بواسطة LOGIN | أكتوبر 10, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
كل شخص منا لديه حلم، وفي هذا المقال يا صديقي في 3 خطوات فقط يمكن أن تصبح مترجمًا يُعتمد عليه في أي مكتب ترجمة معتمدة الدمام، تعال معي يا صديقي وستعرف أن كل شيء ممكن حدوثه بلا شك، وليس هذا من الصعب أبدًا، تابعونا …..
على الرغم من جميع تطبيقات الترجمة الرائعة المتوفرة، لا يزال هناك طلب كبير على الأشخاص الذين يمكنهم تقديم ترجمات موجزة وواضحة ودقيقة، وفي الواقع، تشير بعض الإحصاءات إلى أنه من المتوقع أن يكون النمو في هذا المجال أسرع بكثير من المتوسط في السنوات القادمة، مما يعني أنه من المرجح أن تستمر الوظائف الجديدة في الانفتاح.
بغض النظر عن اللغة التي تختارها للدراسة، مع المهارات والمؤهلات المناسبة، قد تتمكن من العثور على عمل يترجم بين تلك اللغة ولغتك الأم، فربما يكون حلمك هو أن تكون قادرًا على الحصول على خدمات ترجمة معتمدة الدمام .
أو ربما تستمتع بالقيام بأعمال ترجمة منتظمة لصاحب عمل أو وكالة أو ربما حتى للحكومة، لذلك إذا كنت تحلم بوظيفة مترجم – تابع لشركة أو مستقل تريد العمل من المنزل، والحفاظ على ساعات عمل مرنة – والتي تعتبر وظيفة أحلامك، تابعنا في هذا المقال.
ماذا يفعل المترجمون؟
من الناحية الفنية، تعتبر الترجمة الشفوية والترجمة المكتوبة مهنتين مختلفتين، بينما تتطلب كلتا الوظيفتين لغة إضافية واحدة على الأقل، يتم التحدث بالترجمة الشفوية، بينما تتم كتابة الترجمة، لذلك تركز مهمة المترجم على ترجمة النص المكتوب بين اللغات.
وعادةً ما يترجم المترجمون من لغة المصدر إلى لغتهم الأم، على الرغم من أن المترجم قد يفهم لغة المصدر الخاصة به تمامًا، وقد يكون قادرًا على الكتابة بها جيدًا، إلا أن الكتابة باللغة الأم تكون أسهل عادةً، وعادةً ما يكون النص الناتج أكثر سلاسة وطبيعية.
يعمل المترجمون في مجموعة متنوعة من الصناعات، من الحكومة إلى الطب إلى الأعمال التجارية والتعليم وكل شيء بينهما، وقد تحتاج أي صناعة تستخدم اللغة إلى مترجم، وغالبًا ما يعمل المترجمون لحسابهم الخاص أو لديهم أعمالهم الخاصة، ومع ذلك، يعمل آخرون في وكالات أو حتى بشكل مباشر لدى صاحب عمل واحد، حيث يمنح هذا المترجمين بعض المرونة فيما إذا كانوا يريدون عملًا متسقًا أو يفضلون إدارة جداولهم الخاصة في أعمال الترجمة الخاصة بهم.
كيف تصبح مترجمًا: 3 خطوات لوظيفة أحلامك
1. دراسة لغة المصدر الخاصة بك على نطاق واسع.
أولًا، يجب عليك اختيار لغة ودراستها على نطاق واسع، وهناك أعمال ترجمة متاحة لأي لغة حية تقريبًا، وهناك أشياء يجب تعلمها لاكتساب أي لغة، وبطبيعة الحال، يتوفر المزيد من أعمال الترجمة للغات الأكثر شيوعًا.
ومع ذلك، نظرًا لأن المزيد من الأشخاص يعرفون هذه اللغات، فهناك أيضًا المزيد من المنافسة على تلك الوظيفة، في حين أنه قد يكون هناك عدد أقل من الوظائف للغات أقل شيوعًا، فإن معرفة أو مهارة واحدة يمكن أن تجعلك تبرز من بين الحشود وتتيح لك الوصول إلى وظائف لا يمكن لعدد أقل من الأشخاص القيام بها.
ولاختيار لغة، قد تفكر في البحث عن الوظائف الموجودة بأي مكتب ترجمة معتمدة الدمام
كيف تصبح مترجمًا للقيام بذلك؟، يمكنك الاطلاع على قوائم المترجمين الحالية إذا كنت مهتمًا بمجال معين، فيمكنك أيضًا التحقق من اللغات الأكثر استخدامًا في هذا المجال، على سبيل المثال، إذا كنت مهتمًا بالعمل الدبلوماسي أو الدولي، فقد تكون اللغات الرسمية للأمم المتحدة (العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية) مفيدة.
