by Mostafa Hussein | مايو 8, 2022 | ترجمة طبية
إذا كانت شركتك تبحث عن افضل مكتب ترجمة طبية موثوقة ومعتمدة مع متخصصين في العلوم الطبية، فإننا نوصي بالاستعانة بخدمة ترجمة طبية تتمتع بخبرة في ترجمة المجال الطبي بشكل عام مثل مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة، هل يمكنك تخيل ما سيحدث إذا قمت بتعيين مترجم يفتقر إلى الخبرة في ترجمة مستنداتك الطبية الحساسة؟ هل تستطيع شركتك تحمل أخطاء المترجم الطبي الذي لم يتعامل مع هذا النوع من الترجمة من قبل؟
مترجمونا خبراء في مجالاتهم التقنية، مع أكثر من خمس سنوات من الخبرة في هذا المجال، حيث تقوم شركتنا بترجمة المستندات للمستشفيات وشركات الأبحاث السريرية والجامعات وشركات الأدوية وغيرها من كيانات صناعة علوم الحياة، ومن خلال توظيف أكثر المترجمين خبرة ومهارة في جميع أنحاء العالم، أيضًا يمكننا المساعدة في تلبية احتياجات شركتك في مجال ترجمة علوم الحياة، إلى جانب المترجمين المحترفين لدينا، لدينا مصححون ومحررين ومترجمين ومديري مشاريع مدربين تدريبًا عاليًا لضمان أعلى جودة ممكنة لترجمة المستندات الطبية الخاصة بك.
أقرا ايضا : هل تبحث عن أفضل مكاتب الترجمة الطبية بالسعودية؟
ما نوع المستندات الطبية التي يتعامل معها
خبراء مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة طبية :
يتعامل مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة مع بعض التخصصات: التجارب السريرية، ووثائق الرعاية الصحية، وأدلة المستخدم للأجهزة الطبية، والتسويق الصيدلاني، وبراءات اختراع التكنولوجيا الحيوية.
كما تستلزم الترجمة الطبية ترجمة مجموعة من النصوص الطبية التي يراعيها أيضًا مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة، بما في ذلك الوثائق التقنية والتنظيمية والسريرية والتسويقية في المجال الطبي، فالترجمة الطبية ضرورية للتأكد من أن الأطباء والمرضى يمكنهم توفير واستيعاب المعلومات الطبية ذات الصلة، وفهم كيفية استخدام الأجهزة الطبية، وفهم كيفية استخدام الأدوية الصيدلانية.
أقرا ايضا : ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
يقوم مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة طبية بترجمة
المستندات الطبية على أكمل وجه:
على الرغم من أن العديد من الترجمات الطبية تنبع من جهود التسويق لاستهداف مجموعات سكانية متنوعة أو نية حقيقية لضمان فهم المرضى لجميع المعلومات، فغالبًا ما تكون هناك أسباب قانونية للترجمات الطبية.
العديد من توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بكل من الأدوية والأجهزة الطبية، بما في ذلك الاختبارات التشخيصية المخبرية والأجهزة الطبية القابلة للزرع، تنص قانونًا على إتاحة معلومات معينة للمستخدمين، إذ يجب ترجمة هذه المعلومات إلى اللغات الرسمية للدول التي يُباع فيها المنتج، وإذا لم تتم ترجمة المعلومات، فلا يمكن بيع المنتج بشكل قانوني.
أيضًا يقوم مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة طبية
بعمل ترجمة طبية دقيقة للمشاريع الهامة:
سواء كنت شركة أدوية ناشئة أو كبيرة في مجال التكنولوجيا الحيوية، فنحن هنا لتقديم خدمات الترجمة الطبية، والتي تتسم بالدقة لتسهيل التواصل بين المجموعات اللغوية المتنوعة، كما يتم تسعير ترجمتنا الطبية لتلبية ميزانيتك والمواعيد النهائية دون التضحية بالجودة، وفي النهاية، ستستفيد أي مؤسسة تعمل في الصناعة الطبية بشكل كبير من خدمات الترجمة القوية التي يقدمها مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة.
في المجال الطبي يعتبر عالم الترجمة الطبية واسع، إذ يشمل مختلف التخصصات الفرعية، حيث يعرف مترجمونا المجال الطبي بأكمله، كما توجد لديهم معرفة متعمقة بمجالات المعرفة المتخصصة.
أقرا ايضا : مصطلحات تفيدك أثناء زيارتك للطبيب من أفضل شركة ترجمة طبيه بالسعودية
وتشمل مجالات المعرفة في مجال الترجمة الطبية
ما يلي التي يقدمها “امتياز” افضل مكتب ترجمة طبية :
- التخدير
- طب القلب
- أمراض الجهاز الهضمي
- علم الوراثة
- طب الشيخوخة
- علم المناعة
- أمراض معدية
- علم الأعصاب
- أمراض النساء والتوليد
- علم الأورام
- طب العيون
- طب العظام
- علم الأمراض
- طب الأطفال
- الطب النفسي
- الأشعة
- الروماتيزم
- علم السموم
على مدى أعوام نقدم خدمات الترجمة الطبية:
الترجمة الطبية هي مجال ترجمة متخصص للغاية بسبب طبيعة المستندات عالية التقنية والحساسة، إذ تمثل الترجمة الطبية العديد من التحديات الفريدة، مما يعني أن خبرة الترجمة وحدها غالبًا ما تكون غير كافية لتقديم ترجمة دقيقة، كما تستخدم المستندات الطبية بشكل متكرر مصطلحات متخصصة ومفاهيم مطورة حديثًا قد لا تكون موجودة حتى في اللغة الهدف، نظرًا لأن المجال الطبي واسع بطبيعته، يحتاج المترجمون الطبيون إلى الخبرة والتجربة في مجال التخصص الفرعي أو مجال المعرفة الذي تتعلق به الوثيقة.
أقرا ايضا : كيف تثبت أنك تلقيت لقاح كورونا وتستطيع السفر مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
دقة الترجمة التي يعتمدها
مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة طبية :
يجب أن يكون المترجمون أيضًا قادرين على تكييف النص للجمهور، الأمر الذي يتطلب فهمًا دقيقًا للمعايير الثقافية واستخدام اللغة، بينما يجب أن يتضمن بروتوكول التجربة السريرية مصطلحات علمية دقيقة، كما يجب أن يتضمن نموذج الموافقة المستنيرة (ICF) المصطلحات اليومية واللغة التي سيفهمها الموضوع الطبي المترجم.
حيث يعتبر الاتساق هو أيضا مفتاح؛ فإذا تم استخدام مصطلح علمي لحالة طبية، على عكس المصطلحات العامية، يجب على المترجمين الحفاظ على هذا الاستخدام للمصطلحات في جميع أنحاء المستند، علاوة على ذلك، كما هو الحال مع أي ترجمة، يجب أن تكون الترجمة الطبية حساسة ثقافيًا ومكيفة لتعكس القيم الثقافية.
