by Mostafa Hussein | يوليو 21, 2022 | مكتب ترجمة
المحتويات
مقدمة
ما هي الترجمة المعتمدة؟
لماذا يجب ترجمة مستنداتك ترجمة معتمدة تحديدًا؟
تعرف على أنواع الترجمات المعتمدة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة
فوائد استخدام ترجمة أوراق في أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة
كيف تصبح مترجمًا معتمدًا؟
امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة
هل تحتاج ترجمة علمية؟
خدمات الترجمة المالية
خدمات الترجمة الأدبية
الخلاصة
الغرض الأساسي من اعتماد الترجمة هو التأكيد على أن ترجمة المستند الخاص بك وافية الشروط وكاملة بحيث يكون مثله مثل المستند الأصلي تمامًا، هذا شرط أساسي من شروط استخدام مثل هذه المستندات بشكل رسمي، لذا يبحث الكثيرين دائمًا عن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في أي مكان بالعالم وليس مكان محدد فحسب، حيث تتطلب ترجمة الأوراق والمستندات ترجمة معتمدة لأغراض رسمية متعددة على سبيل المثال لا الحصر؛ الهجرة والسفر والدراسة بالخارج والاستخدامات القانونية المختلفة. على سبيل المثال، أنت بحاجة إلى ترجمة معتمدة لشهادتك الجامعية وبيان درجاتك إذا كنت ترغب في متابعة الدراسات العليا في الخارج. والسبب هو أن العديد من الطلبات الخاصة بالدراسة الخارج تتطلب نسخًا من النسخ المكتوبة أو اللغات الأجنبية الأخرى مصدقة من السلطات المختصة أو من قبل المؤسسات الرسمية. أيًا كانت احتياجات الترجمة الخاصة بك، فيمكن لمكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة تلبية احتياجاتك بالكامل. للحصول على مزيد من المعلومات حول خدمات الترجمة المعتمدة وكيفية الحصول على أفضل ترجمة لمستنداتك وأوراقك لاستخدامها بأمان لأي أغراض رسمية، تابع القراءة ….
الترجمة المعتمدة هي ترجمة تتم من قبل مترجم محترف تم التحقق منها والتصديق عليها من قبل كاتب عدل. على سبيل المثال، إذا كنت تمثل شركة دولية تمارس نشاطًا تجاريًا في الوطن العربي، فقد تحتاج إلى إحضار مستنداتك باللغة الأجنبية التي تطلبها الجهة الحكومية المختلفة وليس بلغة المستند الأصلية، مما يستدعي ترجمة أوراقك ومستنداتك في أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة لضمان تلبية احتياجاتك بالكامل من وإلى أي لغة تريد.
بعد أن تنتهي الترجمة المعتمدة لمستنداتك وأوراقك التي تريد استخدامها لأغراض رسمية، يجب تقديمها إلى موظف في مكتب كاتب العدل المحلي للتصديق على الترجمة بحيث تكون جاهزة لاستخدامها على الصعيد الرسمي. سيقوم كاتب العدل بفحص أوراق اعتماد المترجم والتحقق منها ومن أنها قد نقلت تمامًا معنى المستند دون حذف أو تشويه أي معلومات واردة بداخله. سيصدق بعد ذلك على الوثيقة لدقتها ويعد شهادة تفيد بأنها ترجمة صحيحة ودقيقة للوثيقة الأصلية وأنه قد فحص كلتا الوثيقتين شخصيًا ومستعد للإدلاء بشهادته تحت القسم على هذا النحو إذا تم استدعاء خدماته.
أقرأ ايضا : أنواع الترجمة التي يقوم بها أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض
-
لماذا يجب ترجمة مستنداتك ترجمة معتمدة تحديدًا؟
قد تكون صادفت من قبل مصطلح الترجمة المعتمدة، أراهن أنك تسأل نفسك الآن، هل يوجد فرق بين مصطلح الترجمة المعتمدة والترجمة فحسب. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات لأغراض رسمية فحينها أنت بحاجة إلى ترجمة معتمدة تحديدًا، لا تصلح الترجمة العادية غير المعتمدة لأوراقك ومستنداتك هذه، أنت بحاجة لترجمة مستنداتك ترجمات معتمدة عند إرسالها للجهة الحكومية المختصة، إذا كنت بحاجة لترجمة أيًا من مستنداتك الأخرى مثل ولكنك لن تستخدمها لأغراض رسمية فليس ضروريًا حينها أن تقوم بترجمتها ترجمة معتمدة، يكفي ترجمتها بواسطة خدمة ترجمة احترافية فحسب لضمان دقة العمل المترجم.
والمترجم المعتمد وحده هو الشخص المعترف به من قبل الجهات الحكومية أو المنظمات الرسمية المختلفة، حيث تدرك مثل هذه المنظمات أنه المترجم المعتمد وحده من يمتلك المهارات والمؤهلات اللازمة لترجمة المستندات المكتوبة أو الكلمات المنطوقة من لغة إلى أخرى. لأن المترجمون المعتمدون يجتازون أولًا اختبارًا بلغتهم المستهدفة ولغتهم الأم لضمان أن لديهم خبرة في ترجمة المستندات من وإلى لغتهم الأم. يقوم بعد ذلك المترجم بختم المستندات التي تمت ترجمتها بختم اعتماد للتأكد من أوراق اعتماد المترجم المختص بترجمة المستند.
الأنواع التالية من الترجمة المعتمدة متوفرة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة دعنا نتعرف عليها عن قرب كما يمكنك الحصول على أفضل خدمات الترجمة المعتمدة مباشرة : ( 01101200420 (2+) ).
أقرأ ايضا : أهمية ملاحظات مترجم العمل ( المستندات ) أثناء عملية الترجمة؟
والآن دعنا نتعرف على أنواع الترجمات المعتمدة، فتابع القراءة …
- الترجمة المعتمدة – الترجمة المعتمدة معنية بترجمة مستندًا مطلوبة للاستخدام الرسمي من لغة إلى لغة أخرى، لذا تتم ترجمتها بشكل احترافي ثم يتم التحقق منها جيدًا وإعداد شهادة دقة تثبت جودة الترجمة وصحتها، بعد ذلك خطوة إضافية يمكن التصديق على الترجمة إذا تطلب الأمر ذلك.
- الترجمة الموثقة – يقوم المترجم بترجمة مستندًا ما من لغة إلى لغة أخرى ثم يرسله ليتم التحقق منه بواسطة كاتب عدل، هذه هي الترجمة الموثقة.
- الترجمة المرتدة – يقوم المترجم بترجمة مستندًا من لغة إلى لغة أخرى ثم يرسله ليتم التحقق منه من قبل السفارة أو القنصلية، هذه هي الترجمة المرتدة.
- فوائد استخدام ترجمة أوراق في أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة
من المهم أن تتم ترجمة المستندات والأوراق ذات الاستخدام الرسمي، بواسطة مكتب ترجمة معتمدة لضمان ترجمتها بواسطة مترجم معتمد. إليك السبب وراء ضرورة ترجمة أوراقك بواسطة مترجم معتمد في أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة تحديدًا ….