كيف تصبح مترجمًا بمجرد اختيار لغتك؟
ستحتاج إلى الدراسة بدرجة عالية من الطلاقة والاحترافية، حيث إن التخصص في اللغة عند دراستك بالكلية مفيد، مثل الدراسة في الخارج أو العيش في الخارج.
حيث يمكن للدرجات المتقدمة في لغة الترجمة المصدر أن تميّزك أكثر، كلما زادت خبرتك اللغوية وتعليمك، كان ذلك أفضل، وإحدى الطرق السهلة لتنمية مهاراتك اللغوية والحفاظ عليها هي الدراسة بانتظام، وسماع بعض مقاطع الفيديو للأفلام الوثائقية والأخبار والمحادثات الملهمة، ويحولها إلى دروس مخصصة لتعلم اللغة التي تريد دراستها.
2. الحصول على تدريب متخصص:
الحقيقة هي أنه حتى لو كنت تتحدث اللغة بطلاقة، فهذا لا يعني بالضرورة أن لديك المهارات اللازمة للترجمة، فغالبًا ما تتطلب القدرة على تقديم ترجمة واضحة وفعالة تدريبًا متخصصًا، بالإضافة إلى دراسة اللغة.
وإذا كنت ممن يفضلون البحث في الانترنت عن دورات تأهيلية للغة التي تريدها كوظيفة مترجم، فها هو اليوتيوب مملوء بالكثير من تلك الكورسات، أو التأهل في مكان آخر لاكتساب مهارات الترجمة، وهي فرصة رائعة لمعرفة ما إذا كان لديك اهتمام كاف بالمجال لمواصلة متابعته أم لا.
3. الحصول على شهادة
تعتبر الشهادة في الترجمة طريقة سهلة لإظهار أن لديك المهارات اللازمة للقيام بالعمل، حيث تفضل مكاتب ترجمة معتمدة الدمام إعطائها شهادات للمترجمين الذين يعملون معهم، وبالتالي، يمكنك استخدام تلك الشهادات في سيرتك الذاتية و / أو موقعك على الويب و / أو بطاقات العمل و / أو مواد ترويجية أخرى تصب في النهاية في مصلحتك.
بالإضافة إلى ذلك، هناك شهادات متاحة خاصة بصناعة الترجمة، على الرغم من أنها غالبًا ما تستهدف المترجمين الفوريين، على سبيل المثال، يقدم المجلس الوطني لاعتماد المترجمين الفوريين الطبيين بيانات اعتماد CMI”” لتصبح مترجم طبي معتمد.
ومع ذلك، فإن الحصول على شهادة كمترجم فوري في مجال معين يمكن أن يظهر أنك تعرف الكثير عن اللغة المستخدمة في هذا السياق، لذلك يمكن أن يساعدك أيضًا في الحصول على أعمال الترجمة.
وهناك شيء آخر يجب مراعاته وهو الحصول على شهادات غير متعلقة باللغة في مجال تهتم بالترجمة فيه، على سبيل المثال، يمكن أن يساعدك أن تصبح مساعدًا قانونيًا معتمدًا في الحصول على عمل ترجمة في المجال القانوني من خلال إظهار أنك تفهم في تلك الصناعة.
وختامًا نقول ….
إن شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة ليست مقتصرة فقط على تقديم خدمات ترجمة معتمدة طبية أو قانونية، بل نحن متميزون في تقديم كافة أنواع الترجمات الأخرى، وذلك من خلال فريق ترجمة عالي الجودة في الترجمات الذي يقدمها، كما أن خدمة العملاء لدينا هي في الأصل تعمل لراحتك، والتواصل معك بكل أريحية وسعادة وجدية.