أقرا ايضا : أنواع الترجمات الطبية في أفضل شركة ترجمة طبية في السعودية
أنواع الترجمة الطبية:
تعتمد الشركات والمؤسسات المختلفة على ترجمات عالية الجودة عند التوسع في أسواق جديدة أو خدمة مجموعات متنوعة من المستهلكين أو المرضى، بما في ذلك شركات الأدوية وشركات التكنولوجيا الحيوية وشركات الأجهزة الطبية والجامعات البحثية والمستشفيات، إذ تتضمن أمثلة المستندات التي تتطلب ترجمة طبية متخصصة ما يلي:
- التجارب والاختبارات
- البروتوكولات والتجارب السريرية
- بحث طبى
- النماذج والتقارير
- نماذج تقرير الحالة
- نماذج الموافقة المستنيرة
- تقارير علم السموم
- معلومات المريض
- النتائج التي أبلغ عنها المريض
- سجلات طبية
- العقود والتطبيقات
- توثيق تسجيل الدواء
- العقود الطبية
- الوثائق التنظيمية
- ملصقات وأدلة وتعليمات
- عبوات وملصقات عبوات صيدلانية
- كتيبات الطبيب
- تعليمات جراحية
- مقالات ودراسات
- مقالات المجلات العلمية والطبية
- الدراسات الدوائية
- تجارب استعرضها النظراء
هل لديك مشروع ترجمة طبية؟
خلاصة القول أنه لا مجال للخطأ في الترجمة الطبية، قد يكون الفشل في استخدام المصطلحات الطبية المناسبة في التعليمات الجراحية أو عدم القدرة على تقديم تعليمات الجرعة الصيدلانية بلغة واضحة وموجزة خطأً يهدد الحياة، بسبب تواجد العديد من هذه الوثائق، تتطلب الترجمة الطبية مجموعة مهارات معينة بسبب طبيعة حياة أو موت العديد من هذه الوثائق، كما تتطلب الترجمة الطبية عالية الجودة إتقانًا لغويًا مع خبرة طبية لضمان ترجمة المصطلحات الطبية واستخدامها بشكل مناسب وتقديم الأفكار الطبية المعقدة للغاية بشكل منطقي وواضح.
لدينا مترجمون متخصصون في جميع المجالات الطبية، تواصل معنا اليوم على 01101200420 (2+) للتعرف على خبرتنا في مجالك الطبي المحدد الذي تحتاجه شركتك.
هيا لا تتردد كثيرًا واتصل علينا الآن 01101200420 (2+)
أقرا ايضا : اطلب الآن خدمة ترجمة كتب طبية من “امتياز” بجودة احترافية
أقرا ايضا : لماذا تستعين بـ مترجم انقلش محترف في ترجمة مستندات الطبية؟
أقرا ايضا : 5 نصائح عملية لـ الترجمة الطبية من أفضل شركة ترجمة طبية بالسعودية
أقرا ايضا : أهمية اختيار افضل مكتب ترجمة سياحية
أقرا ايضا : هل ما زلت تبحث عن أفضل مكاتب الترجمة التاريخية ؟
by Mostafa Hussein | مايو 5, 2022 | ترجمة سياحية
المحتويات:
تَرجم المحتوى السياحي الخاص بك في افضل مكتب ترجمة سياحية
لماذا تفكر في ترجمة وثائقك السياحية في امتياز افضل مكتب ترجمة سياحية؟
اختر امتياز افضل مكتب ترجمة سياحية لضمان ترجمة عملك بواسطة مترجم سياحي محترف
تُحدث ترجمة المحتوى السياحي الخاص بك، في افضل مكتب ترجمة سياحية فارقًا في الوصول السريع لعملائك وبناء الثقة وتحقيق أهدافك التسويقية بأفضل ما يكون. فبفضل العولمة وتطور النقل، توسعت صناعة السفر والسياحة بشكل كبير على مر السنين. حيث ازدهرت السياحة مع تزايد عدد الأشخاص الذين يسافرون حول العالم أكثر من أي وقت مضى، إذ يلعب القطاع السياحي الآن دورًا مهمًا في الاقتصادات في جميع أنحاء العالم. على الرغم من هذه التطورات التي تنم عن أهمية السياحة، إلا أنه لا تزال هناك عقبة رئيسية هي الأبرز تواجه صناعة السياحة؛ وهي حاجز اللغة!
تتمتع اللغة بالقدرة على التأثير في قرارات السائح عند التخطيط لرحلته، خاصةً إذا كان لا يتحدث لغة البلد الذي سيزوره. من أجل رحلة ناجحة، يريد الناس أن يعرفوا بالضبط ما الذي يشتركون فيه. هذا يعني أنه من المرجح أن يختاروا الشركة التي تقدم معلومات يمكنهم فهمها بلغتهم الأم.
على هذا النحو، تهتم العديد من الشركات في القطاع السياحي بتقديم المعلومات بعدة لغات مختلفة. يتيح لك ذلك جذب المزيد من العملاء، وتقديم معلومات واضحة للسائحين؛ تمنحهم الثقة لحجز خدماتك.
أقرأ ايضا : “امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
-
تَرجم المحتوى السياحي الخاص بك
في افضل مكتب ترجمة سياحية
تتضمن ترجمة السفر والسياحة أي نوع من المستندات التي يمكن أن تساعد السائح في اتخاذ قرارات مستنيرة أثناء التخطيط لرحلتهم. ينطبق ذلك على أدلة السفر والمواقع الإلكترونية والخرائط والقوائم والكتيبات والأدلة الصوتية وغيرها. تشمل أيضًا الترجمة السياحية ترجمة مثل هذه المستندات بتنسيقاتها المختلفة، بما في ذلك الورقية والرقمية، وكذلك السمعية والبصرية.
غالبًا ما يتضمن المحتوى السياحي؛ شهادات من عملاء سابقين ومراجع ثقافية والمزيد. لكي يكون لهذا المحتوى نفس التأثير عبر لغات مختلفة، قد تحتاج إلى خدمات الترجمة والتوطين لتكييف المحتوى الخاص بك مع العملاء الجدد، بحيث تنقل نفس المشاعر ونبرة صوت النص الأصلي في النصح المترجم، بحيث يتم إنتاج نصًا مألوفًا لجمهورك.
أقرأ ايضا : تعلم الاسبانية في 5 خطوات مع امتياز أفضل شركة ترجمة سياحية بالسعودية
-
لماذا تفكر في ترجمة وثائقك السياحية
في امتياز افضل مكتب ترجمة سياحية؟
فيما يلي أهم الفوائد التي يمكن أن تقدمها امتياز لنشاطك السياحي.
