by Mostafa Hussein | مايو 31, 2022 | مواقع ترجمة
محتويات المقالة:
ما هي الترجمة الأدبية؟
تعرف الآن على (خدمة ترجم لي ترجمة أدبية) المقدمة من شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة:
خدمات ترجمة المستندات:
خدمة ترجم لي المعتمدة من مكتب “امتياز”:
نقوم بترجمة جميع أنواع المستندات:
يقدم مكتب “امتياز” خدمات ترجمة معتمدة منها خدمة ترجم لي والتي تعد من أهم الخدمات التي يقدمها المكتب، فهي تشمل خدمات ترجمة أدبية وثقافية وترجمة أفلام ومسلسلات والترجمة السياحية والدينية والترجمة التجارية والمالية أيضًا، دعونا نتحدث الآن عن الترجمة الأدبية …
ما هي الترجمة الأدبية؟
الترجمة الأدبية هي ترجمة جميع أشكال الأدب التي قد تحتاج إلى نهج إبداعي – المسرحيات والشعر والروايات الخيالية والواقعية والقصص القصيرة والقصائد والأغاني والقوافي والمقالات الأدبية، كما تتطلب ترجمة الأدب مزيدًا من البراعة الفنية والشاعرية عند توصيل الجماليات، بدلًا من اتباع نهج إعلامي، حيث تتمتع “امتياز” بخبرة تزيد عن 5 أعوام في الترجمة الأدبية لجميع أشكال الأدب، بأكثر من 20 لغة.
أقرأ ايضا : ترجم انجليزي مع امتياز في 7 خطوات سهلة وبسيطة
تعرف الآن على (خدمة ترجم لي ترجمة أدبية)
المقدمة من شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة:
تقدم شركة “امتياز” أفضل شركة ترجمة معتمدة خدمات الترجمة الأدبية بأكثر من 20 لغة، فنحن نعلم جيدًا أن عملك الأدبي هو نتيجة تفانيك وجهدك الإبداعي، وذلك باستخدام خدمات ترجمة الكتب من “امتياز” أفضل مكتب ترجمة معتمد، إذ يمكنك ترجمة عملك إلى أي عدد تريده من اللغات الأجنبية، مما يضمن وصوله إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم.
فالمترجمون الخبراء لدينا ماهرون في الحفاظ على الفروق الدقيقة في عملك وأسلوب كتابتك، حتى يتمكن القراء من تجربة كتابتك على النحو المنشود، فلقد نجحنا في ترجمة الأعمال الأدبية الخيالية وغير الخيالية، وكذلك كتب الأطفال.
هل تبحث لترجمة مقتطفات فقط من الكتب؟ تترجم “امتياز” أيضًا الصفحات الفردية من الكتاب بدلًا من الأعمال الكاملة.
أقرأ ايضا : خدمة ترجم لي بالانجليزي لم تعد مهمة صعبة كالماضي
-
مترجمي اللغة الأم لترجمات الأدب والكتب:
عندما يخضع كتابك لترجمة أدبية، يصبح متاحًا للقراء من ثقافات مختلفة، كجزء من خدماتنا، تضع “امتياز” في اعتبارها التعديلات الثقافية اللازمة لنجاح الترجمة الأدبية، نحن نتعامل مع متحدثين محترفين للغة الهدف، مما يضمن أن المترجمين يمكنهم تنبيهك إلى أي إشارات حمراء قد لا تكون مناسبة في الثقافة المستهدفة، حيث تقوم قائمة المترجمين المهرة في “امتياز” بترجمة الكتب باللغات الإسبانية والعربية والصينية المبسطة والكورية.
-
الحفاظ على المفاهيم والفوارق الأدبية – ليست مجرد ترجمة “حرفية”
في “امتياز”، ندرك أن الترجمة الأدبية من المحتمل أن تكون صعبة بسبب الطبيعة الخاصة للغة، نحن نعلم أن بعض الكلمات لا تترجم بدقة، أو أن البعض الآخر ببساطة غير موجود في اللغة المترجمة، لا ينبغي أن تعني الترجمة الأدبية ترجمة حرفية، عندما نقوم بترجمة أدبية احترافية، فإننا نحتفظ بالنبرة الفريدة والرسالة الأصلية لعملك، حيث تعتبر ترجمة الأعمال الأدبية شكلًا من أشكال الفن في حد ذاته، ونحن نحرص بشدة على توظيف مترجمين محترفين قادرين على فهم الطبيعة المعقدة لترجمة الأدب، نحن نعمل بعناية كبيرة للحفاظ على نفس المفاهيم والتأثيرات الأدبية التي وضعتها في عملك.
أقرأ ايضا : احصل على أفضل خدمات الترجمة في الإمارات بأفضل الأسعار
-
الحفاظ على أسلوب المؤلف – ضمان “امتياز”
غالبًا ما يكون أسلوب المؤلف هو علامته التجارية، عندما يتعلق الأمر بترجمة الكتب، يخشى بعض المؤلفين أن يتم التضحية بأسلوبهم من أجل تقديم نسخة مقروءة من أعمالهم لمتحدثي اللغات الأجنبية، في “امتياز”، نقدم خدمة ترجم لي بترجمة عالية الجودة للأدب، فأنت يا صديقي تستحق راحة البال حتى لا يُفقد أسلوبك الأدبي في عملية الترجمة، إذ يعد الحفاظ على أسلوبك الشخصي ورؤيتك جزءًا من خدمات الحلول اللغوية لدينا.
-
ترجمة الصفحات الفردية
هناك بعض الحالات التي قد يشعر فيها المؤلفون أنهم بحاجة إلى ترجمة بضع صفحات فقط في عملهم، في مثل هذه الحالات، نقدم خدمات ترجمة المستندات، سواء كنت تحتاج فقط إلى مقدمة أو معجم أو ببليوغرافيا أو ملحق مترجم، فلدينا الخدمات لك، ما عليك سوى الاتصال بنا وإخبارنا بما تريد ترجمته، وسنبذل قصارى جهدنا لتسليم صفحاتك المترجمة في أسرع وقت ممكن.