- اجتاز المترجمون المعتمدون اختبارات صارمة للحصول على شهادة الترجمة المعتمدة، بما يمكنهم من تقديم ترجمات دقيقة للغاية. إذا لم يكن المترجم معتمدًا، فلا يمكنك التأكد مما إذا كان المستند قد تمت ترجمته بدقة أم أنه سيكون قابلاً للقراءة.
- قد لا يتمتع المترجم غير المعتمد بالخبرة اللازمة لترجمة المستندات المتخصصة مثل السجلات الطبية. لذا تحديدًا يجب ترجمة الوثائق الحكومية الرسمية من قبل مترجم معتمد محترف في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة.
- لاستخدام أوراقك ومستنداتك في المحاكم عليك تقديم مستنداتك الرسمية بلغة المحكمة وهذا يتطلب ترجمتها بواسطة خدمة ترجمة معتمدة. استخدام مترجم غير رسمي لترجمة مثل هذه المستندات والأوراق الهامة يعني أنك تخاطر برفض قضيتك وتضطر إلى البدء من جديد.
- يُطلب من المترجمين المعتمدين تقديم بيان دقة لإظهار تحملهم المسؤولية عن عملهم (الترجمة المقدمة). هذا يعني أنهم أقل عرضة لارتكاب أخطاء أو تقديم نسخ غير دقيقة لمشروع الترجمة المقدم أو أي مشروع آخر يعملون فيه.
-
كيف تصبح مترجمًا معتمدًا؟
أن تصبح مترجمًا معتمدًا هي عملية طويلة وصعبة تتضمن التدريب والخبرة والخضوع للفحص. مثل أي شيء آخر يتطلب الوصول إلى الهدف عمل جاد، فهو ليس للجميع. إذا كنت تفكر في هذه المهنة وتريد حقًا أن تصبح مترجم معتمد، فتأكد من فهمك الكامل لما يتطلبه الأمر لتصبح مترجمًا والتحديات العديدة التي تواجه المترجم المعتمد قبل اتخاذ أي قرارات. ستحتاج إلى تحديد ما إذا كنت على استعداد أو كان بإمكانك الاستعداد جيدًا للحصول على شهادة ترجمة معتمدة، ثم إجراء البحث والإعداد اللازم لإجادة الثنائي اللغوي الذي اخترته لتقديم خدمات الترجمة المعتمدة.
أقرأ ايضا : ترجم شهادة ميلادك وزواجك من أفضل شركات ترجمة في السعودية
أولاً، تحتاج إلى استيفاء بعض المعايير لكي تصبح مترجمًا معتمدًا:
1) أن يكون قد بلغ السن القانونية في بلده. المترجمون غير مطالبين بأن يكونوا مواطنين في نفس البلد للحصول على شهادة الترجمة المعتمدة.
2) أن يكون المترجم حاصل على درجة البكالوريوس على الأقل، أو ما يعادلها، في الترجمة أو في تخصص آخر ذي صلة مثل الأدب أو اللغويات أو الأدب المقارن. يجب أن تثبت الدرجة العلمية الحاصل عليها، معرفة كافية بكل من اللغة المصدر واللغة الهدف لأغراض الترجمة.
3) أن يكون لدى المترجم خبرة لا تقل عن سنتين في الترجمة و / أو مراجعة الوثائق المكتوبة بأكثر من لغة واحدة، ولديه خبرة سنة واحدة على الأقل في ترجمة النصوص الأكاديمية لمنح الائتمان بواسطة الثنائي اللغوي المراد التخصص في ترجمته.
4) أن يكون لديك ما لا يقل عن ثلاث سنوات من الخبرة المهنية و / أو العمل الحر في ترجمة الوثائق الأكاديمية لمنح الائتمان من اللغة الإنجليزية إلى لغة أجنبية أخرى، بما في ذلك الخبرة في ترجمة ثلاث شهادات أكاديمية على الأقل لمنح الائتمان (خبرة ثلاث سنوات). بدلاً من ثلاث سنوات من الخبرة، يجوز لمقدم الطلب تقديم أي دليل ما على أنه يتقن اللغة المصدر واللغة الهدف بطلاقة.
-
بعد التأكد من استيفاء المعايير المحددة أعلاه، عليك اتباع الخطوات التالية:.
- استعد لاختبار شهادتك. يتم إدارة اختبار شهادة الاعتماد من قبل جمعية المترجمين. ستحتاج إلى إظهار مهاراتك في خمسة مجالات: قواعد اللغة الإنجليزية، والترجمة (كلمة بكلمة والسياق)، والمصطلحات، وأسلوب الكتابة، واستخدام برامج الكمبيوتر. ستحدد درجاتك في هذا الاختبار أهليتك للحصول على شهادة الترجمة المعتمدة. تقدم بطلب للحصول على شهادة من خلال جمعية المترجمين. لكي تكون مؤهلاً للحصول على شهادة،
- يجب أن تكون حاصلاً على شهادة من كلية أو جامعة معتمدة في مجال ذي صلة بالترجمة، مثل شهادة في الترجمة أو اللغويات أو الترجمة من جامعة معتمدة إقليمياً.
- بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك ترجمة نص لا يقل طوله عن 5000 كلمة وتم تقييمه من قبل لجنة الاعتماد ليكون نصًا “متوسط الصعوبة”. يمكنك أن تصبح عضوًا في رابطة المترجمين المعتمدين من خلال التقديم عبر الإنترنت على موقع ATA الإلكتروني. يمكنك أيضًا الحصول على شهادة العضوية الخاصة بك من ATA إذا تمت الموافقة عليك للحصول على الشهادة. احتفظ بشهادة عضويتك مع سجلاتك حتى تتمكن من تقديمها لأصحاب العمل إذا طُلب منك ذلك.
شهادة الترجمة المعتمدة ليست شرطا مسبقا لكونك مترجم. ومع ذلك، فإن هذا لا يعني أن الشهادة غير مهمة: فالجهود المبذولة للحصول على شهادة الترجمة المعتمدة، تظهر التفاني والبراعة والمهنية الشاملة التي تجعل مقدمي الترجمة أكثر كفاءة. لا داعي للخجل فيما يتعلق بمصادقة الترجمات. يمكن أن يضمن ذلك إلى حد ما جودة الترجمة وسمعة فريق الترجمة الشفوية لمزود معين. ومع ذلك، فإن أن تصبح مترجمًا معتمدًا هو عملية صعبة وطويلة، ولهذا السبب، هنا في امتياز، نسعى جاهدين لمساعدة عملائنا من خلال توفير أفضل خدمات الترجمات المعتمدة ببعض الأسعار المعقولة، لطلب الخدمة اتصل الآن بمكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة. ( 01101200420 (2+) ).
يقدم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة عدد واسع من خدمات الترجمة المعتمدة اون لاين بعدد واسع من اللغات الإنجليزية، الإيطالية، الفرنسية، الأوكرانية، الألمانية، العربية، العبرية، السويدية، الصربية، جميع خدمات الترجمة المعتمدة الخاصة بنا تتم على يد أفضل المترجمين في مجال خدمات الترجمة المعتمدة. فيما يلي سوف نقدم سلسلة من أفضل خدمات الترجمة المعتمدة:.