-
جعل المحتوى الخاص بك في متناول العملاء المحتملين
غالبًا ما يسافر السائحون إلى بلدان لا يتحدثون لغة بلادهم المحلية، ولا يستطيع الكثير منهم التحدث بلغتهم الأم إلا إذا اهتمت شركات السياحة بترجمة محتواهم. هذا يعني أنه من المهم أن يكون المحتوى متاحًا بلغات متعددة، مما يجعل المعلومات في متناول السائحين في جميع أنحاء العالم.
أيضًا يمكن أن تجعل ترجمة موقع الويب الخاص بك، الوصول إلى موقعك أكثر سهولة. من خلال إتاحته بلغات متعددة، سيكون لديه فرصة أكبر للظهور في نتائج محرك البحث بغض النظر عن اللغة المستخدمة. سيسمح ذلك للعملاء باكتشاف عملك بسهولة أكبر مع السماح لهم بالوصول إلى صفحاتك بلغاتهم الخاصة.
أقرأ ايضا : دليل الترجمة السياحية من امتياز أفضل شركة ترجمة سياحية بالسعودية
-
بناء شعور بالثقة من خلال الترجمات عالية الجودة
تساعدك الترجمة في امتياز افضل مكتب ترجمة سياحية على بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء الحاليين وهذا غالبًا ما يساعدوك في جذب عملاء جدد من خلال التوصية بحجز رحلاتهم لدى مكتب السياحة الخاص بك. من الضروري ترك انطباع جيد وتقديم ترجمات عالية الجودة؛ فهذه طريقة رائعة لإعلام الناس بأنهم في أيدٍ أمينة قادرة على أن توفر لهم جولة سياحية رائعة.
من الضروري أن توفر لعملائك ترجمة واضحة ودقيقة ومتسقة، وإلا فإن الترجمة السيئة سوف تترك لدى عملائك انطباعًا سيء بأنك تقدم خدمات أو منتجات منخفضة الجودة، مما يشوه صورة شركتك. من ناحية أخرى، فإن تقديم ترجمات عالية الجودة سيخلق صورة احترافية عن شركتك لدى عملائك، مما يمنح السائحين الثقة لاختيارك من بين منافسيك.
أقرأ ايضا : احصل على ترجمة سياحية ممتازة من امتياز أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
-
توفير الوقت والجهد والمال
باختيارك امتياز؛ فأنت تتعامل مع شركة ترجمة احترافية تهتم بوقتك وتحترم عقليتك، وتحرص على أن توفر لك كل سبل الراحة والأمان؛ على سبيل المثال: حينما تحتاج ترجمة موقعك للغة ما في الساعة الثانية صباحًا فسوف تجد الخدمة متوفرة دون إضاعة لوقتك، معنا لن تنتظر حتى الصباح لتجد مكتب ترجمة متاحًا لأنه بإمكانك ترجمة المحتوى السياحي الخاص بك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بتكلفة لا تذكر مقارنةً بجودة عملائك!
يسرنا أن يوفر لك مكتب امتياز وقتك وجهدك ومالك، بادر باقتناص الفرصة الآن: ( 01101200420 (2+) ).
-
اختر امتياز افضل مكتب ترجمة سياحية
لضمان ترجمة عملك بواسطة مترجم سياحي محترف
مع أخذ كل ما سبق في الاعتبار، فمن الأفضل الاستعانة بمترجم محترف متخصص في الترجمة السياحية تحديدًا! ربما لم تعثر حتى الآن على مترجم سياحي محترف. أليس كذلك؟!
ليس هناك أفضل من مكتب امتياز للترجمة المعتمدة لمساعدتك في العثور على أفضل مترجم سياحي، فهو افضل مكتب ترجمة سياحية يضم نخبة من أفضل المترجمين السياحين، دائمًا ما يوفر مكتب امتياز لعملائه الكرام مترجم متحدث أصلي للغة المستهدفة بشرط أن يكون لديه كفاءة عالية في اللغة المصدر، ويتمتع بالخبرة والمؤهلات العلمية اللازمة لإنتاج عمل جيد.
مع وجود العديد من العوامل المختلفة التي يجب الانتباه إليها، قد يكون من الصعب العثور على المترجم المناسب للوظيفة. ومع ذلك، فإن اختيار وكالة ترجمة احترافية مثل مكتب امتياز للترجمة المعتمدة يمكن أن يجعل هذا الأمر أسهل كثيرًا. لدينا شبكة واسعة من المترجمين العاملين في عدد من الأزواج اللغوية المختلفة والمتخصصين في الترجمة السياحية. من خلال عملية اختيار صارمة، نختار فقط أفضل المترجمين لضمان تقديم ترجمات عالية الجودة لكل أنواع المحتوى السياحي الخاص بك.
باستخدام خدمات الترجمة الاحترافية الخاصة بنا، يمكنك أيضًا أن تطمئن إلى أنه سيتم التعامل مع النصوص الخاصة بك بأفضل طريقة. بالاعتماد على تجربتهم، سيعرف المترجم كيف يقوم بترجمة نصوصك بحيث تشارك جمهورك ويكون لترجمتك؛ التأثير المناسب. قد يشمل ذلك أي شيء من تغيير العملات إلى استخدام مصطلحات مختلفة… إلخ.
عندما يتعلق الأمر بالسياحية فإن التسويق جزء لا يتجزأ من أي نشاط سياحي! بالترويج للحملات السياحية، فيمكن للمترجمين أن يخطو خطوة أخرى إلى الأمام. لذا عادة ما يتم الاعتماد على المحتوى الإبداعي للترويج للحملات السياحية، يتعلق هذا أكثر بترجمة المشاعر الفعلية للنص بحيث تثير ردود الفعل الصحيحة. يعد هذا أكثر إبداعًا إلى حد ما، حيث يبتعد عن النص المصدر لتقريب الترجمة إلى العميل وفق ثقافته ولغته. إن الترجمة السياحية التسويقية الإبداعية أفضل طريقة لتحقيق أهداف حملاتك التسويقية! فهل تبحث عن خدمة ترجمة سياحية احترافية تلبي احتياجاتك؟!
يسرنا أن نزودك بكافة خدمات الترجمة الاحترافية التي تحتاج إليها في أي وقت ومن أي مكان على يد فريق ترجمة سياحية مخضرم؛ خبرة 7 سنوات في القطاع السياحي؛ بداية من؛
- موقع الشركة.
- العروض السياحية.
- المنتجات/ الخدمات.
- دليل المسافر.
- الوجهات السياحية.
- الوجهات الخاصة.
- مقالات الموقع.
- الفيديوهات.
- الصوتيات.
- الإنفوجراف والصور.
- عادات الشعوب.
- عروض الحج والعمرة.
- عروض المصايف.
- عروض الاجازات.
- عروض العطلة الأسبوعية.
- عروض شهر العسل.
- عروض الفنادق.
