على الرغم من تداعيات فيروس كورونا إلى أن عام 2021 يعد عام مليء بالأحداث والفعاليات بشكل عام، وفعاليات الترجمة بشكل خاص، من أبرز هذه الفعاليات التي نلقي عليها اليوم الضوء في مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمه معتمدة، هي جائزة الشيخ حمد للترجمة، تأسست هذه الجائزة في عام 2015، بهدف تعزيز دور الترجمة على المستوى الدولي وتعزيز التعاون والتفاهم، وتبلغ قيمة جائزة الشيخ حمد للترجمة 200 ألف دولار، للحصول على مزيد من التفاصل حول الجائزة وكيف يمكنك الحصول عليها، تابع القراءة…

لقد تم الإعلان عن فتح باب مسابقة جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في قطر منذ فترة ويستمر التقديم حتى يوم الأحد المقبل الموافق 15 أغسطس، كآخر موعد لتلقي طلبات الترشيح والترشح، هذا يعني أنه بإمكانك التقديم على جائزة الملك حمد، بادر بالترشح للجائزة عبر هذا الرابط ويمكننا مساعدة في ترجمة الأعمال التي تشارك بها وتدقيقها. للحصول على مزيد من التفاصيل، حول الخدمة. (  +20 1101200420    )

من يشرف على جائزة الشيخ حمد للترجمة؟ 

تعد جائزة الشيخ حمد للترجمة  والتفاهم الدولي في قطر  جائزة عالمية يشرف عليها مجلس أمناء مستقل مكون من 15 عضو محلي ودولي، ولا يحق لأي من أعضاء لجنة التحكيم المشاركة في مسابقة الشيخ حمد للترجمة. 

هل تقتصر الجائزة على القطريين فقط؟

بالطبع لا؛ حيث تهدف جائزة الشيخ حمد للترجمة إلى إثراء الترجمة وتشجيع المترجمين على المستوى المحلي والدولي، ممن يساهمون في إثراء المحتوى، وتأصيل الثقافة والمعرفة، ورفع مستوى الترجمة والتعريب، واحترام قواعد ومعايير الترجمة السليمة، بدءًا من الدقة ومراعاة السياق وحسن الأسلوب، والحفاظ على المضمون. 

 ما شروط التقدم لجائزة الشيخ حمد للترجمة كما يوضحها مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، أفضل مكتب ترجمة معتمدة؟

  • يمكنك الإشتراك في جائزة الشيخ حمد للترجمة بشكل فردي أو الترشح من خلال دور نشر أو مراكز وأقسام الجامعة. 
  • يجب ملء الاستمارة الخاصة بالترشيح والترشح قبل غلق باب التقديم في الـ 15 من أغسطس الجاري. 
  • يمكن للجنة التحكيم ترشيح ايًا من المترجمين للإنضمام ضمن المرشحين للجائزة حتى ولو لم يتقدم بنفسه. 
  • في الوقت الحالي تنحصر مجالات الترجمة الخاصة بالجائزة في مجال العلوم الاجتماعية ومجال الإنسانيات فقط.
  • من حق مقدم الجائزة ولجنة التحكيم الاستفادة من الأعمال الفائزة بالجائزة والترويج لها. 
  • يحق للحاصلين على جائزة الشيخ حمد للترجمة في الدورات السابقة الترشح للجائزة مرة أخرى بعد مرور خمسة أعوام من نيل الجائزة.
  • يجب إرسال 4 نسخة من نص الأصلي الذي ستتم ترجمته، و4 نسخ أخرى من العمل المترجم  بالبريد إلى العنوان التالي: ( جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، ص. ب. 12231 – الدوحة، قطر – هاتف: 0097466570349) 

للحصول على مزيد من التفاصيل حول شروط الترشح والترشيح لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي قم بزيارة الموقع الإلكتروني المخصص، عبر الرابط التالي.

  •  هل تبحث عن   مكتب ترجمه معتمدة؟

امتياز مكتب ترجمة احترافي متخصص في خدمات الترجمة المعتمدة، للحصول على أفضل خدمات الترجمة، اتصل بنا على: ( +20 1101200420 ).

