جيدًا في ذلك، لكن يمكننا بالتأكيد أن نتعلم، وبذلك نصبح أفضل وأكثر ذكاءً في مجال الأعمال.
السبل الممكنة لتطوير أعمال تجارية أكبر:
- تعلم من الزملاء الناجحين.
- قم بأخذ بعض الدورات الأساسية.
- التثقيف الذاتي – اقرأ كتب ومقالات حول أفضل طريقة تجارية يمكن بها أن ترشدك في أعمالك.
- قم بتحليل ذاتي شامل لما تفعله – لا سيما كيف تربح أموالك، وما الخدمة التي يقدمها منافسيك، وهل هي ذات جودة عالية، وكيف تقضي وقتك، سيؤدي هذا في كثير من الأحيان إلى الكشف عن المجالات المحتملة لتحسين ونمو أعمالك بشكل عام.
4 مهارات عمل مهمة يحتاجها كل مترجم مستقل جيد
إذا كنت تعمل بالقطعة، فأنت تعمل في مجال الأعمال التجارية، لذلك أنت بحاجة إلى مهارات معينة لضمان نجاح أعمال الترجمة الخاص بك، فيما يلي أهم 4 منهم.
ينظر رجال الأعمال الناجحون إلى الأشياء من وجهة نظر عملائهم، ويسألون أنفسهم عما يريده عملاؤهم حقًا، طور هذه العقلية وسيتوافق كل شيء معك إلى حد كبير.
إليك نصيحة: يسعى معظم عملاء الترجمة في الحقيقة إلى الاطمئنان وراحة البال، لذا تأكد من أنك ستؤدي عملًا جيدًا، وأن كل شيء يسير على الطريق الصحيح، لذا فإن مهمتك هي منحهم هذا التأكيد، مما يعني:
- سهولة الاتصال
- الاستجابة على الفور
- أن تكون دائمًا محترفًا
- تفعل ما يطلبونه منك كلما أمكن ذلك
- أن تكون سباقة في رعاية مصالحهم
افعل هذا وسيحبك عملاؤك بالتأكيد!
نصائح حول كيفية تطوير تركيزك أكثر على العميل:
- تأكد من أن موقع الويب الخاص بك يركز على العميل.
- قم بتقييم ترجماتك بانتظام – في نهاية اليوم، أو أسبوعيًا.
- قبل إرسال أي بريد إلكتروني، اسأل نفسك عما إذا كان هذا هو ما يريد عميلك تلقيه.
- كن مهذبًا وودودًا وعمليًا اثناء مكالماتك مع العملاء في الهاتف.
- استخدم نبرة رسمية عند تواصلك مع العملاء في المراسلات الكتابية.
- بصفتك مترجمًا، فأنت كاتب ماهر، لذلك يجب أن يكون هذا طبيعيًا بالنسبة لك.
- الوضوح هو المفتاح – خذ الوقت الكافي دائمًا للتأكد من عدم وجود سوء فهم أو ارتباك محتمل بشأن ما تعنيه.
بطبيعة الحال لا يريد العملاء التعامل مع أي شخص غير محترف، مما يعني أنك بحاجة إلى إبراز صورة احترافية في كل ما تفعله، وفي كل عنصر من عناصر عملك قد يراه العميل.
ولكن كيف تصنع صورة احترافية عن عملك؟
- الرد على طلبات العملاء على الفور.
- قم بزيارة مواقع المترجمين المستقلين.
- مراجعة محتوى موقع الويب الخاص بك.
- الرد على الهاتف بسرعة وبطريقة رسمية واحترافية.
- تأكد من تنسيق ترجماتك بشكل جيد ودائمًا وجعلها دائمًا جذابة.
- تأكد من أن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك دائمًا ما تكون مرتبة جيدًا واستخدم توقيعًا عالي الجودة.