- عروض المطاعم.
- عروض الطيران.
لترجمة المحتوى السياحي الخاص بك في افضل مكتب ترجمة سياحية اتصل بامتياز الآن: ( 01101200420 (2+) )
أقرأ ايضا : تعرف على متطلبات الترجمة السياحية مع أفضل مكتب ترجمة سياحية
أقرأ ايضا : هل ما زلت تبحث عن أفضل مكاتب الترجمة التاريخية ؟
أقرأ ايضا : لماذا يجب ترجمة كشف الحساب البنكي في مكاتب الترجمة المالية المعتمدة تحديدًا؟
أقرأ ايضا : كيف تختار مترجم البحوث العلمية الجامعية بالسعودية لترجمة بحثك؟
أقرأ ايضا : أين تعثر على خدمة ترجمه بالعربي بأسعار مناسبة؟!
by Mostafa Hussein | أبريل 25, 2022 | ترجمة علمية
المحتويات
متى تحتاج الترجمة العلمية؟
كيف تضمن جودة الترجمة العلمية الخاصة بك؟
أسعار الترجمة العلمية لدينا
5 أسباب لترجمة أوراقك في امتياز افضل مكتب ترجمة علمية
يقدم فريق اللغويين الخبراء لدينا في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة افضل مكتب ترجمة علمية، ترجمات علمية لا تشوبها شائبة إلى 120 لغة مختلفة، وتعتبر أوقات التسليم لدينا الأسرع والأكثر التزامًا من بين مكاتب الترجمة. أسعار الترجمة لدينا هي الأنسب للعلماء والبحثية نظرًا لأنها مصممة خصصيصًا لتكون صديقة للميزانية. خدماتنا متوفرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. كما يتوافر لدينا مترجمين احترافين لترجمة أوراقك العلمية المختلفة بجميع أنواعها بداية من؛ المقالات العلمية، أوراق البحث الخاصة بك وتلك التي كتبها العلماء الآخرون، وترجمة النظريات العلمية، والأطروحات، ومشاريع البكالوريوس ورسائل الماجستير والدكتوراه، وما إلى ذلك.
الترجمات في هذا المجال معقدة بشكل خاص وتتطلب، ليس فقط الدقة العالية ولكن أيضًا المهارات اللغوية الممتازة ومعرفة واسعة بالمجال الذي يشير إليه النص المترجم. نحن ندرك الأهمية الكبيرة التي يتطلبها إعداد الترجمات العلمية بدقة ولدينا خبراء متخصصون في الترجمة العلمية ضمن فريق مترجمينا الاحترافي. يمكننا أن نضمن لك بأمان أعلى مستوى من الترجمة العلمية التحريرية والفورية دائمًا.
أقرأ ايضا : هل ما زلت تبحث عن أفضل مترجم رسائل علمية محترف؟
-
-
متى تحتاج الترجمة العلمية؟
في المشاريع العلمية الدولية، هناك حاجة أيضًا إلى ترجمة الأبحاث المماثلة التي قام بها علماء أجانب للتأكد من نقل المعلومات ومشاركتها بوضوح ودقة بين المشاركين.
أيضًا الحاجة إلى ترجمة النصوص العلمية؛ منتشرة على نطاق واسع لأولئك الذين يهتمون بمجال معين قد لا يكونون على دراية به. على سبيل المثال، إذا علم شخص ما أنه يعاني من مرض نادر، فسوف يبحث عن معلومات حول تشخيصه، وحول العلاجات والأدوية والتجارب المتاحة، وما إلى ذلك باللغات الأجنبية. يمكن الحصول على الكثير من هذه المعلومات من المقالات العلمية – ولكن غالبًا ما تكون هذه بلغة أجنبية وتحتاج إلى ترجمة مناسبة. في هذه المهمة لابد من ترجمة أبحاثك وأوراقك العلمية في افضل مكتب ترجمة علمية لا مزاح في هذا!
-
-
كيف تضمن جودة الترجمة العلمية الخاصة بك؟
يجب على أي مترجم للنصوص العلمية أن ينقل بدقة المعلومات الدقيقة المكتوبة في النص الأصلي. الدقة هي أحد المعايير الأساسية لأداء ليس فقط في الترجمة العلمية ولكن أيضًا في العديد من الترجمات الأخرى في مجالات محددة، مثل الترجمة القانونية أو الترجمة الطبية أو الترجمة التقنية. نحن افضل مكتب ترجمة علمية يقوم بترجمة النصوص العلمية، فقط من قبل مترجمين حاصلين على تعليم أكاديمي ذي صلة، أي متخصصون في هذا المجال المعين لديهم أيضًا إتقان استثنائي للغة الأجنبية المطلوبة. إذا لزم الأمر، سيتشاور المترجم مع زملائه لإكمال الترجمة بجودة عالية. يتم تحرير جميع النصوص المترجمة بدقة عالية وأسلوب علمي بالإضافة إلى أنه يتم تصحيح الترجمة من قبل باحث متخصص في المجال، بحيث يكون النص النهائي لا تشوبه شائبة، ليس فقط من حيث المحتوى، ولكن أيضًا من حيث اللغة، حيث يتم مراجعة الترجمة من قبل مترجم ثاني.
أقرأ ايضا : أفضل مترجم رسائل الماجستير والدكتوراه بين يديك الآن
-
-
أسعار الترجمة العلمية لدينا
نحن نقدم في امتياز، خدمة استثنائية مقرونة بقيمة لا مثيل لها. نحن نصمم أسعار الترجمة العلمية بما يتناسب مع ميزانية كل عميل من عملائنا الكرام، وأسعارنا تنافسية بشكل لا يصدق. نظرًا لأننا نعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، فإن أوقات تسليم مشاريع الترجمة ممتازة أيضًا. هل انت مهتم بترجمة أوراقك وأبحاثك في افضل مكتب ترجمة علمية؟
اتصل بنا، وسنقوم بتقديم أفضل خدمة ترجمة علمية بأفضل الأسعار. مهتم؟ اتخذ خطوتك التالية وتواصل معنا : ( 01101200420 (2+) ).
-
ترجمة عالية الجودة.
نحن نعمل فقط مع أفضل اللغويين حول العالم، ونضمن جودة 100٪ لعملك ووقت إتمام لا يُضاهى. ترجمتنا معتمدة أيضًا. بحيث إذا كنت بحاجة إلى ترجمة المستند الخاص بك ترجمة معتمدة فسوف نترجم لك مستنداتك ونزودك بشهادة بيان دقة أيضًا يضمن لك أن يتم قبول ترجمتك من قبل أي مؤسسة في الشرق الأوسط والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وذلك لأننا نقدم ترجمات احترافية رسمية ونحن أعضاء في رابطة المترجمين، مما يمنحنا اعترافًا من جميع المؤسسات والهيئات مثل وزارة الداخلية، السفارات، القنصليات، مكتب الجوازات، المحكمة، الجامعات والكليات مكاتب المحاماة، المؤسسات الخاصة، … إلخ.
