اطلب الترجمة الآن


الترجمة العلمية

الترجمة العلمية

خدمة الترجمة العلمية من أهم الخدمات التى نقدمها فى شركة امتياز للترجمة المعتمدة حيث تتمتع بالدقة العالية على يد فريق عمل من المترجمين المعتمدين لدى جميع السفارات والهيئات الحكومية ينتج الفرق بين الترجمة الأدبية والترجمة العلمية عن سببين رئيسين:

  • الاختلاف بين النصوص الأدبية والنصوص العلمية

  • الاختلاف بين طبيعة عمل المترجم الأدبي وغايته وطبيعة عمل المترجم العلمي وغايته.
 

نقاط يتم مراعاتها أثناء خدمة الترجمة العلمية :

  • نقل المعلومات

  • الموضوعية والتزام الدقة المتناهية والأمانة في التعبير عن الفكرة التي يريد توصيلها

  • مراعاة ترتيب عناصر النص بالطريقة التي رتبت فيها في الأصل حتى لو تنافى ذلك مع جمال الأسلوب ومنطق اللغة التي ينقل إليها

  • إستخدام الأرقام والرموز والمصطلحات والمختصرات التي تصيب الهدف بشكل مباشر.

ويشمل نطاق الترجمة العلمية لدينا على الأقسام التالية :

  • ترجمة الرسائل العلمية

  • خدمة الترجمة المعتمدة للكتب والمجلات

  • ترجمة رسائل الماجيستير والدكتوراة

  • ترجمه البحوث العلمية والجامعية

  • ترجمة الأبحاث الأكاديمية

  • ترجمة براءات الإختراع

لماذا يفضل عملاؤنا التعامل معنا بإستمرار؟

  • دقة الترجمة بفضل الله التى تخلو من أى أخطاء لغوية أو نحوية.
  • المصداقية التامة والإلتزام بموعد التسليم أيا كان حجم الملف المراد ترجمته.
  • خدمة عملاء على مدار اليوم طوال الأسبوع.
  • الترجمة المعتمدة لدينا إلى أكثر من 30 لغة مختلفة ومقبولة لدى جميع الجهات والسفارات على مستوى العالم.

انجازاتنا

شركة امتياز على مدار 5 سنوات من خدمة عملائنا

50

مترجم معتمد

15640

عدد العملاء

120

لغات الترجمة

7

سنوات الخبرة

الأولى

فى الوطن العربى


اشترك الآن ليصلك آخر العروض و الأخبار

10%

خصم ، خاص لك 🎁

اشترك للحصول على الخصم الحصري الخاص بك، وابق على اطلاع على أحدث منتجاتنا وعروضنا!

نحن لا نرسل البريد العشوائي! اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

close

10%

خصم ، خاص لك 🎁

اشترك للحصول على الخصم الحصري الخاص بك، وابق على اطلاع على أحدث منتجاتنا وعروضنا!

نحن لا نرسل البريد العشوائي! اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

خدماتناالترجمة العلمية