-
معرفة كيفية محاسبة عملائك
تأكد من وجود أنظمة أساسية سليمة لما يلي – واعرف ما عليك القيام به لكل منها ومتى إذا كنت مترجمًا مستقلًا:
- معرفة النقود: المصرفية، والفواتير، والمعاملات المالية على الانترنت.
- الأمان: موقع الويب الخاص بك ورسائل البريد الإلكتروني والسجلات والملفات.
- الامتثال: لأي تسجيل / تجديد أعمال، ورسوم، وعائدات مطلوبة في بلدك المقيم فيها.
- حفظ الحقوق: من خلال جمع متطلبات العميل ومعرفة ما يريده بالتحديد ثم محاسبته بالاتفاق بينكما أو كما يحدد الموقع الذي تعمل فيه (مثل خمسات ومستقل وFreelancer).
كيف تتعرف على أفضل الأنظمة بالنسبة لك
- بسيط، اسأل زملائك، سيكون لديهم خبرة بالفعل في هذا الأمر، لذلك لا داعي للقلق
- اسأل على منتديات المترجمين عبر الإنترنت إذا لزم الأمر.
وفي نهاية هذه المقالة …
قدمنا لكم قائمة من المهارات والصفات والقدرات التي تحتاجها لتكون مترجمًا ناجحًا، أتمنى أن تكون قد وجدتها مفيدة، ولكن إذا أردت أن تستند إلى أفضل شركة ترجمة معتمدة لترجمة مستنداتك، فلن تجد أمامك سوى شركة امتياز للترجمة المعتمدة، التي تمتلك نخبة من المترجمين المحترفين الذي يترجمون مستنداتك بكل حرفية ومهنية، هيا اتصل بنا الآن على 01101200420 (2+)
by LOGIN | ديسمبر 21, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
امتياز مملكة الترجمة الفرنسية في الشرق الأوسط؛ للحصول على ترجمة فرنسية سريعة ودقيقة لا تنظر أبعد من امتياز، نحن نقدم لعملائنا الكرام أفراد وشركات ترجمة عالية الجودة من الفرنسية إلى العربية، ومن العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى الفرنسية وغيرها من اللغات، حيث تثق
كبرى الشركات في شركة امتياز؛ لترجمة أوراقهم ومستنداتهم باللغة الفرنسية، هنا يحصل عملائنا الكرام على ترجمة احترافية من وإلى اللغة الفرنسية لكافة أنواع الوثائق والمستندات الخاصة بهم؛ الصناعية، التجارية، الطبية، العلمية، القانونية، التقنية، المالية، التاريخية، وفي مجال الأعمال والاتصالات الشخصية والهجرة والسفر، وعلى مستوى كافة المجالات.
هل تبحث عن خدمة ترجمة فرنسية سريعة واحترافية؟
مكتب امتياز يقدم أفضل جودة ودقة وأسعار معقولة للترجمة الفرنسية، لن تحتاج تبحث عن مزودي خدمات الترجمة الفرنسية بعد اليوم، بعد أن وصلت إلى شركة امتياز للترجمة المعتمدة رائدة الترجمة الفرنسية في الشرق الأوسط، بدعم من شبكتنا الكبيرة من اللغويين الفرنسيين المحترفين المعتمدين مسبقًا في كل من فرنسا وكندا، سوف تحصل على ترجمة معتمدة واحترافية تساعدك على اقتناص الفرص وتسهيل الإجراءات، والتواصل مع العملاء بالفرنسية والكندية الفرنسية بثقة. مما يجعل ترجمات الأعمال أبسط وأسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة. ويجعل ترجمات الأفراد سهلة وبسيطة وموثوقة ومقبولة لدى الجهات والسفارات المعنية.