لضمان دقة ترجمتك، ما عليك سوى اختيار مكتب امتياز للترجمة المعتمدة.
-
أسرع وقت للتحول.
يمكنك ترجمة الأبحاث والوثائق الخاصة بك في أقل من 24 ساعة، لذلك إذا كنت بحاجة لترجمة أطروحتك في أقل وقت ممكن، وخاصة إذا كنت مرتبط بموعد مناقشة أو نشر علمي أو خلافه، فإن مستشارينا سيبذلون قصارى جهدهم لتقديم أفضل خدمة لك من حيث الوقت والجودة. يستغرق وقتنا المعتاد للوثائق الصغيرة (أقل من 2000 كلمة) 24 ساعة، ومع ذلك، في كثير من الحالات، يطلب العملاء أن تكون الترجمة جاهزة في غضون ساعتين، وهو ما يمكننا القيام به عادةً. لقد أكملنا مشاريع كبيرة في وقت قياسي، دون التضحية بجودة الترجمة. يمكننا القيام بذلك لأننا محترفون ونتعامل مع أي مشروع ترجمة، مهما كان كبيرًا أو صغيرًا، بنفس الكفاءة المهنية والتفاني، وهدفنا هو إرضاء العملاء دائمًا.
-
أعلى جودة بفضل الاستشاريين والمترجمين الذين يتحدثون اللغة الأم لدينا.
العديد من موظفينا مؤهلين ويتقنون أكثر من لغة ويتم اختيارهم لمنحك أفضل جودة في السوق. نحن نختار فقط مترجمين متحدثين أصليين للغة الهدف ترجمة مشاريعك، ونتأكد من أنهم يجيدون اللغة المصدر. جميع مترجمينا لم يدرسوا في جامعات مرموقة في جميع أنحاء العالم فحسب، بل اجتازوا أيضًا اختبارات صعبة للتأهل كمترجمين. وخاصة وأننا نقوم باختيار المترجمين بأنفسنا، ولا نعتمد على الوكالات لتوظيف موظفينا.
أقرأ ايضا : لماذا يجب أن تتم ترجمة أطروحتك بواسطة مترجم رسايل ماجستير؟
-
أسعار أكثر تنافسية.
في الحقيقة امتياز هو افضل مكتب ترجمة علمية من حيث الأسعار أيضًا، وليس فقط من حيث الجودة والدقة والسرعة فحسب. فنحن نحرص على توفير أفضل خدمات الترجمة بأفضل الأسعار. أسعارنا معقولة ومناسبة للميزانية. إذا كنت تريد ترجمة أوراقك ومستنداتك وأبحاثك بدقة 100% وتكلفة معقولة فمن الجيد أن تترجم أوراقك هنا في امتياز.أفضل طريقة للحصول على عرض أسعار لترجمتك هي إرسال المستند الخاص بك إلينا بالبريد الإلكتروني لتقديم عرض سعر مناسب. نحن نقدم خصومات، كما أننا نفرض رسومًا أقل على الطلبات الأكبر.
للحصول على عرض أسعار مجاني،: ( 01101200420 (2+) )
-
ردود فعل إيجابية 100% من عملائنا.
هل ترغب في معرفة رأي عملائنا عنا؟ ما عليك سوى زيارة موقعنا على الإنترنت وقراءة تعليقات عملائنا الكرام في صفحة أراء عملائنا للإطلاع على شهادات وردود فعل عملائنا الكرام. هؤلاء عملاء قاموا بترجمة مستنداتهم معنا وأرادوا مشاركة أفكارهم مع باقي الأشخاص المهتمين بالترجمات. من يمكنه تقديم تقييم أفضل من عملائنا الفعليين؟
كن واثقًا من أن مكتب امتياز افضل مكتب ترجمة علمية يلبي احتياجاتك ومتطلباتك بأفضل ما يكون، إذا كان لديك أي سؤال آخر، فلا تتردد في الاتصال بنا على ( 01101200420 (2+) ) أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني التالي: ( info@emtyiaz-translation.com ).
أقرأ ايضا : ترجم بحثك العلمي من أفضل مترجم بحوث في السعودية
أقرأ ايضا : هل مازالت تبحث عن مترجم عربي انقلش باسعار مناسبة؟
أقرأ ايضا : توفر لك امتياز افضل مترجم كتب في السعودية من حيث الجودة والسرعة
أقرأ ايضا : احصل على أفضل خدمة ترجمه من انجليزى لعربى 24/7 مع امتياز
أقرأ ايضا : “امتياز افضل مكتب ترجمة قانونيه بلا شك
by Mostafa Hussein | أبريل 24, 2022 | ترجمة قانونية
محتويات المقالة:
لماذا يعد “امتياز” أفضل مكتب ترجمة قانونيه معتمدة؟
يمكننا مساعدة الأفراد والمؤسسات التالية في تلبية جميع احتياجاتهم من الترجمة القانونية:
كما يضمن لك مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونيه معتمدة ما يلي:
ما الخدمات التي يقدمها مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة افضل مكتب ترجمة قانونيه معتمدة؟
خدمات الترجمة والتعريب المعتمدة لدى مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونيه معتمدة:
يقدم مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونيه خدمات الترجمة والتعريب المحترفة وخدمات اللغة والترجمة المتخصصة لتوسعك العالمي، حيث يتطلب التوسع في السوق العالمية شركة ترجمة قوية وذات كفاءة عالية للمساعدة في زيادة إمكانات عملك إلى أقصى حد، هذا هو سبب وجود “امتياز” هنا، فنحن نعد جهة موثوقة من قبل قادة الأعمال المحليين والإقليميين.
كما تعد “امتياز” هي شركة ترجمة احترافية حاصلة على شهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين، فنحن نقدم خدمات لغات مخصصة ودقيقة وذكية وتطور اتصالات فعالة لها تأثير.
رحلتك تبدأ من هنا وتبدأ الآن، حيث تعمل خدمات الترجمة والتعريب المحترفة لدينا على توصيلك بالعالم بشكل أفضل وأسرع وأذكى من أي وقت مضى.
لماذا يعد “امتياز” أفضل مكتب ترجمة قانونيه معتمدة؟
نحن نمتلك خبرة الترجمة القانونية، فيمكننا حل التحديات متعددة اللغات للمهنيين القانونيين في جميع الممارسات وأنواع الوثائق ومجالات القانون، حيث تتطلب الترجمة القانونية مهارات لغوية ممتازة ولكن أيضًا معرفة محددة بالقطاع القانوني: الخبرة في المفاهيم والمجالات القانونية مثل العقود وبنود الاتفاقية وأحكام المحاكم والالتماسات أمر ضروري، لقد اجتاز فريق المترجمين القانونيين المتخصصين لدينا فحصًا صارمًا ويمكنهم إعادة إنتاج المستند الأصلي بلغة جديدة، مع احترام المصطلحات التي تستخدمها شركتك.