يرجى التفكير في استخدام خدمات ترجمة الكتب لدينا إذا كنت تشعر أنك بحاجة إلى أعمال أطول – مثل الفصول – مترجمة إلى لغة أجنبية، في “امتياز” نحن نتفهم مدى أهمية عملك الأدبي بالنسبة لك، كما نعلم مقدار العمل الذي أنجزته وترغب في مشاركته مع العالم، حيث يمكنك فعل ذلك من خلال خدمات الترجمة الأدبية المحترفة لدينا، حيث أن خبرائنا ماهرون في التعامل مع المواد المكتوبة الإبداعية.
للحصول على عرض أسعار اتصل بنا على ( 01101200420 (2+) ) ، ولمعرفة ما يمكن أن تفعله “امتياز” من خلال خدمة ترجم لي لكتابك الأدبي.
أقرأ ايضا : هل تبحث عن أفضل شركة ترجمة صوتية انجليزي عربي؟
خدمات ترجمة المستندات:
لا تقوم شركة “امتياز” بتقديم خدمات ترجمة الأدب فقط، لكن تقدم أيضًا خدمة ترجمة احترافية ومعتمدة للوثائق والمستندات الحكومية، فنحن نتعامل فقط مع اللغويين الخبراء المعتمدين لترجمة المستندات الخاصة بنا، على مدار 5 أعوام، اعتمدت شركات المحاماة والشركات والأفراد والشركات الحكومية والخاصة في جميع أنحاء البلاد على خدمات ترجمة المستندات لدينا.
لكل مشروع ترجمة، نقوم بمراجعة النص في تخصصات مختلفة، ثم نستخدم مترجمًا محترفًا لديه خبرة في موضوع المستند الخاص بك، الطريقة التي نجمع بها بين المترجمين والمشاريع تضمن أن تستخدم ترجماتك أفضل المصطلحات لمجال عملك، ولأن مترجمينا هم متحدثون محترفون، فإن النص سيعكس الفروق الثقافية واللغوية للغة.
أنواع الملفات المقبولة: doc، docx، xls، xlsx، pdf، ppt، pptx، jpg، html، zip، mp3، أقصى حجم للملف: 256 ميجا بايت.
خدمة ترجم لي المعتمدة من مكتب “امتياز”:
غالبًا ما تذكر الهيئات الحكومية والمحاكم أنها لن تقبل إلا المستندات التي قدمتها شركات خدمات الترجمة المعتمدة، حيث تعني الترجمة المعتمدة أن المستند قد تمت ترجمته بواسطة مترجم محترف ومؤهل دون أي مصلحة مكتسبة في نتيجة الترجمة، على سبيل المثال، ترجمة مستنداتك الخاصة لقضية محكمة يمثل تضاربًا في المصالح، ستحتاج أيضًا إلى تقديم دليل على أهليتك كمترجم.
سواء كان لديك شهادة ميلاد أو مستندات مالية أو مستندات قانونية أخرى للترجمة، يمكن أن تساعدك “امتياز” بتوفير ترجمات معتمدة وموثقة للاستخدام القانوني، الشهادة خدمة مجانية: لا توجد تكلفة إضافية تتجاوز التكلفة الأساسية للترجمة، سيتم توقيع المستند المترجم من قبل شركتنا “امتياز” بختم معتمد، مما يدل على دقتها، كما يمكن أن نرسل لكم النسخ المعتمدة عبر البريد الإلكتروني أو تقديمها في شكل نسخة مطبوعة.
أقرأ ايضا : هل تبحث عن افضل خدمة ترجمة محترفة؟
نقوم بترجمة جميع أنواع المستندات:
نترجم المستندات بأكثر من 20 لغة ونترجم آلاف المستندات كل عام، بالنسبة إلى المستندات القانونية، تترجم “امتياز” العقود والشهادات وبراءات الاختراع وأكثر من ذلك بكثير، كما أن ترجمة الأعمال تتضمن أمثلة المستندات التي نترجمها على سبيل المثال الكتيبات وخطط الأعمال ومواقع الويب وجميع ملفات الترجمة في جميع التخصصات.
كل ما عليك هو طلب خدمة ترجم لي من مكتب “امتياز”، وسنتيحها لك بأنسب الأسعار وبأقل تكلفة ممكنة، فقط اتصل بنا ( 01101200420 (2+) )
أقرأ ايضا : كيفية استضافة اجتماعات العمل متعددة اللغات بنجاح مع افضل مكتب ترجمة فورية
أقرأ ايضا : تعال إلى “امتياز” افضل مكتب ملء استمارة شنجن
أقرأ ايضا : كيف يساعدك افضل مكتب ترجمة تجارية في التواصل مع المستهلكين؟
أقرأ ايضا : كم يتراوح سعر خدمات الترجمة في افضل مكتب ترجمة برايل ؟
أقرأ ايضا : أسعار مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة أدبية لا تقبل المنافسة
by Mostafa Hussein | مايو 29, 2022 | ترجمة معتمدة
محتويات المقالة:
لماذا يتم الاتجاه إلى ترجمة موقع الويب الخاص بك؟
لماذا تختار “امتياز” لاحتياجات ترجمة موقع الويب الخاص بك؟
خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية من مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة:
تشمل خدمات ترجم لي بالانجليزي المقدمة من شركة “امتياز” ما يلي:
اتصل بـ “امتياز” اليوم على . ( 01101200420 (2+) )
كيف يكون لشركة “امتياز” بصمة خاصة من خلال تقديم خدمة ترجم لي بالانجليزي للمواقع الالكترونية؟
نقدم خدمة ترجم لي بالانجليزي للوثائق باللغات التي تحتاجها:
خدمة ترجم لي بالانجليزي هي أول وأفضل خدمة ترجمة معتمدة ستجدها فقط في موقع “امتياز” للترجمة المعتمدة، ومنها نقدم خدمات ترجمة في القطاعات كافة؛ المالية والتجارية والسياحية والدينية وترجمة المستندات الحكومية والمواقع الالكترونية، وسنتحدث بالتفصيل في هذا المقال عن خدمات ترجمة المواقع الالكترونية، فتابعونا …
لماذا يتم الاتجاه إلى ترجمة موقع الويب الخاص بك؟
مع استمرار العولمة بمعدل غير مسبوق، تدرك الشركات بسرعة أنه لزيادة المبيعات وتقديم تجارب عملاء ممتازة، فإنها تحتاج إلى التواصل بلغة عملائها الدوليين، إليك سبب أهمية اتجاه شركات مواقع الويب إلى ترجمتها من أفضل مكتب ترجمة معتمدة:
-
توسيع نطاق الجماهير العالمية:
يتحدث 85٪ من مستخدمي الويب إحدى هذه اللغات العشر: الإنجليزية، أو الصينية، أو الإسبانية، أو العربية، أو البرتغالية، أو اليابانية، أو الروسية، أو الألمانية، أو الفرنسية، أو الماليزية، يزداد محتوى الويب بمعدل 5 أضعاف معدل اللغات مثل الإسبانية والصينية مقارنة باللغة الإنجليزية، اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية لـ 27٪ فقط من مستخدمي الويب، يتيح ذلك لعملك الاستفادة من 73٪ المتبقية من مستخدمي الويب بلغات مثل الكورية والعربية.