نحن نقدم ترجمات فرنسية معتمدة للصناعات الطبية والمالية والقانونية والتصنيعية والتقنية والإعلانية والتجزئة، والتعليمية والفنية وغيرها، للتواصل مع مترجم فرنسي اتصل بنا الآن. 01101200420 (2+)
هل يمكنكم مساعدتي في ترجمة من الفرنسية إلى العربية بالصورة؟
بالطبع يمكننا، نحن نقدم ترجمة من الفرنسية إلى العربية احترافية لكافة أنواع الملفات، مترجمينا خبرة في ترجمة الصور والورد والبوربوينت والاكسيل والصوت والفيديو ومختلف الملفات، نحن نقدم أيضًا ترجمة من الفرنسية إلى العربية بالصوت، وترجمة من الفرنسية إلى العربية فيديو، كما أخبرنا عزيزي المستخدم. “امتياز مملكة الترجمة الفرنسية” في جميع التخصصات والمواضيع.
أنت على موعد مع السرعة والاحترافية في امتياز، كلما احتجت ترجمة أوراقك ومستنداتك بالفرنسية بسرعة قصوى، كلما كان بإمكانك الاتصال بنا في أي وقت ومن أي مكان. نحن نوفر لك دعم ترجمة بالفرنسي 24/7. أيًا كان مستوى السرعة الذي تحتاجه فنحن أسرع من يترجم لك. تخيل أنه بإمكانك الحصول على ترجمتك في بضع ساعات فقط.
تقدم شركة امتياز أسرع ترجمة باللغة الفرنسية في السوق. نحن قادرون على تحقيق سرعة لا مثيل لها من خلال الترجمة بواسطة كبار المترجمين الفرنسيين الخبراء في الصناعة، وباستخدام أدوات الترجمة الحديثة، التي تمكن فريق مترجمينا من تلقي طلبات الترجمة الخاصة بك عميلنا العزيز على الفور، في أي مكان وزمان. امتياز أيضًا هي أول شركة ترجمة تتيح لك ترجمة للهجات المختلفة في الفرنسية، لا توجد وكالات ترجمة أخرى تقترب من سرعة وجودة وخبرة امتياز. بادر بطلب الخدمة من امتياز الآن: 01101200420 (2+)
لماذا تطلب خدمة ترجمة فرنسية من امتياز؟
أصبحت الفرنسية واحدة من أفضل لغاتنا منذ تأسيس شركة امتياز للترجمة المعتمدة منذ 7 أعوام. بواسطة فريق مترجمين فرنسيين محترفين ومتخصصين في مجالات مثل التسويق والإعلان، وأبحاث السوق، والترجمات المالية القانونية والتقنية وغيرها نحن نترجم الفرنسية بمختلف اللهجات والثقافات والبلاد، بداية من الفرنسية الأوروبية إلى فرنسا وبلجيكا وسويسرا وصولًا إلى كندا، نحن نوفر أجود الترجمات لعملائنا الكرام في الخليج العربي، بما في ذلك السعودية، الإمارات، البحرين، قطر، البحرين وغيرهم ممن قمنا معهم ببناء جسور طويلة الأمد من الثقة على مدار الأعوام الماضية، يشرفنا شخصيًا هذه المرة أن نتولى ترجمة مشروعك القادم. استفد من خبرتنا لإنجاح مشروعك القادم للترجمة الفرنسية!
خدمات أخرى:
يقدم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة سلسلة كبيرة من خدمات الترجمة الاحترافية التحريرية والفورية للأفراد والشركات، على المستوى المحلي والدولي، وذلك في مختلف المجالات، هنا في امتياز يمكنك ترجمة الأوراق، المستندات، الملفات، الصور، وكل ما تحتاج بسرعة كبيرة وأفضل ما يكون، إليك بعض خدمات الترجمة المتوفرة لدينا:.
تخصصات الترجمة:
لغات الترجمة: ( لدينا 120 لغة ترجمة) على سبيل المثال لا الحصر:.
- ترجمة عربية.
- ترجمة إنجليزية.
- ترجمة ألمانية.
- ترجمة إيطالية.
- ترجمة عبرية.
- ترجمة صينية.
- ترجمة روسية.
- ترجمة أسبانية.
- ترجمة أوكرانية.
- ترجمة برتغالية.
- ترجمة يابانية.
- ترجمة سويدية.
