ترجمة طريقة برايل

لوحة برايل: وهي من أكثر أدوات برايل انتشاراً وهي عبارة عن لوحة من المعدن أو البلاستيك القوي ويكون بحجم ورقة برايل تقريباً يتكون من جزء خلفي وجزء أمامي متصلين ببعض ويتم تثبيت الورقة بداخلة، الجزء العلوي مكون من مستطيلات مفرغة كل مستطيل منها يكون بحجم الخلية الواحدة ويقابل كل خلية منهم خلية مثلها في الجزء السفلي ولكن المستطيل بها ليس مفرغ بل يحتوي على ست نقاط مضغوطة.

مسطرة برايل: تشبه لوحة برايل تماماً ولكنها أصغر حجماً منها، يوجد منها ما يتكون من سطرين ويوجد أربعة أسطر، تعتبر أسهل من لوحة برايل حيث يسهل حملها والتنقل بها وتستخدم أكثر في الكتابات القليلة أما كتابة الصفحات الكاملة يفضل فيها استخدام لوحة برايل.

قلم برايل: قلم برايل له سن معدني مدبب أشبه بالمسمار ورأس كمثري الشكل من الخشب أو البلاستيك المقوى ليسهل الإمساك والتحكم به، يتم استخدامه مع لوحة أو مسطرة برايل وذلك بالضغط في النقاط المفرغة للخلية باستخدام سن القلم المدبب فتتكون نقاط بارزة في الوجه الخلفي للورقة.

ممحاة برايل: تشبه القلم تماماً ولكن ليس لها سن مدبب ولكن تكون كلها من الخشب أو البلاستيك ويتم تمريرها فوق النقاط البارزة المراد ازالتها فتقوم بالضغط عليها لتتساوي بالورقة.

طابعة بيركنز اليدوية: وهي أشبه بالآلات الكاتبة ويوجد بها ستة مفاتيح ثلاثة على كل جانب وفي وسطهم زر المسافة، يتم تثبيت ورقة برايل في أعلاها باستخدام زر التثبيت ثم يتم سحب الورقة للداخل من خلال أسطوانة يتم لفها باستخدام عجلتين على جانبي الآلة ثم تبدأ الكتابة وبعد الانتهاء من كل سطر يتم لف العجلة لإخراج الورقة وكتابة سطر جديد وتتكر تلك العملية إلى أن يتم الانتهاء من الكتابة ويتم لف العجلة ورفع أداة التثبيت لإخراج الورقة من الآلة.

جهاز البرايل ويف: يعتبر هذا الجهاز اخر ما توصل إليه المخترعين حتى الأن في أدوات الكتابة في لغة البرايل. قد تم اختراع هذا الجهاز لتمكين فاقدي البصر من استخدام جهاز الكمبيوتر وذلك يتم من خلال توصيل الجهاز بالكمبيوتر فيتم عرض ما يظهر على شاشة الكمبيوتر على جهاز البرايل ويف بطريقة برايل وكذلك به ستة مفاتيح للكتابة وإدخال البيانات إلى جهاز الكمبيوتر بالإضافة إلى هذا يمكن فصل الجهاز واستخدامه كمفكرة مستقلة.

اللغة العربية

الإنجليزية.

الفرنسية.

الألمانية.

الإيطالية.

اليونانية.

العبرية.

السويدية.

القبطية