أقرأ ايضا : احصل على أفضل خدمات الترجمة في الإمارات بأفضل الأسعار
وفقًا لدراسة أجرتها المفوضية الأوروبية، يفضل 9 من كل 10 مستخدمين تصفح مواقع الويب بلغاتهم الأصلية، حيث يسمح ترجمة موقع الويب الخاص بك بالتفضيل الفوري من الجماهير العالمية.
-
زيادة مبيعات التجارة الإلكترونية:
أفاد 72٪ من المستهلكين عبر الإنترنت في أوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية أنهم لا يتسوقون أبدًا على مواقع الويب بلغة أجنبية غير لغتهم الأصلية، حيث إن وجود كتالوجات منتجاتك باللغات الأجنبية سيزيد بلا شك من إيرادات مبيعاتك بشكل كبير.
وفي “امتياز” يتمتع مترجمو مواقع الويب لدينا بسنوات من الخبرة في ترجمة الأعمال عبر البلدان واللغات، اتصل بنا اليوم للاستعلام عن خدمة ترجم لي بالانجليزي ومناقشة المتطلبات المحددة لمشروعك.
أقرأ ايضا : هل تبحث عن أفضل شركة ترجمة صوتية انجليزي عربي؟
لماذا تختار “امتياز” لاحتياجات ترجمة موقع الويب الخاص بك؟
نحن ندرك أن الانتقال إلى السوق الخارجية يمكن أن يكون معقدًا، لكننا متخصصون في تبسيط عملية الترجمة لديك، بحيث يتم تمثيل علامتك التجارية بدقة على مستوى العالم كما هي محليًا، نحن نقدم خدمات ترجمة احترافية شاملة للمواقع الإلكترونية تلبي توقعات العملاء وتتجاوزها، نظرًا لالتزامنا بأعلى مستوى من الجودة والاتساق.
للحصول على عرض أسعار مجاني، اتصل بنا ( 01101200420 (2+) ).
أقرأ ايضا : هل تبحث عن افضل خدمة ترجمة محترفة؟
خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية من
مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة:
في العصر الرقمي الحديث، لم يكن سد الحواجز اللغوية عبر الإنترنت لربط المؤسسات بالجماهير العالمية أكثر قيمة من أي وقت مضى، في “امتياز” اتخذنا خطوة أخرى إلى الأمام وتأكدنا من أن المؤسسات قد حافظت على سلامتها ومصداقيتها من خلال ترجمة محتواها الرقمي بدقة ثقافية وسياقية ولغوية للغة الهدف.
لقد قمنا بربط المؤسسات وعملائها في جميع أنواع الصناعات بما في ذلك الأعمال والتعليم والرعاية الصحية والقانونية والترفيهية، إذ من المرجح أن يتفاعل المستخدمون في جميع أنحاء العالم مع المحتوى والخدمات الخاصة بك بلغاتهم الأصلية – فلماذا لا تلتقي بجمهورك على أرضهم الخاصة؟
تشتهر “امتياز” بخدمات ترجمة مواقع الويب عالية الدقة في أكثر من 20 زوج لغوي بما في ذلك الصينية والإنجليزية والإسبانية والكورية والعربية والعبرية والألمانية، لدينا فريق من مترجمي مواقع الويب المحترفين المختارين بعناية خبراء في اللغة الأم، ويتمتعون بترجمة مواقع الويب وخبرة كبيرة في تحديد المواقع في مواقع التجارة الإلكترونية وتجار التجزئة عبر الإنترنت والشركات العالمية.
سواء كنت بحاجة إلى خدمة ترجم لي بالانجليزي في بضع صفحات فقط، أو إنشاء موقع ويب متعدد اللغات من البداية بأكمله، فإن “امتياز” تقدم لك حلولًا قابلة للتخصيص بناءً على اللغات المستهدفة وأهداف المشروع والميزانية، فنحن نقوم بترجمة جميع أشكال المحتوى الرقمي، بما في ذلك الفيديوهات وتطبيقات الهاتف المحمول والرسوم التوضيحية والرسومات والكتب الإلكترونية وتنسيقات الوسائط المتعددة الأخرى.
هيا اتصل بنا لتتعرف معنا على أسعار ترجمة مستنداتك ( 01101200420 (2+) ). ، لمناقشة مشروع ترجمة موقع الويب الخاص بك، لكن لا تقلق يا عزيزي أنت في أيدٍ أمينة.
