455 مصطلح إنجليزي جديد تعرف عليهم مع أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض

تؤثر مستجدات العصر على اللغة بشكل كبير، ففي غضون شهر واحد فقط ظهر حوالي 455 كلمة ومصطلح جديد في اللغة الإنجليزية وحدها. بفضل التغييرات الكبيرة التي شهدها العالم خلال الآونة الأخيرة وخاصة فيما يتعلق بتداعيات فيروس كورونا “كوفيد 19” وغيره من التغييرات السريعة التي تواكب العصر.
يتابع مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض باهتمام كل ما يتعلق باللغات وتطوراتها للإلمام بكل ما هو جديد في اللغة وتقديم أفضل خدمات الترجمة لعملائنا الكرام أفراد وشركات.
حقًا شكسبير أبو اللغة الإنجليزية كما يطلق عليه. ولكن من المنطقي أن يتم تحديث القاموس بمرور الوقت؛ في ضوء ظهور آلاف الكلمات والمصطلحات الجديدة في اللغة الإنجليزية، شديدة الصلة بالاستخدام اليومي، التي أظهرت استخدامًا مكثفًا وراسخًا.. بداية من faux hawk إلى Super-spreader أضافت ميريام وبستر 455 كلمة جديدة إلى قاموس اللغة الإنجليزية في الشهر الماضي؛ هذا بالإضافة إلى 520 كلمة تمت إضافتها في شهر يناير من هذا العام.

تعرف على أهمية تحديث قواميس اللغة مع امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض

وفقًا لـ Merriam-Webster، فإن الأمر يعود كله إلى الاستخدام، كما تجعل الكلمات الجديدة مثل faux hawk و copypasta و Super-spreader اللغة الإنجليزية أكثر إثراءًا. فكما أن اللغة لا تتوقف عن التطور أبدًا، فإن القاموس اللغوي لا يتوقف أبدًا عن التوسع. تعد المصطلحات الجديدة والاستخدامات الجديدة للمصطلحات الحالية أمرًا ثابتًا في اللغة.

جاء في التحديث الأخير لـ ميريام وبستر، بند إضافي عبارة عن “بسبب:، والذي يوضح غالبًا استخدام الكلمة بطريقة فكاهية، ويشرح الغموض حول الأسباب الدقيقة لشيء ما. بالإضافة إلى مجموعة الكلمات الجديدة والمحتملة التي استخدمت حديثًا في اللغة.

اكتشف تأثر اللغات ببعضها البعض

لدينا تاريخ طويل يوضح اقتباس الشعوب من لغات بعضها البعض؛ كلمات وعبارات متعددة. وهذا يغلب على تحديث قاموس اللغة الإنجليزية الأخير، من قبل شركة Merriam-Webster الذي شمل مجموعة واسعة من المصطلحات التي دخلت اللغة الإنجليزية أثر تأثرها باللغات الأخرى، كما سيوضحها خبراء الترجمة لدينا في مجموعة الامثلة التالية.

يستعرض خبراء امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض أمثلة حية للمصطلحات الإنجليزية الجديدة:

Otaku

كلمة مستعارة من اليابانية، تعني الشخص الذي لديه اهتمام شديد، بل مهووس، في شيء ما خاصةً في الرسوم المتحركة أو رسم المانجا. وبالمناسبة هما من الكلمات المستعارة أيضًا من اللغات الأخرى!

faux hawk

وهو المصطلح الذي شاع استخدامه منذ أن ارتدى نجم كرة القدم ديفيد بيكهام تصفيفة الشعر الممزقة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لكنه قام للتو وأضاف شكل جديد على قصة شعره سمي بـ faux haw . يصف المصطلح موهوك ( والتي تعني بالفرنسية “مزيف”) تسريحة شعر تشبه قصة الشعر التي اشتهر بها الأمريكيون القدماء في أمريكا الشمالية، ذات الجوانب القصيرة نسبيًا والتي تكون محلوقة على الأرجح وشعر أطول في الأعلى.

وكيف ننسى الطعام؟ من “horchata” – المشروب البارد الحلو أو “almond” مشروب اللوز، إلى طعام الـ Goetta المأخوذ من كلمة Götte الألمانية، وهو عبارة عن لحم “ممزوج بالشوفان والبصل والتوابل على شكل فطيرة مقلية”. هناك الكثير من المصطلحات الإنجليزية الجديدة.

لا يزال الوباء يؤثر على اللغة ومستجداتها

عندما يتعلق الأمر بظهور كلمات جديدة في اللغة الإنجليزية، فإن وباء كورونا يحصد نصيب الأسد من الكلمات والمصطلحات الجديدة، بحسب شركة Merriam-Webster! فإن المهتمين بالملف الصحي يخصصون ساعة أو ساعتين لقراءة المواد المنشورة كل يوم، والبحث تحديدًا عن كلمات جديدة للاستشهاد بها، تحديدًا هناك أكثر من 15.7 مليون مصطلح طبي خاص بقاموس Merriam-Webster!

أبرز الكلمات الطبية الجديدة الشائعة مؤخراً

مصطلح Super-spreader

ناقل العدوى الفائق الذي يشير إلى الكائن الحي مصاب بمرض يصيب أكبر عدد ممكن. بالإضافة إلى مصطلح long COVID الذي يصف الأشخاص الذين يعانون من أعراض COVID-19 لفترة طويلة من الزمن

مصطلح digital nomad

وهو مصطلح جديد يطلق على الرحالة الذين يرتبط عملهم بالإنترنت، دون التقيد بمكان محدد، حيث يجولون العالم كلهم وفي نفس الوقت يمارسون عملهم عبر الإنترنت. وهو أمر اتضح جاليًا أثناء انتشار وباء كورونا الذي أجبر معظم الناس على العمل من المنزل عبر الإنترنت، وغيرها من المصطلحات.

الخلاصة:.

من المهم أن تواكب مستجدات العصر من حولك، وتحرص على الإلمام بالمصطلحات الجديدة بمرور الوقت، كما يواكب خبراء الترجمة لدينا في مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض؛ كل ما هو جديد في اللغة؛ في ضوء ظهور آلاف الكلمات والمصطلحات الجديدة في اللغة الإنجليزية، التي أظهرت استخدامًا مكثفًا وراسخًا في الحياة اليومية في مختلف المجالات تحديدًا، لمعرفة المزيد من المصطلحات والكلمات الجديدة، قم بتحميل قاموس اللغة الإنجليزية المحدث، عبر الانتقال إلى موقع Merriam-Webster من هنا.

455 مصطلح إنجليزي جديد تعرف عليهم مع أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض

تعرف على أهمية تحديث قواميس اللغة مع امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض

اكتشف تأثر اللغات ببعضها البعض

يستعرض خبراء امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد بالرياض أمثلة حية للمصطلحات الإنجليزية الجديدة:

Otaku

faux hawk

لا يزال الوباء يؤثر على اللغة ومستجداتها

أبرز الكلمات الطبية الجديدة الشائعة مؤخراً

مصطلح Super-spreader

مصطلح digital nomad

الخلاصة:.

موضوعات ذات صلة:

أحدث المقالات

أحدث التعليقات