أقرأ ايضا : متى يحتاج المحامي التعاقد مع افضل مكتب ترجمة قانونية؟
يمكننا مساعدة الأفراد والمؤسسات التالية
في تلبية جميع احتياجاتهم من الترجمة القانونية:
- المحامون
- المؤسسات القانونية
- الخدمات والإدارات القانونية
- شركات استشارية
- شركات التأمين
- القرارات الادارية
- حل النزاعات
- قانون تجاري
- القانون المالي
- قانون الضرائب
- قانون العمل
- قانون تكنولوجيا المعلومات
- قانون الملكية
- قانون التأمين
- قانون المنافسة
- الملكية الفكرية وحقوق النشر
- الوثائق التحريرية
- وثائق وأحكام قانونية
- اتفاقيات المساهمين
- دعوات لتقديم العطاءات
- عقد التأسيس
- التقارير القانونية
- براءات الاختراع
- جوائز التحكيم
- شهادات تسجيل الشركة
- السلطات والسفارات
- عقود الاستحواذ / التصرف
- الأعمال المدنية
كما يضمن لك مكتب “امتياز” افضل
مكتب ترجمة قانونيه معتمدة ما يلي:
-
ترجمة معتمدة ومحلفة
في “امتياز” يتيح لنا فريقنا من المترجمين المحلفين المعتمدين وخبرتنا الواسعة في توفير الترجمات القانونية ترجمة الوثائق الرسمية حتى يمكن قبولها من قبل المنظمات ذات الصلة في جميع أنحاء العالم العربي،
إذا كنت تريد التأكد من أن مستنداتك القانونية تمر بعملية التصديق المناسبة، فيرجى الاتصال بنا للحصول على استشارة من خلال الأرقام التالية 01101200420 (2+)
-
-
ترجمة الملكية الفكرية
من خلال العديد من سنوات الخبرة في العمل مع شركات المحاماة، قمنا بتطوير نظام مرن موجه لإدارة محافظ الملكية الفكرية للمنظمات الرائدة، بداية من ترجمة براءات الاختراع إلى إيداع العلامات التجارية، كما نساعد مختلف الشركات العالمية على حماية ميزتها التنافسية في جميع أنحاء العالم العربي.
-
ترجمة آلية للمستندات القانونية
تتجه الشركات القانونية حول العالم إلى الترجمة الآليةMT) ) لتحسين التكاليف وأوقات الاستجابة للقضايا العابرة للحدود، من خلال الجمع بين استخدام ذاكرات الترجمة والمصطلحات القانونية الخاصة والتدريب على محرك الترجمة الآلية، فإننا نضمن أفضل النتائج وأعلى جودة ممكنة.
تعتبر الترجمة الآلية مثالية للكميات الكبيرة من المستندات القانونية، على سبيل المثال في مرحلة الاكتشاف الإلكتروني، لذا ستتمكن من فهم جوهر المادة المترجمة بسرعة والاستمرار في العمل.
أقرأ ايضا : اطلب خدمة الترجمة القانونية من أفضل مكتب ترجمة قانونية في العين
ما الخدمات التي يقدمها مكتب “امتياز”
للترجمة المعتمدة افضل مكتب ترجمة قانونية معتمدة؟
نحن نقدم خدمات ترجمة المستندات الاحترافية المعتمدة، حيث تتعامل فرق الخبراء لدينا مع مستنداتك بدقة وكفاءة وسرعة، وهذه هي بعض خدمات الترجمة التي نقدمها:
-
خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية
توفر “امتياز” ترجمة فعالة للمواقع الإلكترونية، مما يساعدك على ترجمة مواقع الويب الخاصة بك وتحسينها، للحصول على تجربة مستخدم أفضل وأكثر سهولة.
-
ترجمة الوسائط المتعددة
احصل على وسائطك القوية مترجمة إلى لغات مستهدفة مختلفة، فنحن نقوم بترجمة وتعريب جميع أنواع محتوى الوسائط المتعددة للترويج لعملك وإسعاد عملائك وإلهامهم في جميع أنحاء العالم العربي.
-
الترجمة الإبداعية للتسويق
تعمل خدماتنا للترجمة الإبداعية على تحويل المحتوى الخاص بك لتعزيز جهودك التسويقية العالمية، وتطوير رسائل جذابة يتردد صداها مع جمهورك متعدد اللغات.
-
الترجمة الآلية، التحرير اللاحق
تشمل خدمات الترجمة والتعريب الاحترافية التي نقدمها خدمات ما بعد التحرير للترجمة الآلية المتخصصة التي تزيد من ذكاء الآلة والحرفية البشرية من أجل الحصول على محتوى مترجم آليًا يتسم بطلاقة ودقة أكبر.
-
النشر المكتبي متعدد اللغات
مع خبرة واسعة في هذا المجال واستخدام أحدث الأدوات، تعمل خدمة النشر المكتبي DTP)) متعددة اللغات بمهارة على تكييف تخطيط المحتوى المترجم احترافيًا لمطابقة معايير الجودة الدولية وتفضيلات الجمهور المستهدف.
-
خدمات ترجمة التعليم الإلكتروني
يقدم “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونيه معتمدة خدمات ترجمة وتوطين احترافية في قطاع التعليم الإلكتروني، مما يساعدك على تحقيق أهداف عملك وكذلك أهداف التعلم لجمهورك.
-
ترجمة البرمجيات
تتضمن خدمات الترجمة والتعريب الاحترافية التي نقدمها تعريب البرامج والتطبيقات الفعالة لضبط برامجك وفقًا لمتطلبات أسواقك المستهدفة الجديدة، وتحسينها لضمان النجاح المحلي والعالمي.
أقرأ ايضا : افضل مكتب ترجمة قانونية في العين
احصل الآن على خدمات الترجمة والتعريب الأكثر كفاءة واحترافية، حيث تفخر شركة “امتياز” بامتلاكها ما يلزم لتقديم ترجمة عالية الجودة وتوطين دقيق، حيث تجمع خدمات الترجمة والتعريب المحترفة لدينا بين القدرات البشرية وقوة أدوات اللغة والترجمة المتقدمة لتوصيل رسالتك بدقة وفعالية.
بمساعدة شبكة عالمية من المترجمين المحترفين الذين يتحدثون اللغة الأم وخبراء في الموضوع، فإنهم يتخطون الكلمات ويقدمون الرسالة الصحيحة بطلاقة وفعالية تتناسب مع نغمة وأسلوب الملف الأصلي، حيث يتم تبسيط عملياتنا من خلال برنامج إدارة الترجمة السريع، كما يضمن دعم إدارة المشروع الدؤوبة وعملية ضمان الجودة الصارمة التخطيط والتنفيذ السلس لمشروعك ويضمن أعلى مستويات الجودة، مع تقليل الوقت المستغرق في التنفيذ والحفاظ على التكاليف إلى الحد الأدنى.