أقرأ ايضا : 12 نوع من الترجمة يقدمهم موقع “امتياز” موقع ترجمة معتمدة
هل لديك شهادة ميلاد وتريد ترجمتها؟! هل تريد ترجمة شهادة التخرج؟ هل تريد ترجمة شهادة الماجستير؟
جميعها شهادات هامة وتتطلب قدر كبير من الدقة والاحترافية، لكن كما ترى بنفسك كل واحدة من هذه الشهادات تختلف عن الأخرى وبها معلومات وتفاصيل مختلفة تمامًا عن الأخرى لذا عليك اختيار المترجم المختص بنوعية الشهادة المطلوب ترجمتها حسب أي واحدة من هذه الشهادات تحتاج ترجمتها، على سبيل المثال لا الحصر قد لا يكون لدى مترجم شهادات الميلاد خبرة كافية لترجمة شهادات التخرج أو غيرها.
إذا كنت بحاجة لترجمة واحدة من هذه الشهادات أو غيرها، وحتى لو كنت بحاجة لترجمة نوعيات مختلفة من الشهادات فمكتب امتياز وحده بإمكانه مساعدتك في ذلك باحترافية، حيث يتوفر لدينا مترجمين معتمدين لترجمة جميع الشهادات الخاصة بك كل حسب خبرته.
عديدة هي الأوراق المطلوبة للتقديم للهجرة وقبول طلب الهجرة دون مواجهة أي مشكلة، بداية من شهادة الميلاد وبطاقة الرقم القومي وشهادة الدراسة وجواز السفر وغيرها من الأوراق والمستندات المطلوبة. من أهم الشروط اللازمة لإتمام عملية الهجرة ضرورة ترجمة مثل هذه المستندات المطلوبة للهجرة بواسطة خدمة ترجمة معتمدة تكون على قدر كبير من الاحترافية بحيث تضمن قبول ترجمة مثل هذه الأوراق وإتمام طلب الهجرة الخاص بك دون مواجهة أي صعوبات.
حقوق الملكية وبراءات الاختراع هي الأخرى لا غنى لهما عن الترجمة المعتمدة، مثل هذه الأوراق الأكثر أهمية دقيقة للغاية ويجب أن تكون مطابقة تمامًا للنسخ الأصلية لمستنداتك المراد ترجمتها، لذا يجب أن تدرك أنك بحاجة لترجمتها بواسطة مترجم معتمد ولكن ليس مترجمًا معتمدًا فحسب بالتحديد أنت بحاجة لمترجم معتمد متخصص في ترجمة براءات الاختراع بالتحديد، لديه خبرة كافية في صياغة وترجمة براءات الاختراع من لغة إلى أخرى دون التسبب في ضياع حقوق الملكية حال ارتكاب أي أخطاء في المستندات المترجمة.
بما أن فريقنا الاحترافي على قدر كبير من الخبرة بمجال ترجمة براءات الاختراع ولديهم القدرة على إثبات حقوق الملكية دون تفريط في حقوقك أو التسبب في ضياعها. بإمكان فريقنا مساعدتك في ترجمة مثل هذه الأوراق الهامة بأي لغة تحتاج؛ الإنجليزية، الروسية، العبرية، العربية، الصربية، السويدية، وأي لغة أخرى تحتاج. لترجمة براءات الاختراع الخاصة بك أو أيًا من حقوق الملكية اطلب الخدمة الآن من مكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة . ( 01101200420 (2+) ).
المحاكم والمحامين وجميع المكاتب والشركات العاملة بالمجال القانوني هم دائمًا أكثر حاجة إلى خدمة ترجمة معتمدة متخصصة بترجمة الأعمال القانونية لتغطية وتلبية احتياجات المجال القانوني من البداية حتى النهاية، جميع الأوراق القانونية تتطلب خبرة بالمجالين؛ المجال القانوني ومجال الترجمة المعتمدة، دون استثناء ولا تفضيل لواحدة منهم على حساب الأخرى، على سبيل المثال لا الحصر؛ العقود، الاتفاقيات، المواثيق، أوراق الوصايا وغيرها من الأوراق القانونية التي لا يسعنا الوقت لذكرها في هذه السطور القليلة بما أن أعمالك القانونية بحاجة لمزيد من الدقة فمن الجيد أننا هنا لمساعدتك في ترجمة أوراقك القانونية جميعًا بدقة واحترافية وسرعة كبيرة للغاية.
أقرأ ايضا : هل تعلم أن “امتياز” هي أفضل شركات الترجمة في السعودية في ترجمة القانون؟
هناك العشرات بل المئات من الأوراق العلمية التي تتطلب أعلى قدر من الدقة ليس فقط في إعدادها بل عند الحاجة إلى ترجمتها أيضًا، فعندما تكتب بحث تخرج أو تقوم بإعداد بحث ماجستير أو دكتوراه أو أيًا من الأوراق العلمية الهامة فمن الضروري للغاية إعدادها بدقة، بمجرد أن تنتهي من كتابة الورقة العلمية الخاصة بك. ولكن هل تريد أن يضيع تعبك هباءًا؟!
بالطبع لا تريد أن تقل أو تنعدم أهمية ورقتك العلمية لبعض الأخطاء البسيطة المرتكبة خطأً، رغم أنك بذلت جهدًا كبيرة في كتابة الورقة العلمية الخاصة بك إلا أن الترجمة الغير دقيقة من شأنها أن تضيع هذه الجهود هباءًا. لهذا تحديدًا أنت بحاجة إلى خدمة ترجمة علمية دقيقة واحترافية قادرة على نقل أوراقك بجودة عالية دون أن تفقد معناها أو محتواها.
بوسع مكتب امتياز للترجمة المعتمدة مساعدتك في ترجمة أوراقك العلمية بدقة وسرعة. لطلب الخدمة تواصل مباشرة مع امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة، عبر هذا الرقم: ( 01101200420 (2+) ).
تعد المستندات والأوراق المالية الأكثر حاجة للدقة والسرعة أيضًا، لذا عند تداول مثل هذه الأوراق المالية في الخارج رغبة في دخول سوق جديد في بلد مختلف فيتطلب الأمر ترجمة مثل هذه الأوراق بسرعة ودقة أيضًا، الدقة والسرعة التي تحتاج إليها أوراقك المالية هنا في انتظارك، يقدمها لك فريق مكتب امتياز للترجمة المعتمدة. يجيد فريقنا ترجمة أوراق الميزانية العمومية وأوراق الضرائب وأوراق المركز المالي وأوراق الحسابات البنكية والشيكات وغيرها الكثير والكثير. لحسن الحظ خدمة الترجمة المعتمدة لدينا توفر لك ترجمة معتمدة لأي أوراق مالية تحتاج إليها في أقل وقت ممكن.