أقرأ ايضا : كيفية استضافة اجتماعات العمل متعددة اللغات بنجاح مع افضل مكتب ترجمة فورية
-
المترجمون البشريون المحترفون:
قد تعمل خدمات الترجمة الآلية مع كميات كبيرة من محتوى الويب الذي لا يعكس العلامة التجارية أو الصورة لشركتك، ولكن جودة هذا النوع من المخرجات أقل من المستوى بالنسبة لمواقع الويب الاحترافية، لذلك لا ننصح أبدًا بالتعامل مع الترجمات الآلية، في “امتياز”، يمكننا مساعدتك في تحليل المحتوى الخاص بك لتحديد صفحات ذات حركة مرور عالية، حيث تكون الجودة ضرورية وتعيينها لمترجمين بشريين يتمتعون بالخلفية المهنية والكفاءات لالتقاط أسلوب ولغة المحتوى الخاص بك، وذلك للحصول على ترجمات دقيقة بما في ذلك الترجمات القانونية بطبيعة الحال.
يمكننا أيضًا العمل مباشرة مع ملفات المصدر أو تصدير نظام إدارة المحتوى، وبالتالي فإن الترجمات التي نقدمها متاحة بسهولة ببضع نقرات فقط، نحن ندعم التنسيقات التالية: HTML & CSS، JavaScript، PHP، Python،C / C ++.
-
البرامج المتخصصة للمحتوى غير القابل للترجمة:
في “امتياز”، نولي اهتمامًا لجميع التفاصيل الدقيقة على طول عملية الترجمة، حيث يقوم برنامج الترجمة المتخصص لدينا بمراجعة محتوى الويب الخاص بك ويفصل المحتوى القابل للترجمة عن التعليمات البرمجية المهمة التي تحتاج إليها، وكميزة إضافية، يضمن برنامجنا أيضًا أنك تدفع فقط لترجمة المحتوى الذي تحتاجه، وبالتالي خفض التكاليف الكلية التي يمكن أن تحتاجها.
-
أدوات ذاكرة الترجمة والتكاليف المنخفضة:
يمكن لأدوات ذاكرة الترجمة الخاصة بنا توفير ما يصل إلى 40٪ من تكاليف مشروعات ترجمة موقع الويب الخاص بك.
اتصل بـ “امتياز” اليوم على ( 01101200420 (2+) ).
تتعلق ترجمة موقع الويب الخاص بشركتك بأكثر من مجرد السماح لقراء اللغات الأخرى بقراءة المحتوى الخاص بك – إنها تتعلق بإشراكهم، كما يتعلق الأمر أيضًا بالحفاظ على هوية الشركة وثقافتها مع موظفين دوليين، لذا فنحن نحثك على إلقاء نظرة على بعض أعمالنا السابقة، والنظر في الوعي بالعلامة التجارية الدولية لبعض عملائنا السابقين، والاتصال بنا اليوم للحصول على عرض أسعار مجاني لموقع على الانترنت.
أقرأ ايضا : تعال إلى “امتياز” افضل مكتب ملء استمارة شنجن
كيف يكون لشركة “امتياز” بصمة خاصة من خلال تقديم
خدمة ترجم لي بالانجليزي للمواقع الالكترونية؟
يمكن لـ “امتياز” تقسيم المشروع بين فريق من 3 مترجمين للوفاء بالموعد النهائي، علاوة على ذلك، سيقوم المحرر بمراجعة المنتج النهائي للتأكد من قراءته بسلاسة وثبات، سيقوم خبراء التنضيد لدينا بعد ذلك بتنسيق ملفك باللغة التي تريدها، أخيرًا، سيقوم المراجع بتدقيق الملف الجاهز للطباعة للتأكد من دقته، والنتيجة هي مستند مصقول ومترجم ترجمة احترافية وجاهز للطباعة، ويتم تسليمه في الوقت المحدد وفي حدود ميزانيتك.
أقرأ ايضا : كيف يساعدك افضل مكتب ترجمة تجارية في التواصل مع المستهلكين؟
نقدم خدمة ترجم لي بالانجليزي للوثائق باللغات التي تحتاجها:
تعرف على المزيد حول خدمات ترجمة المستندات باللغات التالية:
- عربي
- فرنسي
- ألمانية
- إيطالي
- اليابانية
- الكورية
- البرتغالية
- الأسبانية
عزيزي العميل لم يبق لديك سوى الاتصال بنا على الأرقام التالية ( 01101200420 (2+) ).
أقرأ ايضا : كم يتراوح سعر خدمات الترجمة في افضل مكتب ترجمة برايل ؟
أقرأ ايضا : أسعار مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة أدبية لا تقبل المنافسة
أقرأ ايضا : لماذا امتياز افضل مكتب ترجمة مالية ؟
أقرأ ايضا : افضل مكتب ترجمة أفلام ومسلسلات بين يديك الآن
أقرأ ايضا : تعرف على خدمات امتياز افضل مكتب ترجمة تاريخية
by LOGIN | ديسمبر 12, 2021 | ترجمة طبية, ترجمة فورية, ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة
يتم تعريف كلمة ترجمة فورية طبية على أنها نوع خاص من الترجمة لا تتطلب إتقان لغة المصدر والهدف فحسب، بل تتطلب أيضًا مستوى كبير من المعرفة الطبية، وعلى هذا النحو، لا ينبغي أن يكون اختيار مزود الترجمة الطبية قرارًا “بما قد يحدث”، حيث يمكن أن تؤدي الأخطاء في التحاليل الطبية وترجمات الملصقات إلى عواقب وخيمة على العديد من الأشخاص.
لذا ينبغي عليك اتباع النقاط الخمس التالية لتكون مفيدة لك في العثور على الشركة المناسبة لخدمات الترجمة الفورية.
اختيار شركة ترجمة فورية :
-
إجراء بحث دقيق لأفضل الخيارات
هذه هي الخطوة الأولى التي لا تحتاج إلى تفكير، حيث تحتاج إلى البحث بنشاط عن مزودي خدمة اللغة (LSP) الذين يمكنهم تلبية احتياجاتك على أفضل وجه، حيث يمكن أن يكون من خلال الإنترنت، عن طريق طلب توصيات من الأصدقاء والمعارف، ومن خلال النظر في المراجعات أو تصنيفات أفضل مزودي خدمة الإنترنت حول العالم.
