الترجمة الفورية و6 أنواع مختلفة منها

الترجمة الفورية و6 أنواع مختلفة منها

الترجمة الفورية هي لغة التواصل المنطوقة أو لغة الإشارة بين مستخدمي لغات مختلفة. يجب ألا يفسر مترجم اللغة أو مترجم لغة الإشارة المعنى بسرعة وبدقة فحسب، بل يجب أن يفسر أيضًا نغمة الرسالة الأصلية والغرض منها إلى الهدف أو اللغة المفسرة. توجد في الواقع أربع طرق أساسية...
الترجمة العلمية والسمات اللازم توافرها في المترجم العلمي

الترجمة العلمية والسمات اللازم توافرها في المترجم العلمي

لا أحد ينكر ما للترجمة من أهمية في نقل التراث الفكري بين الأمم، وما لها من أثر في نمو المعرفة الإنسانية عبر التاريخ. والترجمة عملية فكرية وذهنية ولغوية معقدة تتطلب إبداعاً مضاعفاً ممن يقوم بها. الترجمة في تعريفها هي عملية نقل المعلومات من لغة لأخرى، وذلك لكي تساهم في...
مواقع ترجمة – اهميتها وافضل مواقع الترجمة

مواقع ترجمة – اهميتها وافضل مواقع الترجمة

ما هي خدمة مواقع ترجمة؟ خدمة مواقع الترجمة هي خدمة تقدمها العديد من المواقع ومن أشهرها موقع ترجمة ” جوجل ” التي تعتبر ترجمة حرفية للنص الذي يرفعه العميل علي مواقع الترجمة ، حيث يقوم الموقع بترجمة كل كلمة علي حدا و ليس ترجمة الجملة ككل بشكل كامل ، و لذلك...
ترجمة كتاب احترافية – اهميتها وأنواع الكتب ذو الترجمة المحترفة

ترجمة كتاب احترافية – اهميتها وأنواع الكتب ذو الترجمة المحترفة

ما هي خدمة ترجمة كتاب ؟ ترجمة كتاب عبارة عن ترجمة احترافية الهدف منها نقل أفكار الكاتب إلي مختلف المجتمعات ، إن الكتب عبارة عن نتاج فكري لشخص معين أراد أن يحول أفكاره و معلوماته الفضولية إلي كلمات و عبارات تعبر عن حالته أو حالة مجتمعه في زمنه ، و لذلك يسعي دائم الكاتب...

ترجمة جمل – اشكاليات ومشاكل تركيب الجمل

ما هي خدمة ترجمة الجمل ؟ ترجمة الجمل هو فن تطبيقي يعتمد على الاتقان من جانب المترجم بناء على الدراية والتدريب بجانب وجود الموهبة التي تمكنه من القيام بهذه المهمة مع الاحتفاظ بالجوانب الجمالية والإبداعية في الجمل، ولذلك لا يمكن للمترجم أثناء قيامه بـ ترجمة الجمل أن...
ترجمة جوجل تضيف العديد من اللغات التي تدعمها على تطبيقها

ترجمة جوجل تضيف العديد من اللغات التي تدعمها على تطبيقها

يعتبر موقع ترجمة جوجل من أهم مواقع الترجمة المجانية والترجمة الفورية التي توفر ترجمة أكثر من 64 لغة مختلفة. كما تترجم هذه الخدمة الكلمات والجمل وصفحات الويب من بين اللغات المعتمدة لدى جوجل. وكما ذكرت شركة جوجل الهدف من هذه خدمة الترجمة بأنه “نحن نأمل أن نجعل المعلومات...
مواقع ترجمة