بادر بالاستفادة من خدمات الترجمة باللغة الفرنسية واحصل على خصم خاص عند طلب الخدمة. نحن سعداء بأن نقدم لك أفضل خدمة ترجمة باللغة الفرنسية في كل المجالات، بأعلى جودة وأفضل الأسعار. للحصول على مزيد من المعلومات ومناقشة تفاصيل مشروع الترجمة الخاص بك، تحدث إلينا الآن: 01101200420 (2+)
.
by LOGIN | ديسمبر 20, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
أصبح استخدام ملفات الـ بي دي إف من قبل الأفراد والشركات أكثر بكثير من ذي قبل، يرجع ذلك إلا أن صيغة ملفات الـ pdf تعد من أكثر أنواع الملفات التي تحافظ على جودة وتنسيق البيانات، بالإضافة إلى أنها تتميز بحجم صغير، لذا لا تستغرق مساحة كبيرة. نتيجة لكثرة استخدام مثل هذه النوع من الملفات محليًا ودوليًا تظهر الحاجة إلى ترجمة ملف بي دي اف بلغات أخرى غير لغة الملف الأصلي.
الجيد في الأمر أنه توجد أكثر من طريقة لـ ترجمة ملف pdf، سواء كنت بحاجة لترجمته الكامل أو جزء منه إلى أي لغة تريد تقريبًا. بما يساعدك على ترجمة الملفات الخاصة بك ويمكنك من استخدام المحتوى المترجم على جهاز هاتف أو جهاز كمبيوتر، ومشاركته بمنتهى السهولة. معظم طرق الترجمة سهلة وبسيطة، يعود الأمر لك في اختيار الأفضل بالنسبة لك من بينها. لا نريد التحدث كثيرًا دعنا نعرف سويًا …
كيفية ترجمة ملف بي دي اف بشكل صحيح
الطريقة الأكثر شيوعًا للترجمة الآن هي ترجمة جوجل، لا أحد ينكر ذلك، ولكن قد لا تعرف أن ترجمة جوجل لا تقتصر على ترجمة الكلمات والنصوص فقط بل تمتد إلى ترجمة ملفات الـ pdf والـ word وغيرها من الملفات، لترجمة الـ pdf الخاص بك في جوجل ترانسليت اتبع ما يلي:.
- انتقل إلى محرك بحث جوجل
- ابحث عن جوجل ترجمة.
- انتقل إلى جوجل ترجمة واختر اللغة
- اضغط على ترجمة مستند بدلًا من ترجمة نص
متاح أمامك خيارات ترجمة الكثير من أنواع الملفات doc و docx و odf وpdf وppt وpptx وps وrtf وtxt وxls و xlsx، وكما ترى من بينهم pdf فقط اضغط على تصفح الكمبيوتر وقم بتحميل ملف الـ pdf الخاص بك كما يظهر أمامك في الشاشة، لتتمكن من ترجمته.
كل ما عليك تحميل تطبيق ترانسليتور دكومنت بي دي إف لترجمة ملفك بالمجان باستخدام هذا التطبيق، يتيح التطبيق الترجمة ل100 لغة. لكن يعاب عليه كثرة الإعلانات التي تظهر للمستخدمين، بالإضافة إلى عدم الدقة.
كانت ولا تزال طرق الترجمة الموضحة أعلاه تعتمد على الترجمة الآلية، ونظرًا لأنها لا تتم بواسطة مترجمين بشريين فإنها لا توفر ترجمة دقيقة واحترافية، وخاصة فيما يتعلق بالموضوع والتخصص. صحيح أن طرق الترجمة السابقة مجانية إلا أنها لا تناسب الأمور المهنية والشخصية المهمة.
نبذة عن الترجمة في امتياز
امتياز مكتب ترجمة معتمد، حاصل على شهادة الاعتماد الدولي من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين، يحظى بترجمة مقبولة من السفارات والجهات الحكومية في الداخل والخارج. يقدم خبراء الترجمة لدينا خدمات ترجمة احترافية، لأكثر من 120 لغة، من بينها الترجمة الإنجليزية والعربية، والصينية، والسويدية، والروسية، والعبرية، والرومانية، واليونانية، وغيرها العديد من اللغات.