يمكنك الإعلان عن طلبك للحصول على خدمة الترجمة الطبية وانتظار مقدمي خدمات اللغة لتقديم عروضهم، إذ لا يتعين عليك إجراء جميع الأبحاث بنفسك، انتظر حتى تقوم الشركات بعرض خدماتها، خاصة المزايا التي تقدمها، اجعل الشركات تتنافس على مشروع الترجمة الذي تريد القيام به، فليس من الممكن بالنسبة لهم تعديل خدماتهم وأسعارهم عن بعد للحصول على المشروع.
كما يمكنك الإعلان عن مشروع ترجماتك في المنتديات، أو على وسائل التواصل الاجتماعي، وكذلك في لوحات الإعلانات الوظيفية، حيث تذهب العديد من الشركات بالفعل إلى مواقع العمل للبحث عن عملاء محتملين، وحينئذٍ سيرسلون بياناتهم إليك على الفور بعد رؤية الفرصة التي نشرتها، فقط تأكد من أنك تقدم مشروعك بطريقة احترافية، حتى تتمكن من جذب أفضل شركة ترجمة فورية طبية.
-
تأكد من مصداقية الأشخاص أو آراء العملاء التي تستخدمها كمرجع
إذا طلبت توصيات من الأصدقاء أو الزملاء أو المعارف، فتأكد من تمتعهم بالمصداقية للتحدث في هذا الشأن، إذ لا يمكنك طلب الإحالات من الأشخاص الذين لم يحاولوا بالفعل الاستفادة من الخدمة التي تبحث عنها، لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك الاعتماد فقط على آراء أولئك الذين تعاقدوا مع شركة ترجمة فورية لأداء ترجمات طبية، كما يمكنك أيضًا الترحيب بالتوصيات من أولئك الذين ليسوا بالضرورة من صناعة الأجهزة الطبية الذين على دراية بشركات الخدمات اللغوية عالية الجودة.
من ناحية أخرى، إذا ذهبت إلى مراجعة آراء العملاء عبر مواقع الويب، فتأكد من أنها ليست مواقع تم إنشاؤها فقط للترويج لشركات معينة، فأن تكون على قمة نتائج البحث لا يعني المصداقية، كما لا يعني التصميم الجيد للموقع وغياب الإعلانات المتطفلة دائمًا أن الموقع موثوق به.
فموقع آراء العملاء المفيد هو الموقع الذي ظل على الإنترنت لفترة طويلة، ولديه العديد من الزوار المنتظمين، ويقدم معلومات يمكن التحقق منها، وإذا كانت لديك شكوك بشأن ما يقدمه الموقع، فيمكنك مقارنة عيوبه إلى مواقع المراجعة المماثلة أو التحقق من حقائقها، وذلك من خلال طلب التأكيدات من العملاء والمنافسين السابقين، علاوة على ذلك، احترس من المحتوى المعاد صياغته المحتمل الذي تمت إعادة كتابته ببساطة من محتوى مشابه من مواقع أخرى.
-
كن على دراية بما يفعله مدير المشروع
ننصحك نحن شركة “امتياز” أفضل شركة ترجمة فورية طبية أن تنتبه جيدًا بما يفعله مدير مشروع ترجماتك، حيث يجب أن يركز الفريق المعين لك على إكمال مشروعك بدلًا من وجود مترجمين دائمين ومديري مشاريع يظلون غير متاحين لأنهم يهتمون بمخاوف العملاء الآخرين، لذا أكِّد عليهم دائمًا بأنهم سيعملون فقط على مشروعك لفترة محددة وسيكونون معك بصفة مستمرة للاستجابة على الفور لما تطلبه.
حيث تتطلب الترجمات الطبية مستوى عاليًا من الدقة ودقة السياق، لذا يجب عليك ألا تساوم على جودة مخرجاتك النهائية عن طريق اختيار خدمة رخيصة لا توفر الاهتمام والاستجابة اللذين ينبغي أن تحصل عليهما من أي شركة ترجمة فورية طبية تريد التعامل معها.
-
شهادة الاعتماد الدولي من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين
إن الحصول على شهادة الاعتماد الدولي من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين يعني أن الشركة قد تم تقييمها من قبل طرف ثالث واعتمادها لاجتياز معايير إدارة معينة، حيث إنها تضفي مصداقية وسمعة طيبة فيما يتعلق بجودة الترجمات المقدمة وجودة التعامل الإداري نفسه.
وبالنسبة لمقدمي خدمات الترجمة المعتمدة، فإن شهادة الاعتماد الدولي من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين هي الأكثر شيوعًا عند البحث عن جودة الترجمات المقدمة، والتي تضمن أساسًا أن الشركة لديها عمليات موثقة جيدًا ونظام إدارة جودة جيد (QMS)، أيضًا لا يقتصر الأمر على شركات الخدمات اللغوية، حيث تُمنح تلك الشهادة للشركات القادرة على إثبات أن لديها تخطيطًا وتشغيلًا ومراقبة فعالة للعمليات والتحسين المستمر لنظام إدارة الجودة.
ومن المتوقع أن يكون لدى الشركات الحاصلة على شهادة الاعتماد الدولي من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين شهادة مكتوبة، ومحفوظة على موقعهم وتكون متاحة لكل من يريد الاطلاع عليها، وجدير بالذكر يا عزيزي أن شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة حاصلة على تلك الشهادة ومتاحة على موقعنا على الانترنت.
خاتمة:
لا تختر شركة خدمات ترجمة فورية طبية عشوائيًا، فكر مليًا في الأمر واقض بعض الوقت للعثور على أفضل الخيارات الممكنة، بعد كل شيء، أنت لا تسعى فقط وراء جودة الخدمة التي يقدمونها، ولكنك تحتاج أيضًا إلى التأكد من أن الترجمات الطبية التي تستخدمها لا تؤدي في النهاية إلى خلق مشاكل لشركتك في وقت لاحق.