القصص.. الروايات .. الكتب .. والمزيد والمزيد أكثر الأعمال انتشارًا حول العالم. إذ أنها تعد لغة مشتركة بين الآلاف حول العالم أيًا كانت لغة الأدب وأيًا كان الجمهور المستهدف فإن الجميع يريد أن يجد الكتاب أو الرواية التي يبحث عنها بلغته. لا أحد يشعر مثل ما يشعر عند يقرأ الأدب بلغته وثقافته، قد نقرأ بلغات أخرى ولكن القراءة بلغتنا الأم شيء آخر. لهذا تحديدًا يهتم الكتاب والمؤلفين بترجمة أهم أعمالهم الأدبية إلى لغات عدة، على سبيل المثال لا الحصر؛ ترجمة الأدب إلى الإنجليزية والإيطالية والفرنسية وعدد آخر من اللغات الرائدة في الأدب حول العالم.
مع مكتب امتياز لن توفر لجمهورك العالمي أدبياتك ومؤلفاتك فحسب، سوف تدخل لهم من ثواغر أفكارهم ومعتقداتهم الأقرب لقلبهم والتي تختلف كثيرًا عن عادات ومعتقدات اللغة الأصلية لمؤلفاتك الأدبية باللغة الأصلية، لأن فريق الترجمة الخاص بنا سوف يترجم أوراقك ومؤلفاتك بلغتهم المحلية وثقافتهم. أيًا كانت لغة جمهورك وايًا كان عملك الأدبي لا تحمل هم، ما عليك سوى إرسال عملك الأدبي لامتياز لبدء الترجمة.
لا يزال لدى مكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة الكثير والكثير من خدمات الترجمة الاحترافية، على سبيل المثال لا الحصر؛ الترجمة الصناعية، الترجمة القانونية، ترجمة المستندات ترجمة الصور ترجمة الفيديوهات والمزيد والمزيد. ( 01101200420 (2+) ).
إذا كنت لا تزال تبحث عن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالقرب منك، فهناك عددًا من المعايير التي يتم أخذها في الاعتبار لتوصيف موقع ويب ما أو مكتب ما على أنه “الأكثر والأفضل ترجمة في العالم”، من بينها عدد اللغات التي يمكن للمستخدمين ترجمة أوراقهم ومستنداتهم منها وإليها، بالإضافة إلى خبرة فريق الترجمة، ومجموعة واسعة من المعايير، بوسعنا في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أن نزودك بأفضل خدمات الترجمة المعتمدة التي تحتاج إليها، لمساعدتك على ترجمة أوراقك ومستنداتك إلى أي لغة تحتاج، سواء كنت بحاجة إلى ترجمة أي أوراق أو مستندات في الوقت الحالي أو في أي وقت آخر، فمن دواعي سرورنا أن نخبرك بأن مكتب امتياز للترجمة المعتمدة هو أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في العالم، فهو يضم أكثر المترجمين المعتمدين احترافية لتزويد عملائنا الكرام بأفضل خدمات الترجمة المعتمدة لجميع المستندات بأنواعها المختلفة، ما بين ترجمة الشهادات وجوازات السفر وأوراق الإقامة وغيرها من المستندات المطلوبة لأغراض رسمية، يمكن لفريقنا الاحترافي مساعدتك بسرعة كبيرة لترجمة أوراقك ومستنداتك إلى أكثر من 120 ثنائي لغوي، على سبيل المثال لا الحصر؛ الترجمة الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الإيطالية، الروسية، …إلخ.
أقرأ ايضا : خدمة ترجمة المواقع من أفضل موقع ترجمة معتمده
أقرأ ايضا : هل تبحث عن مكاتب ترجمة معتمدة بالرياض ؟
أقرأ ايضا : اطلب خدمة ترجمة english to Japanese باحترافية وجودة عالية
أقرأ ايضا : كيفية ترجمة شهادات الميلاد اون لاين في مكاتب وشركات ترجمه معتمدة؟!
أقرأ ايضا : احصل على أفضل خدمة ترجمه معتمده اون لاين 24/7 مع امتياز
by Mostafa Hussein | يونيو 27, 2022 | ترجمة معتمدة
محتوى المقالة:
لكن دعونا أولًا نتعرف على الترجمة المعتمدة:
لماذا يعد “امتياز” من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة ؟
6 مميزات تجعل “امتياز” من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
كيف يقوم مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة بإنشاء ترجمات موثقة؟
احصل على عرض أسعار مجاني بدون أي التزام بعد الاتصال بمكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
خدمات الترجمة المعتمدة من “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
هل يلتزم مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة بمواعيد التسليم للترجمات التي يقدمها؟
ما تحتاج إلى معرفته للحصول على ترجمة معتمدة ومصدقة من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
يمكن لمكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة عمل الآتي:
هل عملية الترجمة سريعة أم تستغرق وقتًا أطول في مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة ؟
هل يقتصر دور “امتياز” في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة؟
خدمة ترجمة المواقع من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
سنتكيف مع أنظمتك يا عزيزي، فلا تقلق:
أما عن خدمة الترجمة القانونية التي يقدمها “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
عميلنا العزيز، انظر كيف تستفاد من مكتب “امتياز” عند طلب خدمة الترجمة القانونية:
خدمات الترجمة المعتمدة؛ خدمة يبحث عنها الكثير من العملاء، وذلك لترجمة شهادات الميلاد ووثائق الزواج والدرجات الأكاديمية …. إلخ، لكنها بالطبع يا صديقي لن تجدها مع مترجمين مستقلين، ستكون موجودة فقط في أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة في المملكة العربية السعودية، تلك المكاتب التي تعتمد على مترجمين محترفين وخبراء كلٌ في مجاله.
لكن دعونا أولًا نتعرف على الترجمة المعتمدة:
الترجمة المعتمدة (المعروفة أيضًا باسم الترجمة الرسمية) هي ترجمة وثيقة رسمية (مثل شهادات الميلاد والزواج، والعقود، ووثائق براءات الاختراع، وما إلى ذلك) التي تم اعتمادها على أنها دقيقة، وبالتالي فهي مصرح لها بتقديمها إلى مجموعة واسعة من جهات رسمية.
نظرًا لأن الترجمة ليست عملية ذات حجم واحد يناسب الجميع، فمن المهم أن تدرك أنه وفقًا لظروف مشروعك، قد تتطلب ترجمتك مستويات إضافية من الشهادات حتى تكون مناسبة للغرض.
إذ تتطلب السفارات والوكالات الدولية والهيئات القانونية الأخرى بشكل عام شهادات مختلفة عند التعامل مع المواد المترجمة، في مكتب “امتياز”، نطابق الخدمات التي نقدمها مع المستويات المختلفة للاعتراف القانوني المطلوب بشكل منتظم.
سواء كنت تحتاج إلى شهادة رسمية أو شهادة كاتب عدل أو شهادة خطية أو ترجمة مصدق عليها من خلال الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين، فإن “امتياز” لديها الخبرة والتجربة لتضمن لك خدمة سريعة وآمنة وفعالة من حيث التكلفة.
يرجى ملاحظة أن مكتب “امتياز” يقدم لك خدمات اللغة القانونية الأكثر تخصصًا، كما أننا مؤهلين جيدًا لتقديم المشورة بشأن درجة الشهادة التي تتطلبها كل حالة فردية، لكن عليك التحقق مباشرة من الهيئة التي تطالب بالوثيقة المترجمة والمعتمدة قبل طلب ترجمتك معنا.