تم تصميم خدمات الترجمة والتعريب المحترفة لدينا لنقل عملك إلى المستوى التالي، بمحتوى مؤثر ومتعدد اللغات يتخطى جميع الحواجز التي تحول دون توسعك العالمي، ويسد أي فجوات بينك وبين جمهورك، ولهذا نحن نعتبر جهة موثوقة به من قبل العلامات التجارية والشركات العربية والإقليمية، ولهذا تعد “امتياز” شركة رائدة في تقديم خدمات اللغات الاحترافية، حيث تقدم حلول ترجمة وتعريب معتمدة وعالية الجودة وذكية بأكثر من 20 لغة مختلفة.
أقرأ ايضا : ترجم بحثك العلمي من أفضل مترجم بحوث في السعودية
وختامًا نقول …
بصفتنا مزودًا عالميًا لخدمات الترجمة الاحترافية لما يقرب من عقدين من الزمن ومع ترجمة 634 مليون كلمة، فإن الخبرة التي اكتسبناها على مدار هذه السنوات عبر مختلف قطاعات الأعمال والمشاريع والتحديات المختلفة، تتيح لنا تقديم خدمات ترجمة معتمدة استثنائية وجودة لا تضاهى شركاؤنا، لذا كن واثقًا من معاييرنا.
فنحن نأخذ الوقت الكافي لفهم عملك، وإجراء أبحاث الصناعة والسوق، والعثور على حلول الترجمة الأكثر فاعلية المناسبة لعملك، من خلال نهجنا القابل للتخصيص والتركيز على الجودة، نقدم خدمات ترجمة وتوطين احترافية – الأفضل في الصناعة، مما يجعلك في صدارة المنافسة دائمًا.
نحن خبراء موثوقون ومرنون، ولدينا سجل حافل من المشاريع المترجمة بنجاح، وهو ما يشهد على خبرتنا التي لا مثيل لها، وجودة عملنا، والتزامنا، من أجل حلول الترجمة والتعريب الاحترافية، نحن نعد افضل مكتب ترجمة قانونيه معتمدة، يسعى معك لتحقيق طموحات التوسع الدولي، لا توجد مهمة كبيرة جدًا أو معقدة بالنسبة لفريق “امتياز” للترجمة المعتمدة.
اطلب خدمة الترجمة الان من مكتبنا ولا تنس انتسأل على جديد عروض مكتب امتياز 01101200420 (2+)
أقرأ ايضا : لن تبحث بعد الآن عن أفضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي
أقرأ ايضا : تعامل الآن مع “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي
أقرأ ايضا : هل مازالت تبحث عن مترجم عربي انقلش باسعار مناسبة؟
أقرأ ايضا : توفر لك امتياز افضل مترجم كتب في السعودية من حيث الجودة والسرعة
أقرأ ايضا : احصل على أفضل خدمة ترجمه من انجليزى لعربى 24/7 مع امتياز
by Mostafa Hussein | أبريل 18, 2022 | مكتب ترجمة
محتويات المقالة:
ما المزايا التنافسية التي يمنحها “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي :
خدمات الترجمة القانونية من “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي :
يمكننا مساعدتك في تلبية جميع احتياجاتك من الترجمة القانونية:
تعامل الآن مع فريقنا من المترجمين القانونيين المحترفين:
كيف يمكن أن تساعدك الترجمات القانونية عالية الجودة في الفوز بقضيتك، هيا تعال معنا وتعرف على هذا الأمر من مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي ، في حالات المستندات متعددة اللغات، قد تبدو الترجمات وكأنها مجرد شيء آخر يجب الاهتمام به قبل المحاكمة، ومع ذلك، فإن اختيارك لشريك الترجمة أهم مما تعتقد! تابع القراءة لمعرفة كيف يمكن أن يمنحك اختيار شريك الترجمة المناسب ميزة تنافسية، مما يساعدك على توفير الوقت وحتى الحصول على فهم أفضل للعناصر التي تنطوي عليها القضية المطروحة.
أقرأ ايضا : عن أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بالدمام
ما المزايا التنافسية التي يمنحها “امتياز”
افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي :
-
السرعة
السرعة هي أهم صفة تميزنا عن باقي مكاتب الترجمة، عندما يتعلق الأمر بمعالجة كميات كبيرة من الترجمات، إذا لم تتمكن من قراءة المستندات لأنها ليست بلغتك، فلا يمكنك البدء في مراجعة الأدلة وقد تفقد المعلومات الأساسية لقضيتك، هذه نكسة كبيرة أثناء عملية الاكتشاف عندما تكون كل دقيقة مهمة.
هذا هو أحد الأسباب التي تجعل اختيار شريك ترجمة سريع الاستجابة أمرًا بالغ الأهمية بشكل خاص في القطاع القانوني، في “امتياز” نحن متواجدون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وسنرد على طلب عرض الأسعار الخاص بك في أقل من ساعة، حتى تتمكن من بدء مشروع الترجمة الخاص بك في أسرع وقت ممكن دون أي متاعب.
السرعة أيضًا لا تتوقف عند مرحلة الاقتباس، يمكن لشركاء الترجمة الاستفادة من أنواع مختلفة من تقنيات الترجمة لتسريع عملية الترجمة واستعادة الترجمات النهائية إليك بشكل أسرع من أي وقت مضى، على سبيل المثال، تحسنت الترجمة الآلية بسرعة فائقة في السنوات الأخيرة، ويمكن استخدامها لتسريع عملية الترجمة عندما يكون الوقت جوهريًا.
تعمل الترجمة الآلية بشكل أفضل في المواقف التي يحتاج فيها النص إلى فهم سريع بلغة أخرى، ولكن ليس في الحالات التي تحتاج فيها الترجمة إلى الكمال من حيث الأسلوب، بالنسبة للمشاريع التي تحتاج فيها إلى مستوى أعلى من الجودة، فإننا نقدم أيضًا عدة مستويات من التدقيق اللغوي والتحرير اللاحق، حتى تتمكن من الحصول على ترجمة كاملة تم تدقيقها من قبل مترجم مدرب تدريبًا عاليًا، وغالبًا ما تُستخدم الترجمة الآلية لأحجام كبيرة من المستندات، على سبيل المثال في مرحلة الاكتشاف الإلكتروني، لذلك ستتمكن من فهم جوهر المادة المترجمة بسرعة والاستمرار في العمل.