احصل على ترجمة فورية طبية من مكتب “امتياز” بأدق جودة وأنسب سعر
موضوعات ذات صلة:
by LOGIN | ديسمبر 8, 2021 | ترجمة المستندات, ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
هل تبحث عن موقع ترجمة نصوص دقيق؟
امتياز موقع ترجمة نصوص ممتاز؛ دقيق، واحترافي، وسريع للغاية، يقدم موقع امتياز للترجمة المعتمدة أفضل الترجمات للنصوص بكل ما فيها من صور وانفوجراف ووسائط مختلفة. عندما تطلب ترجمة النصوص الخاصة بك من مكتب امتياز؛ فلن يتم إغفال أي عنصر آخر في ملف الترجمة، إلا المحتوى الذي تقرر أنت فقط استثنائه من الترجمة بنفسك!
مع امتياز تحصل على ترجمة دقيقة بجودة 100% وأسعار ممتازة وسرعة لا مثيل لها.
لماذا تختار امتياز؟
- الترجمة بواسطة أفضل المترجمين.
- توافر مترجمين متخصصين في كافة التخصصات.
- الدقة والاحترافية ستكون من نصيبك.
- توافر الترجمة باللغة العربية والإنجليزية و120 لغة أخرى.
- سرعة قصوى……
- سعر ممتاز وخصومات هائلة.
هل نترجم النصوص فقط؟!
امتياز؛ مكتب ترجمة معتمد متخصص في الترجمة التحريرية والفورية. يقدم مكتب امتياز سلسلة من أجود الترجمات بواسطة فريق ترجمة على أعلى مستوى. معنا يمكنك الحصول على ترجمة المستندات، الملفات، النصوص، وغيرها مع بيان ووثيقة اعتماد تسمح لك باستخدام الترجمة في أي جهة رسمية أو خاصة. إليك بعض ما نقوم بترجمته على مدار اليوم طوال أيام الأسبوع.
- النصوص.
- الصور.
- ملفات الصوت.
- الفيديو.
- ملفات الـ pdf
- ملفات الـ word.
- ملفات الـ powerpoint
- ملفات الـ excel
لا يزال لدينا الكثير من التخصصات واللغات التي ندعم عملائنا الكرام بها، للحصول على المزيد تحدث إلينا.
ترجمة نصوص pdf
الآن يمكنك الحصول على ترجمة صحيحة 100% لجميع الملفات في مكان واحد وهو امتياز، سوء كنت تريد ترجمة ملف pdf – word – powerpoint – excel أو غيرهم، فاتصل بنا وانعم بأفضل خدمة ترجمة.
ترجمة نصوص صحيحة 100
نفخر بصحة ودقة جميع الترجمات التي تخرج من هنا من مكتب امتياز للترجمة المعتمدة. بفضل خبرة مترجمينا الكبيرة التي تصل لـ 10 أعوام من العمل في مجال الترجمة.
ترجمة نصوص فلسفية
يمكنك الآن ترجمة مواد الفلسفة المختلفة مصورة ونصوص إلى 120 لغة وأكثر، ما عليك سوى مراسلتنا على الرقم التالي: 01101200420 (2+) .
يمكنك أيضًا طلب المساعدة من مترجمين النصوص الطبية، القانونية، السياسية، الاقتصادية، المالية، العلمية، وغيرهم لدينا.
مع امتياز احصل على أفضل ترجمة نصوص في أقل من 24 ساعة. كلما احتجت ترجمة بالعربي، ترجمة بالانجليزي، بالفرنساوي، بالإيطالي، بالعبري، بالألماني، … إلخ بأفضل الأسعار وأدق معنى. فأطلب الخدمة من امتياز: 01101200420 (2+)
موضوعات ذات صلة:
استمتع بخصم 30% على خدمات امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمدة
by LOGIN | أكتوبر 19, 2021 | ترجمة قانونية, ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
تعتبر الترجمة أكثر بكثير من مجرد أخذ نص مكتوب بلغة ما، وتحويل النص إلى لغة مختلفة تمامًا، من أجل أن يكون منطقيًا ويتدفق بلغة قانونية واضحة ودقيقة، لذا يجب أن يتمتع المترجم – المتواجد بأفضل شركة ترجمة معتمدة – بمعرفة عميقة بالنظم القانونية المشار إليها.
ببساطة لا يكفي أن تتقن لغتين عندما تقوم بترجمات متخصصة في المجال القانوني، فالمعرفة القانونية المتخصصة هي مطلب مطلق وتتطلب سنوات من الدراسة، حيث تلعب مهارات عديدة دورًا في الترجمة، وتتطلب المستندات القانونية، على وجه الخصوص، الكثير من الجهد الذي يبذله المترجم.
وغالبًا ما يواجه المترجمون تحديات خطيرة عند تكليفهم بمشروع قانوني، مع مثل هذه النصوص، ببساطة لا مجال للخطأ: أصغر الأخطاء يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة للغاية، ويمكن أن تكون مكلفة للغاية بالنسبة للعميل.
ما هي تحديات الترجمة القانونية التي تتخطاها أفضل شركة ترجمة معتمدة ؟
تمثل طبيعة اللغة القانونية والقانون معظم الصعوبات والتعقيدات التي تنطوي عليها الترجمة القانونية للوثيقة، حيث تعتبر الترجمة القانونية مكانًا صعبًا في مجال الترجمة، لأن لكل دولة نظامها القانوني الفريد والمصطلحات القانونية التي يجب نقلها بدقة إلى اللغة الهدف للترجمة.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الإشارة إلى النظامين القانونيين وشرحهما بشكل مناسب والاختلافات اللغوية والثقافية المعيارية بين مجتمعات اللغتين تجعل مهمة الترجمة أكثر صعوبة بالنسبة للمترجم القانوني.
كما تمثل الأنظمة القانونية المجتمعات التي تأسست فيها؛ فكل مجتمع بدوره مبني على بُنى اجتماعية وثقافية ولغوية فريدة من نوعها، أو بعبارة أخرى، يعكس القانون واللغة القانونية لبلد ما النظام القانوني الشامل، والذي يعكس بدوره تاريخ وثقافة وتطور البلد، حيث يشكل التناقض بين النظامين القانونيين الذي تشير إليه الترجمة القانونية جوهر التحديات في ترجمة مستند قانوني.