أقرأ ايضا : لماذا امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية بالرياض بالتحديد؟
6 مميزات تجعل “امتياز” من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة في المملكة العربية السعودية:
-
تقديم خدمات ترجمة موثوقة ومعتمدة
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات رسمية مثل شهادات الميلاد أو شهادات الزواج أو المستندات الأكاديمية لعمليات القبول، فمن المحتمل ألا تكون عملية الترجمة القياسية كافية، فغالبًا ما تتطلب الوثائق الرسمية المترجمة طابعًا معترفًا به رسميًا يؤكد كلًا من كفاءة المترجم ودقة الترجمة، هذا هو المكان الذي تصبح فيه الترجمة المعتمدة ذات صلة.
وبصفتنا معتمدين وحاصلين على شهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين فإن “امتياز” مصرح لها بتقديم خدمات ترجمة معتمدة على أعلى مستوى ومعترف بها في جميع أنحاء العالم والسفارات الحكومية والأجنبية.
سيتم ختم ترجمتك المعتمدة بشكل مناسب وسيكون لها رقم مرجعي فريد مخصص للتعريف الفوري، نحن نقدر أيضًا أن الوقت يمكن أن يكون عاملًا مهمًا وإذا لزم الأمر، يمكننا تقديم هذه الخدمة في وقت قصير جدًا.
-
الاتصال والطلب
أرسل إلينا المستند الخاص بك بالبريد الإلكتروني، أو أرفق المستند باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا، لا يهم نوع الملف، نادرًا ما فشلنا في دعم نوع ملف، أخبرنا أيضًا باللغة التي تتحدث بها واللغة التي تريد الترجمة إليها ومتى تريد الترجمة بها.
-
رد سريع من خدمة العملاء
سيتواصل معك فريق إدارة المشروع بعد ذلك بوقت قصير لمناقشة طلبك والتأكد من أننا نقدم ترجمة معتمدة ونعود إليك مع عرض أسعار، بمجرد الموافقة على عرض الأسعار، يمكنك ترك الباقي لنا.
-
التوصيل السريع
بالنسبة إلى مستند قياسي من صفحتين يتم إرساله إلكترونيًا للحصول على شهادة قياسية، يمكننا دائمًا ضمان التسليم في غضون 24 ساعة، لاحظ أن تسليم النسخ المطبوعة سيخضع لعنوان التسليم والخدمات البريدية.
-
الاعتمادية
خدمات الترجمة المعتمدة لدينا مضمونة الجودة بشهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين، مع معالجة جميع المخاطر المحتملة على العميل، كن مطمئنًا أن هذه الحماية لا تتحمل أي تكلفة إضافية، عليك أن تعرف أيضًا يا صديقي أن مكتب “امتياز” موثوق به من قبل السفارات الأجنبية والهيئات الرسمية.
-
أسعار تنافسية
في “امتياز” نعمل بجد لتوفير بعض من أكثر الأسعار تنافسية في المجال، مع تقديم نهج استشاري لجميع خدماتنا حتى تحصل على ما تحتاجه بالضبط.
تبدأ أسعارنا لخدمات الترجمة المعتمدة عمومًا من 4 دولارات فقط للصفحة الواحدة، وبالتالي ستجدنا أفضل وكالة ترجمة مقرها المملكة العربية السعودية، والتي ستترجم شهادتك أو مستندك الرسمي بسعر أقل.
هيا أخبرنا بما تريده وسنبذل قصارى جهدنا لمعرفة متطلباتك، اتصل بنا على الأرقام التالية .( 01101200420 (2+) )
أقرأ ايضا : اكتشف ما هي أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية في مصر
كيف يقوم مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة بإنشاء ترجمات موثقة؟
قد تحتاج إلى ترجمة موثقة من وثيقتك لإجراءات المحكمة، خاصة فيما يتعلق بالقضايا المدنية والتجارية، أو لأغراض إدارية، وقد تتجاوز الترجمة الموثقة المستوى القياسي للشهادة الصادرة داخليًا عن مكاتب الترجمه المعتمدة، حيث يتم إصدار شهادة التوثيق من قبل كاتب عدل، الذي يفصل المستندات المصدر لتأكيد إرسالها الصحيح، ويؤكد هوية المترجم وتفويضهم لترجمة هذه الوثائق ترجمة معتمدة.
فريقنا جاهز دائمًا لتقديم المشورة؛ ومع ذلك، فإننا نقترح بشدة أن تكون على اتصال مع الهيئة أو الفرد الذي يطلب الترجمة فيما يتعلق بشكل الشهادة المطلوب، أيضًا يرجى ملاحظة أن كتاب العدل سيفرضون دائمًا رسومًا على التوثيق، والتي سنضيفها إلى تكلفة الترجمة.
وقت التسليم قصير جدًا لترجمة الشهادات الموثقة من مكتب “امتياز”، فعادةً ما تستغرق ترجمة شهادة موثقة قياسية لوثيقة مكونة من صفحتين يوم عمل واحدًا للترجمة ويوم عمل إضافيًا من يوم إلى يومين ليتم توثيقها.
كما أننا نعمل بجد للتأكد من إمكانية تسليم ترجمتك الموثقة والشهادة الخطية إليك في غضون ساعات أو أيام، إذا احتجت إلى ذلك في تاريخ سابق، فالرجاء إخبار فريقنا عند تقديم طلبك، وسنسعى جاهدين لتقديمه في الإطار الزمني الخاص بك.
أقرأ ايضا : 5 أسباب لاختيار امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد شمال جدة لترجمة أعمالك
احصل على عرض أسعار مجاني بدون أي التزام بعد الاتصال بمكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
إن طلب عرض أسعار معنا لترجمة موثقة أمر سريع وسهل، فقط اتصل بفريق العملاء لدينا على ( 01101200420 (2+) ) أو أرسل لنا المتطلبات والمستندات بالبريد الإلكتروني على info@emtyiaz-translation.com
سنعاود الاتصال بك بعد ذلك بوقت قصير لتأكيد مخطط المشروع والسعر قبل متابعة الترجمة.
حيث تضم شبكتنا من المترجمين اللغويين ذوي الخبرة والمهنية العالية بطبيعة الحال، لذلك مهما كانت الدولة التي تتواجد فيها، فإننا نبذل قصارى جهدنا لتقديم الشكل الصحيح للترجمة الرسمية التي تريدها، نؤكد عليك أيضًا أن متوسط الوقت المستغرق للحصول على الترجمات المعتمدة هو ساعات أو ربما أيام.
نظرًا لأن الحصول على ترجمة محلفة يعتمد على كاتب عدل أو محام عام تابع لجهة خارجية، فمن المستحيل التأكد من أن الترجمة المحلفة قد تكون جاهزة، ومع ذلك، يستغرق التسليم القياسي في المتوسط يومًا أطول من الترجمة العادية والشهادات البسيطة؛ لذلك 2-3 أيام عمل هو التقدير الطبيعي.
خدمات الترجمة المعتمدة من “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
خدمة أخرى مطلوبة بشكل متكرر جنبًا إلى جنب مع الشهادة وهي توفير الترجمة المعتمدة، وفي هذا السياق نقول إن مكتب “امتياز” هو أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة الحاصل على شهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين، هذا هو الشكل الأكثر حصرية للشهادة ويتطلب ترجمة معتمدة لكل اللغات خاصة المشهورة منها.