أقرأ ايضا : افضل مكتب ترجمة قانونية في العين
-
-
التحقق من صحة المصطلحات المترجمة
يمكن أن يؤدي تفسير أو ترجمة كلمة واحدة إلى تغيير نتيجة الحالة، لذلك من المهم أن يكون المترجم الذي ستتعامل معه قد اختار الكلمات المناسبة والمصطلحات التي تناسب السياق، أيضًا يمكن أن تضيف المستندات متعددة اللغات طبقة أخرى من التعقيد، حيث يمكن أن يتم تشويه الرسائل من لغة إلى أخرى.
عندما تتعامل معنا نحن مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي ، يمكنك أن تكون واثقًا من أن كل كلمة تمت ترجمتها بواسطة متحدث أصلي خضع لتدريب صارم ومتخصص في القطاع القانوني، فنحن نقدم أيضًا خدمات التدقيق اللغوي والتحرير، لذلك يمكنك التأكد من أن كل كلمة قد تمت مراجعتها والموافقة عليها من قبل العديد من المتخصصين.
-
-
الخبرة القانونية
يمكن أن يكون لبعض الترجمات القانونية تداعيات خطيرة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالوثائق القانونية، علاوة على ذلك، تختلف الأنظمة القانونية والمصطلحات بشكل كبير من بلد إلى آخر، لذلك من المهم أن يكون لديك شخص إلى جانبك يعرف المصطلحات القانونية للبلد المعني جيدًا، ومكتب “امتياز” – الذي يعد افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي – هو المكان الذي يمكن أن يأتي فيه المترجم القانوني المتميز، لأننا لدينا فهمًا ممتازًا للمصطلحات القانونية ذات الصلة في اللغة المراد الترجمة منها وإليها.
-
الكفاءة
يمكن أن يستغرق إرسال الملفات ذهابًا وإيابًا وقتًا طويلًا، خاصةً عندما يكون لديك بالفعل الكثير من الملفات لإرسالها، وبالتالي يمكن أن تساعد تقنية الترجمة هنا مع واجهات برمجة التطبيقات التي تساعد على التمكين من عملية الترجمة، حيث هناك العديد من أنظمة إدارة المحتوى المتاحة في السوق اليوم، ومن الممارسات الشائعة تطوير أنظمة مخصصة بالكامل لتلبية احتياجات الشركة المحددة.
ولهذا يمكن لمكتب “امتياز” بعد ذلك إعادة توجيه المحتوى تلقائيًا إلى برامج الترجمة التي نعمل بها، بعد اكتمال الترجمة، يتم إرجاع المحتوى المترجم إلى ملف منسق تنسيقًا مناسبًا للملف الأصلي الذي أرسله العميل، وبهذا يحصل العميل على ملفات مترجمة ترجمة معتمدة ومنسقة تنسيقًا جيدًا؛ فهدفنا الأول والآخر هو إرضاء العميل.
سواء كان ذلك من خلال زيادة السرعة والدقة العالية، أو إزالة الخطوات اليدوية، فإن اختيار شريك الترجمة القانوني المناسب يمكن أن يساعدك في منحك ميزة في المنافسة عن قرنائك في السوق، في “امتياز” نعمل مع شبكة واسعة من المترجمين والمترجمين الفوريين القانونيين الخبراء ونقدم خدمة ترجمة معتمدة لكل عميل من عملائنا، هل لديك مشروع ترجمة قانونية قادم؟ نود مناقشته معك.
خدمات الترجمة القانونية من “امتياز”
افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي :
قم بإسناد مشاريعك إلينا بداية من الترجمة التحريرية الشخصية إلى الترجمة الشفوية عن بُعد بالفيديوVRI) ) أو الترجمة الفورية عبر الهاتفOPI) )، فنحن نقدم لك مجموعة كاملة من خيارات الترجمة الشفوية القانونية وخدمات الترجمة الشفوية عالية الجودة في المحكمة في كل لغة، فالمترجمون القانونيون لدينا على دراية بمواضيع القضايا الحساسة مثل انتهاكات حقوق الإنسان والهجرة واللجوء ويلتزمون بمعايير السرية الصارمة.
أقرأ ايضا : أفضل شركة ترجمة طبيه بالسعودية
يمكننا مساعدتك في تلبية جميع احتياجاتك من الترجمة القانونية:
- القضاة
- المحامون
- مؤسسات قانونية
- الخدمات والإدارات القانونية
- شركات استشارية
- شركات التأمين
- التخصصات القانونية
- القرارات الإدارية
- حل النزاعات
- الشحن التجاري المحلي والدولي
- القانون التجاري
- القانون المالي
- قانون الضرائب
- قانون العمل
- قانون تكنولوجيا المعلومات
- قانون الملكية
- قانون التأمين
- قانون المنافسة
- الملكية الفكرية وحقوق النشر
- الوثائق التحريرية
- إفادة شاهد
- الأحكام القانونية
- اتفاقيات المساهمين
- عقود التأسيس
- التقارير القانونية
- براءات الاختراع
- جوائز التحكيم
- شهادات تسجيل الشركة
- عقود الاستحواذ / التصرف
- الأعمال المدنية
- أوامر الاستدعاء
- ترجمة معتمدة ومحلفة
في “امتياز” تتيح لنا شبكتنا من المترجمين المحلفين المعتمدين وخبرتنا الواسعة في توفير الترجمات القانونية وترجمة الوثائق الرسمية؛ حتى يمكن قبولها من قبل المنظمات ذات الصلة في جميع أنحاء العالم، إذا كنت تريد التأكد من أن مستنداتك القانونية تمر بعملية التصديق المناسبة، فيرجى الاتصال بنا للحصول على استشارة.
تعامل الآن مع فريقنا من المترجمين القانونيين المحترفين:
أيًا كان عدد المشاريع التي قمت أو ستقوم بتنفيذها، فلتعلم جيدًا أن اختيارك لمكتبنا هو أفضل خيار بالنسبة لك، فالسلوك اللطيف للفريق إلى جانب الاحتراف الكبير هما السمتان الرئيسيتان اللتان تتبادران إلى الذهن، فريقنا المتفاني محترف للغاية ويذهبون إلى أبعد الحدود لتقديم خدمات الترجمة، إنهم يفهمون التعقيدات والفروق الدقيقة في الترجمات، وبالتالي يعودون بنتيجة رائعة.
لا ينبغي أن تتأخر أكثر من ذلك، اتصل بامتياز افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي الآن على الرقم( 01101200420 (2+))
أقرأ ايضا : ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
أقرأ ايضا : مكتب ترجمة معتمد بالملز
أقرأ ايضا : اسأل أفضل مكتب ترجمة معتمد السعودية: هل يمكن أن أكون مترجم بدون شهادة جامعية؟
أقرأ ايضا : أفضل مترجم كتب في مصر موجود بالفعل في مكتب “امتياز”
أقرأ ايضا : ما هي اسعار الترجمة في العراق؟
أحدث التعليقات