المميز في ترجمة امتياز أنها تتم بواسطة مترجمين محترفين في اللغة والتخصص والموضوع، بالإضافة إلى الالتزام بالمواعيد وسرعة التسليم، وبالطبع الترجمة لدينا بأسعار مناسبة.
نحن نوفر في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة ترجمة ملفات doc و docx و odf وpdf وppt وpptx وps وrtf وtxt وxls و xlsx، كل ذلك بجودة عالية وسرعة ملحوظة بأكثر من 120 لغة.
خدمات الترجمة الخاصة بنا
ترجم الآن جميع المستندات الحكومية الخاصة بك بسرعة ودقة واحصل على بيان دق وشهادة اعتماد تسمح لك باستخدام الترجمة في أي مكان.
ترجم كافة الأدبيات الخاصة بك، القصص، الشعر، الكتب، المؤلفات كل شيء على يد فريق ترجمة أدبية محترف.
بداية من شرح الأحداث التاريخ وسرد القصص والمناسبات وصولًا للكتب التاريخية والمذكرات والوقائع؛ كل ما هو تاريخي يمكنك ترجمته إلى أي لغة تريد، هنا في امتياز.
ترجمة الوثائق الطبية وارتباطها بحياة الإنسان تتطلب توفير أعلى قدر من الدقة. احصل على أدق وأفضل ترجمة طبية الآن مع امتياز.
يقدم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة خدمة ترجمة ملف بي دي اف للعربية والإنجليزية وأكثر من 118 لغة أخرى. يقوم مترجمينا المحترفين بترجمة مستندات الـ pdf بدقة وسرعة كبيرة. جدير بالذكر أن الخدمة متوفر في جميع التخصصات والموضوعات، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. للاستفادة من الخدمة اتصل بنا الآن. 01101200420 (2+)
للحصول على أفضل خدمات الترجمة الإنجليزية والعربية الفورية بواسطة خبراء متخصصين ماهرون في الترجمة الفورية، بادر بالتواصل مع مكتب امتياز للترجمة المعتمدة الآن، وتواصل مباشرة مع مترجم انجليزي عربي فوري. للتواصل: ( )
by LOGIN | ديسمبر 15, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
يٌفضل عملائنا الكرام أفراد وشركات؛ وسيل كبير من العملاء الجدد؛ ترجمة أوراقهم ومستنداتهم وملفاتهم المختلفة، هنا في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، أفضل مكتب ترجمة معتمد، وأشهر مكاتب الترجمة في الشرق الأوسط، حيث توافر كبار المترجمين في كافة التخصصات وجميع اللغات المتداولة من حولنا والتي تصل لـ 120 لغة؛ بفضل الخبرة والسرعة والتفاني في العمل، والتأكيد على مراجعة الترجمة بشكل كامل من قبل مترجم ثاني، قبل التسليم؛ انفردنا بثقة عملائنا الكرام في ربوع الشرق الأوسط ومنحوا امتياز؛ ثقة كبيرة لترجمة كل ما يحتاجون من ملفات ومستندات وأوراق وصوتيات وغيرها بمنتهى الاحترافية. في امتياز أنت على موعد مع أفضل خدمة ترانسليت على الإطلاق، من حيث الجودة، الدقة، السرعة، التكلفة، الاحترافية….. اكسر حاجز اللغة مع امتياز. ابقى معنا لمعرفة المزيد، حول خدمات الترجمة الاحترافية المتوفرة لدينا.