من المهم معرفة ما إذا كنت تحتاج إلى شهادة خطية معتمدة أم لا، بينما يسعدنا تقديم هذه الخدمة في غضون مهلة قصيرة، فإننا نشجعك على التأكد من درجة الشهادة التي تحتاجها، حتى نقدم لك ترجمة موثقة ومعتمدة في أقل وقت ممكن وبأعلى جودة ممكنة.
أقرأ ايضا : أفضل مكتب ترجمة معتمد في القطيف
هل يلتزم مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة بمواعيد التسليم للترجمات التي يقدمها؟
يمكن أيضًا أن تختلف أوقات الاستجابة لمستويات الخدمة المختلفة، في حين أن الترجمات المعتمدة بشكل قياسي تستغرق عادةً 2-3 أيام، إلا أنها قد تستغرق وقتًا أطول بكثير بالنسبة للترجمات المعتمدة، يرجى السماح لمدة تصل إلى أسبوع للتسليم في هذه الحالات،
للحصول على تفاصيل مواعيد التسليم في الحالات الفردية، يرجى استشارة فريق إدارة المشروع لدينا بعد الاتصال على الأرقام التالية .( 01101200420 (2+) )
إذا كنت بحاجة إلى تقديم شهادات أو وثائق شخصية مترجمة إلى سلطة حكومية خارج المملكة العربية السعودية، فمن المحتمل ألا تكون الترجمة المعتمدة أو الموثقة وحدها كافية، يجب إرسال المستندات المترجمة في هذه الحالات إلى وزارة الخارجية السعودية، وستكون الترجمة بعد ذلك صالحة قانونيًا في جميع الدول الأجنبية التي قد تذهب إليها في المستقبل.
أقرأ ايضا : احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين من امتياز الآن
ما تحتاج إلى معرفته للحصول على ترجمة معتمدة ومصدقة من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
- لا يلزم بالضرورة توثيق الترجمة قبل التصديق عليها.
- يجب إرسال المستند المترجم مع الأصل عبر البريد إلى مكتب التصديق بالسفارة السعودية.
- يتطلب FCO بشكل عام 48 ساعة حتى يتم تصديق مستنداتك – على الرغم من أن هذا لا يشمل أوقات البريد، يرجى وضع ذلك في الاعتبار عند أخذ الإطار الزمني لمشروعك في الاعتبار.
- لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة الصفحة المخصصة بفريق خدمة العملاء للحصول على ترجمات قانونية معتمدة وموثقة.
- استرخ، سنهتم بكل شيء.
- يمكن أن يكون الحصول على مستند مترجم مصدق ومعتمد عملية تستغرق وقتًا طويلًا للغاية، لكن مع “امتياز” سيهون كل شيء.
في “امتياز” لدينا أكثر من عشر سنوات من الخبرة في تقديم ترجمات معتمدة وموثقة ومعتمدة، ونعلم أين يمكن أن تؤدي الأخطاء إلى انتكاسات – لذلك لا تتردد في ترك الأمر لنا، كل ما عليك فعله هو إرسال المستند إلينا وإخبارنا بالمصدر واللغة الهدف ومستوى الشهادة التي تحتاجها، من هذه النقطة، سنهتم بالعملية من البداية إلى النهاية.
لمزيد من المعلومات، اتصل بفريقنا اليوم أو اطلب عرض أسعار لعملية الترجمة المعتمدة الخاصة بك الآن على الأرقام التالية .( 01101200420 (2+) )
أقرأ ايضا : ترجم موقعك الآن من أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت بجودة عالية وبسعر ممتاز
يمكن لمكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة عمل الآتي:
نوصي بشدة أي شخص يبحث عن خدمة ترجمة معتمدة التعامل معنا نحن أفضل مكتب ترجمة معتمدة على مستوى المملكة العربية السعودية، وذلك لإضافة قيمة إلى عملك أو مشروعك، فنحن نضمن لك الحصول على خدمة ترجمة معتمدة واحترافية من الدرجة الأولى، وذلك عن طريق الاستعانة بأرقى اللغويين والإدارة المتميزة والتي تجعلنا روادًا في مجال الترجمة المعتمدة، وذلك من خلال عمل الآتي:
-
تغيير رؤية العلامة التجارية
نعم يا عزيزي، نقوم بتغيير علامتك التجارية، بعد ترجمة ملفاتك أو خدماتك أو سلعتك ترجمة معتمدة ومحترفة ودقيقة تستهدف فقط الجمهور المقصود، لهذا يجب أن تكون على دراية الآن بوسائل تواصلنا؛ (إما عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو لافتة كبيرة في المكان الذي نقيم فيه أو عبر موقعنا الالكتروني …
أقرأ ايضا : اطلب افضل خدمة french to english على مدار الساعة
-
عدم إضافة تكلفة إضافية إذا أردت التعديل على ترجمة مستنداتك:
لا يتم فرض رسوم إضافية على جميع الخدمات التي نحددها، أنت لا تحتاج إلى الاشتراك في أي شيء، تقتبس أنظمتنا المستندة إلى الذكاء الاصطناعي مشاريعك على الفور ويمكنك الدفع في ثوانٍ، أيضًا لا توجد أي رسوم على الإطلاق لاستخدام ذاكرة الترجمة أو TMS أو أي موصل وواجهة برمجة تطبيقات، يا عزيزي مستند الترجمة سيكون جاهزًا بين أيديك في غضون ساعات أو أيام.
على عكس الترجمة الجاهزة، نقوم بإعداد ترجمة مستندات حكومية عن طريق فريق المترجمين المحترفين، فهم يقدمون خدمات الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي بكل مهنية واحترافية وتفان في العمل، فكل خطوة ضرورية ويتم تضمينها دائمًا في عروض الأسعار لدينا، لدينا مستوى جودة واحد فقط – وهو الأفضل.
هل عملية الترجمة سريعة أم تستغرق وقتًا أطول في مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة ؟
عزيزي العميل؛ لقد حان الوقت للتعاون معنا، حيث يعد مكتب “امتياز” – بفضل عملياته الفريدة والتعاونية – أسرع 20 مرة وأرخص بنسبة 60٪ من أي خدمة ترجمة معتمدة مماثلة، نحن قادرون على ترجمة المحتوى الخاص بك في غضون ساعات، وليس أيام مع الحفاظ على الدقة الكاملة، هل أنت مهتم بكيفية عمل الترجمة التعاونية؟، هيا اتصل بنا الآن عل الرقم .( 01101200420 (2+) )
هل يقتصر دور “امتياز” في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة؟
لا بالطبع يا صديقي، فنحن نقدم خدمات ترجمة في مجالات متنوعة منها على سبيل المثال ترجمة لمواقع الالكترونية والترجمة القانونية، والتي سنسردها عليكم من خلال الفقرات التالية..