 ما الترجمات التي يمكن الترشح والترشيح بها في جائزة الشيخ حمد للترجمة؟

تقسم فئات الترجمة الخاصة بجائزة الشيخ حمد إلى خمسة فئة أساسية، وتشمل ما يلي:.
  • فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وتقدر قيمة الجائزة بهذه الفئة ب200 ألف دولار.
  • فئة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وتقدر قيمة الجائزة بهذه الفئة ب200 ألف دولار.
  • فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الصينية وتقدر قيمة الجائزة بهذه الفئة ب200 ألف دولار.
  • فئة الترجمة من اللغة الصينية إلى اللغة العربية وتقدر قيمة الجائزة بهذه الفئة ب200 ألف دولار.
  • فئة جائزة الإنجاز وتقدر قيمة الجائزة لهذا العام بقيمة 100 ألف دولار.

ما فئات الترجمة الخاصة بجائزة الإنجاز؟

تقدم جائزة الإنجاز على أعمال ترجمات أحدثت تأثيرًا على المستوى المحلي والدولي، بشرط أن تكون تمت ترجمة هذه الأعمال منذ فترة طويلة بعض الشيء. وتشمل فئات الترجمة الخاصة بجائزة الإنجاز كلًا من؛ الترجمة العربية إلى الأردية والعكس، والعربية إلى الأمهرية والعكس، والترجمة العربية إلى الهولندية والعكس، والترجمة من العربية إلى اليونانية الحديثة والعكس.

تعرف على معايير التحكيم الخاصة بجائزة الشيخ حمد للترجمة:.

  • 30 درجة خاصة بـ (القيمة التي يقدمها العمل المترجم)،  ويتم تحديد ذلك حسب؛ أهمية العمل، والإطار العام، والتخصص، وثقافة العمل.
  • 40 درجة خاصة بـ ( دقة الترجمة ) ويتم تحديد ذلك حسب؛ مدى دقة ترجمة المصطلحات والمفاهيم، ومدى الحفاظ على مضمون النص، والإضافات والمحذوفات. 
  • 30 درجة خاصة بـ (   أسلوب الترجمة  ) ويتم تحديد ذلك حسب؛ سلامة اللغة ومدى سلاسة الترجمة ومقرؤيتها.

للحصول على مساعدة في ترجمة الأعمال التي تشارك بها في جائزة الشيخ حمد للترجمة اتصل بمكتب امتياز أفضل مكتب ترجمه معتمدة 24/7. “https://emtyiaz-translation.com/contact/

اتصل بنا جائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة

 موضوعات ذات صلة:

استخدامات الترجمة في حياتنا اليومية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة جدة

حِل عقدة الخواجة وترجم ترجمه قانونية معتمده هالحين كيف ما تحب

لماذا تطلب مكاتب الترجمة المعتمدة من الشركات دليل أسلوب الترجمة؟ 

تعلم من أفضل مكتب ترجمة معتمدة كيف تكون محترف ترجمة فورية!

ما هي الترجمة العكسية ولماذا يحتاج عملك إليها مع أفضل مكتب ترجمه؟

كيف يلتزم أفضل مكتب للترجمة المعتمدة بقوانين HIPAA؟

فئات يمكنهم الهجرة لأمريكا بسهولة..افضل مكتب ترجمة معتمد

احصل على ترجمة فورية أدبية من مكتب “امتياز” بأنسب أسعار

ما سعر الترجمة المعتمدة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؟

تعرف على أنواع الترجمات الأكثر ترجمة من عربي لانجليزي

الترجمات ال8 الأكثر ترجمة من العربي للانكليزي حول العالم

أهم تقنيات الترجمة العلمية في أفضل شركة ترجمة معتمدة

الخطوات العملية لـ ترجمة نصوص الإعلام في أفضل مكتب ترجمة

ترجمة أدبية.. ما هي… وتاريخها 

“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية

ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟

أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات  والمواقع

متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟  

امتياز أفضل شركة ترجمة من العربي للانجليزي

5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية

“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية

10%

خصم ، خاص لك 🎁

اشترك للحصول على الخصم الحصري الخاص بك، وابق على اطلاع على أحدث منتجاتنا وعروضنا!

نحن لا نرسل البريد العشوائي! اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

close

10%

خصم ، خاص لك 🎁

اشترك للحصول على الخصم الحصري الخاص بك، وابق على اطلاع على أحدث منتجاتنا وعروضنا!

نحن لا نرسل البريد العشوائي! اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

ترجمة معتمدةجائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمه معتمدة