نبذة عن مكتب امتياز
امتياز مكتب ترجمة معتمد، يقدم سلسلة من أفضل خدمات الترجمة التحريرية والفورية بـ120 لغة، يضم مكتبنا رواد الترجمة في الشرق الأوسط، إنجليزي، عربي، فرنسي، عبري، إيطالي، صيني، روماني، يوناني، روسي، تركي، ألماني، والمزيد والمزيد لدينا. يوفر امتياز خدمات ترجمة؛ علمية، أدبية، سياسية، اقتصادية، سياحية، تجارية، مالية، هندسية، صناعية، قانونية، طبية، رسمية، على يد كبار المترجمين في كل مجال، مكتب امتياز للترجمة المعتمدة المكتب الوحيد الذي يترجم لك عزيزي العميل؛ جميع أنواع المستندات أيًا كان نوعها أو مستوى صعوبتها، وفي أي موعد تسليم. هذا يعني أن أي شيء بعد اليوم يمكن أن يقف أمام حصولك على أفضل ترجمة؛ لا نوع الملف ولا تخصص الترجمة، ولا حجم ولا طول الترجمة، ولا المكان ولا بعد المسافة، ولا غيره، للحصول على أفضل خدمات الترجمة أيًا كان مكانك، قم بملء نموذج طلب الخدمة .
تعد الترجمة العربية الانجليزية والترجمة الإنجليزية العربية، من أكثر خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، حيث يضم مكتب امتياز نخبة كبيرة من أفضل كبار المترجمين الإنجليزي والعربي، بالتعاون مع المتخصصين في المجال المطلوب يقدم فريق الترجمة الخاص بنا أفضل ترجمة عربي إنجليزي وإنجليزي عربي في أي تخصص كان. على سبيل المثال لا الحصر؛ خبرائنا لا يجيدون الترجمة الإنجليزية والعربية العلمية فحسب، بل يجيدون أدق الترجمات في المجال العلمي نفسه، حيث يضم فريق الترجمة العلمية الخاص بنا مترجمين متخصصين في ترجمة المقالات العلمية وآخرين في ترجمة الوثائق الفنية وآخرين في ترجمة المسارد وترجمة الموسوعة العلمية، ومترجمين خبراء في ترجمة دليل المشغل وأدلة وكتيبات المستخدم ومواصفات صحائف بيانات سلامة المواد، قيس على ذلك الحصول على أدق الترجمات في كل تخصص على حدا. مما يضمن لك الحصول على أدق وأفضل ترجمة أيًا كان تخصصها وأيًا كان المجال.
لماذا امتياز أفضل من يقدم ترانسليت احترافية؟
- جودة 100%. تعتبر جودة ترجمتك على رأس أولوياتنا. امتياز أفضل من يقدم لك ترجمة دقيقة.
- مراجعة غير محدودة : لربما ذكرنا لك بعض المراجعات التي نقوم بها لمراجعة الترجمة من قبل المترجم نفسه ومترجم ثاني وفريق الجودة ومدير المشاريع لدينا، لكننا لم نذكر لك جميع المراجعات، تأكد مراجعتنا الغير محدودة سر حصولك على ترانسليت احترافية من امتياز تحديدًا. للاستفسار وطلب الخدمة: .
أفضل أسعار الترجمة لدى امتياز
أهلًا بك في أفضل مكتب ترجمة من حيث الجودة والسعر، نحن لا نغالي في أسعار الترجمة من أجل تقديم خدمة ترجمة عالية الجودة، ولا نقلل أسعار الترجمة على حساب الدقة، نحن نعطيك حقك عزيزي العميل في الحصول على أفضل ترجمة بأفضل سعر.
مقارنة بـ أسعار الترجمة في السوق، ستجد أن أسعار الترجمة لدينا أفضل ما يكون مقارنة بالأسعار الأخرى، والأهم؛ الحصول على أعلى جودة بأفضل سعر في أقل وقت ممكن. لحساب تكلفة ترجمة الملف الخاص بك، اطلب عرض سعر مجاني الآن. (يرجى العلم أن عروض السعر المقدمة مجانية بالكامل وغير ملزم)
ترانسليت / ترجمة المستندات والملفات
مع اختلاف التخصصات واللغات التي يتخصص خبراء مكتب امتياز للترجمة المعتمدة في ترجمتها، يوفر امتياز أفضل الترجمات لجميع أنواع الملفات، بحيث يمكن لك عزيزي العميل ولأعزائنا العملاء أجمع ترجمة مستندات Word، ترجمة مستندات PDF، ترجمة ملفات PowerPoint، ترجمة ملفات Excel، … إلخ.