أقرأ ايضا : أفضل language translator بـ مكتب امتياز
خدمة ترجمة المواقع من “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
قم بترجمة موقع الويب الخاص بك إلى 20 لغة بنقرة واحدة فقط بالتعامل مع “امتياز” الذي يعمل على ترجمة مواقع الويب بدقة واحترافية شديدة، حيث يقوم “امتياز” بسهولة بترجمة جميع أنواع مواقع الويب، ويدعم تحسين محركات البحث وتحديثات المحتوى والترجمة الاحترافية والدعم المباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
سنتكيف مع أنظمتك يا عزيزي، فلا تقلق:
توجد واجهة برمجة تطبيقات قوية تضمن عمل “امتياز” مع أي نظام خاص بموقعك، إذ يمكننا دمج عملية الترجمة الخاصة بك في نظامنا، ويمكنك إدارة جميع عمليات الترجمة داخل أنظمتك، واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا مجانية دائمًا وستحصل على الدعم الكامل من فريق خبراء تكنولوجيا المعلومات لدينا.
إذا كنت تمتلك موقعًا إلكترونيًا وتريد ترجمته إلى لغات البلاد المستهدفة – خاصة للمطور الذي يستخدم واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به – فما عليك سوى إعلامنا وسنوفر لك مترجمين لتلك اللغة على أعلى مستوى من الاحترافية والجودة، فهم مترجمون قادرون على تعلم المزيد وتطوير أنفسهم دائمًا، ويقومون بتسليم الترجمات في مواعيدها.
أقرأ ايضا : هل ما زلت تبحث عن all language translator؟
أما عن خدمة الترجمة القانونية التي يقدمها “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :
يجب أن يكون محترفو الترجمة الذين يتعاملون مع مشاريع الترجمة القانونية على دراية بالمواد القضائية للدول ذات الصلة، فقد تحدث عواقب وخيمة بسبب خطأ بسيط أو خطأ نحوي تم التغاضي عنه أثناء الترجمة، وهذا الأمر يراعيه دومًا مكتب “امتياز”، أيضًا يعمل مكتب الترجمة القانونية “امتياز” بجدية عندما يتعلق الأمر بخدمات اللغة القانونية، كما إنه يحافظ على معدلات تكلفة معقولة لترجمة المستندات القانونية لكل كلمة بأكثر من 20 لغة.
عميلنا العزيز، انظر كيف تستفاد من مكتب “امتياز” عند طلب خدمة الترجمة القانونية:
-
ترجمة المستندات القانونية بأنواعها
تشمل خدمات ترجمة المستندات القانونية أنواعًا عديدة من المستندات الرسمية من جوازات السفر وشهادات الوفاة إلى أوراق التبني ووثائق الهجرة، نظرًا لأن هذا المجال من الخبرة مطلوب بشكل عام للإجراءات القانونية أو العمليات البيروقراطية المماثلة، تتوقع “امتياز” مستوى عالٍ من الدقة من كل عضو في الفريق يتم تضمينه في أعمال الترجمة أو توطين النص القانوني، حتى الانحراف البسيط عن المستند المراد ترجمته أثناء تقديم خدمات ترجمة العقود القانونية قد يؤدي إلى عواقب وخيمة قد يكون تصحيحها مكلفًا للغاية، إذا كان عملك يبحث عن خبير ترجمة يسأل، “مكان ترجمة المستندات القريبة مني”، فإن “امتياز” هو العنوان الصحيح.
أقرأ ايضا : لماذا امتياز أفضل موقع ترجمة معتمدة ؟
-
مكتب يحوي خبراء في مجال الترجمة القانونية
يعتمد نجاح شركات الترجمة القانونية على كفاءة المترجمين والمراجعين الذين يعملون في المشاريع ذات الصلة، في “امتياز”، نحن ندرك جيدًا هذا الموقف ونختار بعناية كل لغوي من المفترض أن يقدم دعمًا لغويًا في خدمات الترجمة القانونية، سواء كنت ترغب في ترجمة مستند رسمي إلى الألمانية أو الفرنسية أو العربية أو الصينية، أيضًا يمكن لمترجمي “امتياز” من المتحدثين الأصليين مساعدتك في الحصول على خدمات ترجمة قانونية احترافية بسعر مناسب، قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى ترجمة معتمدة للوثائق القانونية للمصادقة على دقة الترجمة وسلامتها، والتي بدورها تضمن عملية سلسة للإجراءات الرسمية.
-
مترجم قانوني معتمد يمكنك الاعتماد عليه
تعتبر السرية في الترجمة القانونية مسألة حساسة، لا سيما فيما يتعلق بخدمات الترجمة القانونية المعتمدة، حيث يلتزم جميع المترجمين الذين يعملون على منصة ترجمة “امتياز” بعامل السرية وعدم الإفشاء قبل البدء في مشروعهم الأول، وذلك بهدف توفير ترجمة المستندات القانونية في السوق، كما أننا نراقب بنشاط كل مشروع والمترجمين العاملين عليه، حيث يتيح لنا ذلك تتبع إدخالات النظام الأساسي واتخاذ إجراءات فورية قبل حدوث انتهاك محتمل لسرية بياناتك، أيضًا يتم دعم جميع هذه العمليات من المترجمين المحترفين في صناعة الترجمة الذين يتأكدون من أن المنتج النهائي الذي تم الحصول عليه من نظامنا خالٍ من أي نوع من الأخطاء مقابل تكلفة اقتصادية لترجمة المستندات القانونية.
هيا يا عزيزي، لا تتوان أبدًا في طلب ترجمة معتمدة للمستندات القانونية والمواقع الالكترونية من مكتب “امتياز” أفضل مكتب ترجمة معتمدة على مستوى المملكة العربية السعودية، فقط اتصل بنا الآن على الأرقام التالية ( 01101200420 (2+) ) أو تواصل معنا بالضغط على زر الواتساب أسفل الشاشة
أقرأ ايضا : كيف تقوم “امتياز” بإنشاء ترجمة فوريه من الانجليزيه العربيه
أقرأ ايضا : ترجمه من عربي لانجليزي فوري والعكس
أقرأ ايضا : خدمة ترجمة من عربي الى انجليزي فورية بأفضل الأسعار
أقرأ ايضا : هل تبحث عن أفضل مترجم آنلاین؟
أقرأ ايضا : من أفضل online translator في السعودية ؟
by LOGIN | سبتمبر 22, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
نحن نتفهم أن تفسير وترجمة المستندات والوثائق الهامة ليس بالمهمة السهلة. عندما يتعلق الأمر بالترجمة المعتمدة، فمن الجيد ألا تركز كل تفكيرك على سعر الترجمة المعتمدة أكثر من اعتماد الترجمة وجودتها، حيث من الضروري أن يكون لديك مترجمون ليسوا مجرد لغويين بارعين، بل معتمدين مخضرمين في الترجمة، وبالطبع تحصل على الخدمة بأسعار ملائمة لاحتياجاتك.
امتياز هنا ليلبي كافة احتياجاتك ومتطلباتك هذه وغيرها، يقدم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة سلسلة من أفضل خدمات الترجمة التحريرية والفورية، سعر الترجمة المعتمدة لدينا في امتياز، ممتاز لا يقبل المنافسة. ليست أسعار الترجمة فقط هي المميزة لدينا، بل الجودة والاتساق يميزان ترجمتنا أيضًا. لدى شركة امتياز للترجمة المعتمدة فريق ترجمة على أعلى مستوى يساعدك على ترجمة أوراقك ومستنداتك ترجمة احترافية بجودة مضمونة وفي الموعد الذي تريده بكل تأكيد.