غالبًا ما تختلف المصطلحات القانونية بين لغة المصدر واللغة الهدف على نطاق واسع – هذه هي الصعوبة القياسية التي يواجهها المترجمون القانونيون، عند الترجمة، يجب على المترجم أن يقارن باستمرار النظامين القانونيين للغتين التي يتعامل معها.
يعكس القانون واللغة القانونية لبلد ما ثقافته، لذا يجب أن يفهم المترجم القانوني الاختلافات الثقافية للأنظمة القانونية للمجموعتين التي يتعامل معها في ترجمته / ترجمتها القانونية.
جميع اللغات القانونية هي لغات مميزة في حد ذاتها – كل منها متخصصة بدرجة عالية بأسلوبها الخاص، والتي تتشكل من التقاليد القانونية وثقافة البلد المعني.
تعتمد صعوبة ترجمة نص قانوني – الذي يقوم بترجمته أفضل شركة ترجمة معتمدة – على النظامين القانونيين المشار إليهما من قبل المصدر واللغة الهدف وطبيعة الهدف ولغة المصدر نفسها، تعتبر الترجمات القانونية من بعض النواحي أكثر تعقيدًا من الأنواع الأخرى من الترجمات، على الرغم من أن تخصص المترجم يجب أن يتناسب مع المشروع الجاري ترجمته، حيث تتطلب ترجمة كتب أو أفلام الأطفال، على سبيل المثال، مجموعة مهارات مختلفة عن الترجمات القانونية.
على سبيل المثال، قد تشير صعوبة الترجمة القانونية إلى:
- نظامان قانونيان متشابهان بلغات قانونية متشابهة – قد يؤدي ذلك إلى ترجمة سهلة.
- نظامان قانونيان متشابهان يتم التواصل بينهما بلغتين قانونيتين مختلفتين، مما قد يؤدي إلى ترجمة ليست صعبة للغاية.
- نظامان قانونيان مختلفان تمامًا مع لغتين قانونيتين مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا، سيكون مثل هذا المشروع صعبًا جدًا بالنسبة للمترجم.
- لغتان ونظامان قانونيان غير مرتبطين بشكل واضح، يعتبر هذا الاقتران بين ثقافتين ولغتين هو الأصعب بالنسبة لمترجم قانوني.
بمعنى آخر، يعتمد مستوى الصعوبة في الترجمة القانونية كليًا على مستوى التقارب بين الأنظمة القانونية ذات الصلة ولغات المصدر والهدف.
صفات لابد أن يتم البحث عنها في أي مترجم قانوني:
نظرًا لأن الترجمة القانونية من أصعب مشاريع الترجمة وأكثرها تعقيدًا، فمن الضروري أن يتمتع المترجم بالمهارات التالية:
- التعرف على مصطلحات المستند الأصلي.
- أن يكون دراية كاملة بأسلوب الكتابة القانوني للغة الهدف.
- أن يكون على دراية بالنظم القانونية للبلدين من لغتي المصدر والهدف.
- أن تكون قادرًا على البحث في المفهوم القانوني لمصطلح ما في اللغة المصدر عندما يكون المصطلح المكافئ في اللغة الهدف غير واضح.
- أن يكون، قادرا على فك تشفير نص اللغة المصدر عندما يكون من الصعب العثور على ترجمة دقيقة لجزء من المستند، وثانيًا، نقل المعنى الأصلي لجزء النص في اللغة الهدف قدر الإمكان.
- أن يكون على دراية كاملة بالغرض والاستخدام المقصود من المستند المترجم.
حيث يؤثر هذا على كل من الترجمة ونهج المترجم لها، حيث تعتمد مصطلحات الترجمة ونبرتها وعباراتها وتركيبها والجوانب الأخرى للترجمة على الغرض من الترجمة.
- أن يكون حريصًا على التفاصيل ومخلصًا لمعنى وطول الوثيقة المراد ترجمتها.
ففي الخطاب القانوني، تعتبر التفاصيل مهمة ويجب نقلها بشكل صحيح في الترجمة، إذ لا ينبغي للمترجمين التفكير في قص النص أو تقصير عدد الكلمات التي قد تظهر على أنها زائدة عن الحاجة، لأن الطول والتكرار هما سمات أسلوبية للنص القانوني الأصلي ويخدمان غرضًا حيويًا.
أنواع الترجمات القانونية التي يقوم بها أفضل شركة ترجمة معتمدة
يجب أن يكون المترجم المحترف لوثيقة قانونية على دراية بخلفيته القانونية ومصطلحاته الخاصة بمجال القانون المشار إليه، الأنواع النموذجية للترجمات القانونية هي كما يلي:
-
الهوية الشخصية والسجل الفردي وأوراق الحالة الاجتماعية التي تثبت بشكل قانوني تعليم أو عمل أو هوية الفرد.
تتضمن هذه المستندات المراجع أو شهادات العمل وتقارير الشرطة والشهادات التعليمية أو الدبلومات وشهادات الميلاد وقرارات الطلاق وغيرها.
-
وثائق المحكمة التي تفصل المحاكمات أو الإجراءات الجنائية
والتي غالبًا ما تُطلب ترجمتها لقضايا المساعدة القضائية الدولية، كما يجب أن يكون المترجمون قادرين على التمييز بين أنظمة الإجراءات المدنية والجنائية لأنهما مختلفان على الرغم من تشابه المصطلحات.
-
العقود التجارية التي وافقت عليها المحاكم الأجنبية.
هذه ضرورية لبيع البضائع أو منح رخصة تجارية، لذا يجب على الشركة التي تتطلع إلى القيام بأعمال تجارية في بلد أجنبي ترجمة كتب المساهمين أو مواد التأسيس الخاصة بها أعلى مستندات السجل التجاري الخاصة بها.
-
المعاهدات الدولية التي تطبق قاعدة القانون الدولي والقواعد والأنظمة في الدول الموقعة.
نظرًا لأن مستند اللغة الأصلية يجب أن يكون له نفس التأثير القانوني للترجمة الرسمية بلغة ثانية، كما يجب على مزود خدمات الترجمة القانونية هنا التأكد من أن النص في اللغة الهدف ينقل بدقة وشفافية نفس التأثيرات القانونية في الممارسة.