مع امتياز سوف تحصل على ترجمة مستندات احترافية ومتسقة بجودة 100%. للاستفسار وطلب الخدمة.
تعرف على خطوات سير ترانسليت مستنداتك وأوراقك في امتياز
تمر عملية ترجمة المستندات والأوراق لدينا في مكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الخليج، بعدد من خطوات الهامة التي تضمن لك عزيزي العميل دقة وجودة ترجمتك من الألف للياء، دعنا نتطرق لخطوات سير الترجمة في امتياز:
- استلام طلب الترجمة.
- التواصل مع العميل ودراسة كافة التفاصيل.
- تقديم عرض سعر مجاني.
- توقيع العقود والاتفاق على كافة التفاصيل.
- تعيين فريق ترجمة لتولي المشروع ( مع مراعاة أن يضم الفريق خبراء في اللغة والتخصص المطلوب).
- مراجعة الترجمة من قبل مترجم ثاني.
- إرسال الترجمة إلى فريق الجودة.
- مراجعة الترجمة من قبل مدير المشاريع.
- إرسال نسخة الترجمة النهائي إلى العميل.
- انتظار رأي العميل وقبول أي تعديلات.
على الرغم من دقة عملية ترجمة الأوراق والمستندات والملفات في امتياز وكثرة المراجعة والتدقيق من قبل فريق الترجمة الخاص بنا، إلا أن ارتفاع مستوى الدقة لا يعني التعقيد، والصعوبة، عزيزي هنا في امتياز يمكنك أن تترجم جميع أوراقك ومستنداتك بأسهل ما يكون، وبأنسب الطرق بالنسبة لك، مع الاحتفاظ بأعلى مستوى دقة. حيث يمكنك أن تحصل على أفضل ترجمة ببساطة من خلال أحد الطرق التالية:
الخلاصة
باستمرار في حياتنا ودراستنا وأعمالنا، نحتاج إلى ترجمة العديد من الأوراق والمستندات والملفات المختلفة، الرسمية، والشخصية والمهنية، المتخصصة والعامة لتيسير الإجراءات وتخليص المصالح وكسب فرص أفضل على كافة الأصعدة والمستويات. رغم ذلك؛ إلا أن فئة كبيرة من الأفراد والشركات على حدًا سواء يخسرون فرص انطلاق وتوسع مهولة، بسبب عدم قدرتهم على تخطي حاجز اللغة! ونحن من موقعنا هذا في مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد، نؤكد على أن ترجمة أوراقك بواسطة مترجمين محترفين مثل خبراء ترجمة امتياز، من شأنها أن توفر عليك الكثير من الوقت والجهد ومال، وتوفر لك الكثير من الفرص على المستوى المحلي الدولي.
للحصول على ترانسليت، لأيًا من أوراقك ومستنداتك الهامة أمامك الكثير من مكاتب الترجمة، لكن للحصول على ترانسليت احترافية ودقيقة 100% وسريعة وسعرها صديق للميزانية الخاصة بك، فأمامك امتياز تحديدًا. اكسر حاجز اللغة مع امتياز، وانعم بالمزيد من الفرص، لطلب ترجمة أوراقك ومستنداتك؛ من مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب الترجمة في الشرق الأوسط، اضغط هنا.
للحصول على أفضل خدمات الترجمة الإنجليزية والعربية الفورية بواسطة خبراء متخصصين ماهرون في الترجمة الفورية، بادر بالتواصل مع مكتب امتياز للترجمة المعتمدة الآن، وتواصل مباشرة مع مترجم انجليزي عربي فوري. للتواصل: ( )
أحدث التعليقات