خدمات الترجمة المعتمدة لدى امتياز
-
خدمة ترجمة المستندات الرسمية.
تغطي خدمة الترجمة المعتمدة لدينا جميع الأوراق الرسمية التي تحتاج ترجمتها، بداية من ترجمة شهادات الميلاد ومواثيق الزواج والطلاق وشهادات المؤهل الدراسي، وبطاقات تعريف الهوية الوطنية وجواز السفر وكافة الأوراق الرسمية التي تحتاج إليها. للاستفسار عن توافر ترجمة ورقة أو مستند معين تحدث إلى خدمة عملائنا 24/7 الآن. 01101200420 (2+)
يعمل المجتمع اليوم على أساس التوثيق. بدون وثائق مكتوبة، لن يكون لدى البلدان في جميع أنحاء العالم أنظمة تعليمية قوية أو اقتصادات قوية أو إمكانية السفر. اللغة والتواصل يساعدان الناس من جميع الثقافات على الازدهار. عندما تحتاج إلى ترجمة مستند بسرعة، فسترغب في العثور على الترجمة الأكثر دقة وبسعر مناسب بأقصى سرعة!
تحتاج مساعدة؟ لدى مكتب امتياز للترجمة المعتمدة خدمات ترجمة شاملة. تابع القراءة لمعرفة المزيد. وللحصول على سعر الترجمة المعتمدة اطلب الآن. ( 01101200420 (2+)
هل تبحث عن خدمات الترجمة المعتمدة للهجرة؟
تتطلب الهجرة الكثير من الأوراق والمستندات المترجمة. حيث تطلب معظم الدول أن تكون الأوراق الرسمية باللغة السائدة للبلد. على الرغم من أن أكثر من 43٪ من سكان العالم يتحدثون لغتين، لذا يتطلب الأمر طلب خدمة ترجمة معتمدة (يرجى العلم أن محاولة أحد الأصدقاء أو أفراد العائلة في ترجمة المستندات الرسمية أمر محفوف بالمخاطر. بشكل عام، ستوفر لك الترجمة الاحترافية الوقت والمال).
تعرف على عروض الترجمة الخاصة بنا:
يقدم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة عروض خاصة على مدار العام. في الوقت الحالي، نقدم عرض خصم خاص على الترجمة المعتمدة بمناسبة اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية أعاده الله علينا وعليك باليمن والبركات. للحصول على تفاصيل العرض تحدث إلينا الآن.
لماذا تختار امتياز لترجمة أوراقك؟
هنا في امتياز ستستمع بالدقة والسرعة والجودة العالية، كما ستنعم بكافة الضمانات التي تضمن لك جودة ترجمتك واسترداد أموالك حال عدم الحصول على الخدمة بالجودة المطلوبة. كن مطمئن واحصل على أفضل خدمة ترجمة الآن من مكتب امتياز خبراء الترجمة المعتمدة.
عرض سعر الترجمة المعتمدة لدى امتياز
يوفر مكتب امتياز للترجمة المعتمدة خدمة حية لمعرفة سعر خدمة الترجمة التي تحتاج إليها بمنتهى السهولة، كل ما عليك لمعرفة تكلفة الخدمة هو طلب عرض سعر خاص “من هنا” للحصول على كافة التفاصيل المتعلقة بالخدمة. 01101200420 (2+)
موضوعات ذات صلة:
9 نصائح للترجمة للقانونية تعلمها من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بمصر الجديدة
لماذا امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية بالرياض بالتحديد؟
اكتشف ما هي أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية في مصر
أمن بياناتك مسئولية امتياز أفضل مكاتب الترجمة في السعودية
اسأل أفضل مكتب ترجمة معتمد السعودية: هل يمكن أن أكون مترجم بدون شهادة جامعية؟
كيف تساعدك مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة في الدراسة بال U.S؟
تعرف على غرائب اللغة الفنلندية من أفضل مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة
امتياز أقرب مكتب ترجمة معتمد لك أينما كنت للاتصال ( +20 1101200420 )
دليل ترجمة وتوطين الألعاب من أفضل مكتب ترجمة معتمدة الدمام
الطلب على المترجم المتخصص VS العام من أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة
لماذا ترجمة الأسماء صعبة وكيف يتقنها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالملز؟
احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين مجانا من امتياز الآن
كيف أصبح مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر؟
أحسن ترجمة بالعربي موجودة في شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة
هل يوجد تطبيق ترجمة نطق يترجم أثناء الحديث؟ امتياز للترجمة
اذهب وتزوج من حب حياتك دون قلق مع خدمات مكتب ترجمة معتمدة الرياض
اطلع على أخطاء الترجمة من أشهر ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
اطلب الآن أرخص ترجمة معتمدة اون لاين من “امتياز” لخدمات الترجمة
تعرف على فوائد ترجمة المستندات بواسطة مكاتب ترجمة معتمدة
حافظ على تنسيق ملفك قبل وبعد الترجمة مع أفضل مكتب ترجمة معتمد
هل يصعب ترجمة ملفات الـ PDF؟، تعرف على ذلك من أفضل مكتب ترجمة معتمد اون لاين
تعرف على الترجمة الإبداعية VS الحرفية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
كيف يواجه المترجمين أزمة كورونا مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض
تأثير ترجمة جوجل على تصنيف الـ SEO مع امتياز للترجمة المعتمدة
تعرف على أفضل ممارسات الترجمة المالية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة
ترجمة المصطلحات الطبية
لا تقلق بشأن مستنداتك الطبية مع أفضل مركز ترجمة معتمد
جائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمه معتمدة
استخدامات الترجمة في حياتنا اليومية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة جدة
حِل عقدة الخواجة وترجم ترجمه قانونية معتمده هالحين كيف ما تحب
لماذا تطلب مكاتب الترجمة المعتمدة من الشركات دليل أسلوب الترجمة؟
تعلم من أفضل مكتب ترجمة معتمدة كيف تكون محترف ترجمة فورية!
ما هي الترجمة العكسية ولماذا يحتاج عملك إليها مع أفضل مكتب ترجمه؟
كيف يلتزم أفضل مكتب للترجمة المعتمدة بقوانين HIPAA؟
فئات يمكنهم الهجرة لأمريكا بسهولة..افضل مكتب ترجمة معتمد
احصل على ترجمة فورية أدبية من مكتب “امتياز” بأنسب أسعار
ما سعر الترجمة المعتمدة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؟
تعرف على أنواع الترجمات الأكثر ترجمة من عربي لانجليزي
الترجمات ال8 الأكثر ترجمة من العربي للانكليزي حول العالم
أهم تقنيات الترجمة العلمية في أفضل شركة ترجمة معتمدة
الخطوات العملية لـ ترجمة نصوص الإعلام في أفضل مكتب ترجمة
ترجمة أدبية.. ما هي… وتاريخها
“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية
ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع
متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟
امتياز أفضل شركة ترجمة من العربي للانجليزي
5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية
“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
أحدث التعليقات