الترجمة الفورية

• الترجمة التتبعية Consecutive Translation

  يتم تقديم خدمات الترجمة على مستوى الافراد او المجموعات الصغيرة ويقوم المترجم الفوري بدور هام بتسهيل عملية التواصل الفكري والثقافي بين الافراد ويقوم المترجم بنقل نص مسموع من لغة المصدر إلى نص مسموع بلغة أخري وغالبا يقوم المتحدث بالتوقف عن الكلام لوقت قصير حتى يتيح الفرصة للمترجم بنقل الكلام إلى اللغة المماثلة.

• الترجمة الفورية Simultaneous Translation

  تعد أصعب من الترجمة التتبعية نظرا لان في الترجمة التتبعية يسمح المتحدث للمترجم ببعض الوقت لينقل الكلام إلى اللغة المماثلة بينما في الترجمة الاّنية ليس هناك هذا الوقت حيث يجلس المترجم داخل كابينة الترجمة ويقوم بالاستماع إلى المتحدث من خلال سماعات الرأس ويقوم بالترجمة في نفس الوقت من خلال الميكروفون وتقدم شركة امتياز للترجمة المعتمدة هذا الخدمة باحترافية ودقة عالية وذلك من خلال فريق العمل الأكاديمي لدى الشركة.

لماذا يفضل عملاؤنا التعامل معنا بإستمرار؟

• دقة الترجمة بفضل الله التى تخلو من أى أخطاء لغوية أو نحوية.
• المصداقية التامة والإلتزام بموعد التسليم أيا كان حجم الملف المراد ترجمته.
• خدمة عملاء على مدار اليوم طوال الأسبوع.
• الترجمة المعتمدة لدينا إلى أكثر من 30 لغة مختلفة ومقبولة لدى جميع الجهات والسفارات على مستوى العالم.