لماذا يجب التوجه إلى أفضل شركة ترجمة معتمدة عند إنشاء الترجمات القانونية؟
قد يكون من الصعب القيام بالترجمات القانونية من شركة ترجمة ضعيفة، لذا يجب التنويه على كل عميل التوجه مباشرة إلى أفضل شركة ترجمة معتمدة ، فهناك المترجمون يلعبون دورًا حاسمًا في جميع المجتمعات المتحضرة، نظرًا لأن القانون يؤثر على كل مجال من مجالات حياتنا، بدءًا من قبول شروط وأحكام الشركة بدءًا من تنزيل برنامج على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي الخاص بك نهاية إلى سحب الأموال من ماكينة الصراف الآلي.
وبالتالي فإن المصطلحات القانونية المترجمة التي تحدد ما يمكن للحكومة أو الشركة أو الفرد القيام به أو لا يمكنه القيام به، والتي تؤثر بشكل مباشر بآثار جسيمة للمجتمع البشري الحديث، نظرًا لأن جميع القوانين تشكل البنية الأساسية لمجتمعاتنا، لذا يجب أن يكون لدى المترجم القانوني فهم قوي للمفاهيم والمصطلحات والأنظمة القانونية ذات الصلة عند قبول مستند قانوني مهم للترجمة، على الرغم من ذلك، قد تكون الترجمة القانونية صعبة للغاية، وهي حقيقة آمل أن أكون قد استكشفتها بشكل صحيح في هذه المقالة.
لكن على كل حال، يجب أن تعلم أن شركة “امتياز” هي أفضل شركة ترجمة معتمدة يمكنها بالفعل إنشاء ترجمات قانونية محترفة، فعليك التوجه إلينا سريعًا والاتصال بنا على الرقم التالي 01101200420 (2+)
موضوعات ذات صلة:
الفئات التي تحتاج إلى خدمات الترجمة من أفضل شركة ترجمة معتمدة في الكويت؟
5 أسباب لاختيار امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد شمال جدة لترجمة أعمالك
اطلب ترجمتك من امتياز أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الدمام بجودة 100%
ترجم الآن موقعك بالكامل مع أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بجدة حي الجامعة
مزايا حصولك على ترجمة بالعربي من امتياز للترجمة المعتمدة بالتحديد
تعرف على سعر الترجمة المعتمدة وعروض امتياز للترجمة بخصم يصل ل20%
9 نصائح للترجمة للقانونية تعلمها من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بمصر الجديدة
لماذا امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية بالرياض بالتحديد؟
اكتشف ما هي أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية في مصر
أمن بياناتك مسئولية امتياز أفضل مكاتب الترجمة في السعودية
اسأل أفضل مكتب ترجمة معتمد السعودية: هل يمكن أن أكون مترجم بدون شهادة جامعية؟
كيف تساعدك مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة في الدراسة بال U.S؟
تعرف على غرائب اللغة الفنلندية من أفضل مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة
امتياز أقرب مكتب ترجمة معتمد لك أينما كنت للاتصال ( +20 1101200420 )
دليل ترجمة وتوطين الألعاب من أفضل مكتب ترجمة معتمدة الدمام
الطلب على المترجم المتخصص VS العام من أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة
لماذا ترجمة الأسماء صعبة وكيف يتقنها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالملز؟
احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين مجانا من امتياز الآن
كيف أصبح مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر؟
أحسن ترجمة بالعربي موجودة في شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة
هل يوجد تطبيق ترجمة نطق يترجم أثناء الحديث؟ امتياز للترجمة
اذهب وتزوج من حب حياتك دون قلق مع خدمات مكتب ترجمة معتمدة الرياض
اطلع على أخطاء الترجمة من أشهر ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
اطلب الآن أرخص ترجمة معتمدة اون لاين من “امتياز” لخدمات الترجمة
تعرف على فوائد ترجمة المستندات بواسطة مكاتب ترجمة معتمدة
حافظ على تنسيق ملفك قبل وبعد الترجمة مع أفضل مكتب ترجمة معتمد
هل يصعب ترجمة ملفات الـ PDF؟، تعرف على ذلك من أفضل مكتب ترجمة معتمد اون لاين
تعرف على الترجمة الإبداعية VS الحرفية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
كيف يواجه المترجمين أزمة كورونا مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض
تأثير ترجمة جوجل على تصنيف الـ SEO مع امتياز للترجمة المعتمدة
تعرف على أفضل ممارسات الترجمة المالية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة
ترجمة المصطلحات الطبية
لا تقلق بشأن مستنداتك الطبية مع أفضل مركز ترجمة معتمد
جائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمه معتمدة
استخدامات الترجمة في حياتنا اليومية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة جدة
حِل عقدة الخواجة وترجم ترجمه قانونية معتمده هالحين كيف ما تحب
لماذا تطلب مكاتب الترجمة المعتمدة من الشركات دليل أسلوب الترجمة؟
تعلم من أفضل مكتب ترجمة معتمدة كيف تكون محترف ترجمة فورية!
ما هي الترجمة العكسية ولماذا يحتاج عملك إليها مع أفضل مكتب ترجمه؟
كيف يلتزم أفضل مكتب للترجمة المعتمدة بقوانين HIPAA؟
فئات يمكنهم الهجرة لأمريكا بسهولة..افضل مكتب ترجمة معتمد
احصل على ترجمة فورية أدبية من مكتب “امتياز” بأنسب أسعار
ما سعر الترجمة المعتمدة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؟
تعرف على أنواع الترجمات الأكثر ترجمة من عربي لانجليزي
الترجمات ال8 الأكثر ترجمة من العربي للانكليزي حول العالم
أهم تقنيات الترجمة العلمية في أفضل شركة ترجمة معتمدة
الخطوات العملية لـ ترجمة نصوص الإعلام في أفضل مكتب ترجمة
ترجمة أدبية.. ما هي… وتاريخها
“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية
ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع
متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟
امتياز أفضل شركة ترجمة من العربي للانجليزي
5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية
“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
أحدث التعليقات