فقط يمكنك التواصل معنا على الرقم التالي 01101200420 (2+)
موضوعات ذات صلة:
مزايا حصولك على ترجمة بالعربي من امتياز للترجمة المعتمدة بالتحديد
تعرف على سعر الترجمة المعتمدة وعروض امتياز للترجمة بخصم يصل ل20%
9 نصائح للترجمة للقانونية تعلمها من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بمصر الجديدة
لماذا امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية بالرياض بالتحديد؟
اكتشف ما هي أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية في مصر
أمن بياناتك مسئولية امتياز أفضل مكاتب الترجمة في السعودية
اسأل أفضل مكتب ترجمة معتمد السعودية: هل يمكن أن أكون مترجم بدون شهادة جامعية؟
كيف تساعدك مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة في الدراسة بال U.S؟
تعرف على غرائب اللغة الفنلندية من أفضل مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة
امتياز أقرب مكتب ترجمة معتمد لك أينما كنت للاتصال ( +20 1101200420 )
دليل ترجمة وتوطين الألعاب من أفضل مكتب ترجمة معتمدة الدمام
الطلب على المترجم المتخصص VS العام من أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة
لماذا ترجمة الأسماء صعبة وكيف يتقنها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالملز؟
احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين مجانا من امتياز الآن
كيف أصبح مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر؟
أحسن ترجمة بالعربي موجودة في شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة
هل يوجد تطبيق ترجمة نطق يترجم أثناء الحديث؟ امتياز للترجمة
اذهب وتزوج من حب حياتك دون قلق مع خدمات مكتب ترجمة معتمدة الرياض
اطلع على أخطاء الترجمة من أشهر ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
اطلب الآن أرخص ترجمة معتمدة اون لاين من “امتياز” لخدمات الترجمة
تعرف على فوائد ترجمة المستندات بواسطة مكاتب ترجمة معتمدة
حافظ على تنسيق ملفك قبل وبعد الترجمة مع أفضل مكتب ترجمة معتمد
هل يصعب ترجمة ملفات الـ PDF؟، تعرف على ذلك من أفضل مكتب ترجمة معتمد اون لاين
تعرف على الترجمة الإبداعية VS الحرفية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
كيف يواجه المترجمين أزمة كورونا مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض
تأثير ترجمة جوجل على تصنيف الـ SEO مع امتياز للترجمة المعتمدة
تعرف على أفضل ممارسات الترجمة المالية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة
ترجمة المصطلحات الطبية
لا تقلق بشأن مستنداتك الطبية مع أفضل مركز ترجمة معتمد
جائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمه معتمدة
استخدامات الترجمة في حياتنا اليومية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة جدة
حِل عقدة الخواجة وترجم ترجمه قانونية معتمده هالحين كيف ما تحب
لماذا تطلب مكاتب الترجمة المعتمدة من الشركات دليل أسلوب الترجمة؟
تعلم من أفضل مكتب ترجمة معتمدة كيف تكون محترف ترجمة فورية!
ما هي الترجمة العكسية ولماذا يحتاج عملك إليها مع أفضل مكتب ترجمه؟
كيف يلتزم أفضل مكتب للترجمة المعتمدة بقوانين HIPAA؟
فئات يمكنهم الهجرة لأمريكا بسهولة..افضل مكتب ترجمة معتمد
احصل على ترجمة فورية أدبية من مكتب “امتياز” بأنسب أسعار
ما سعر الترجمة المعتمدة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؟
تعرف على أنواع الترجمات الأكثر ترجمة من عربي لانجليزي
الترجمات ال8 الأكثر ترجمة من العربي للانكليزي حول العالم
أهم تقنيات الترجمة العلمية في أفضل شركة ترجمة معتمدة
الخطوات العملية لـ ترجمة نصوص الإعلام في أفضل مكتب ترجمة
ترجمة أدبية.. ما هي… وتاريخها
“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية
ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع
متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟
امتياز أفضل شركة ترجمة من العربي للانجليزي
5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية
“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
بواسطة LOGIN | سبتمبر 30, 2021 | ترجمة معتمدة
-
ماذا يناقش خبراء امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد الشارقة اليوم؟!
أنه موضوع الساعة وكل ساعة، كانت وستظل جودة الترجمة شيء أساسي، بل مقدس بالنسبة لنا جميعًا، على الرغم من أننا عادة لا نلاحظ الترجمة الجيدة. بقدر ما نكتشف الترجمة السيئة التي سرعان ما يتردد صداها بشكل فيروسي وتتعالى الانتقادات، نعم الجميع يلاحظ السيء دائمًا! هناك مجموعة لا حصر لها من الترجمات الخاطئة، ما بين المسلية والمشينة، ما عليك سوى التوجه إلى Twitter والبحث عن #ترجمة_حرفية أو #badtranslations أو #translationfail. لحماية نفسك اختر بعناية مزود الترجمة الذي يتولى ترجمة عملك!
لا تعتبر الترجمات الرديئة دائمًا مسلية قد تصبح كارثية فوق ما تتخيل. في عام 2001، اضطرت أحد الشركات الأمريكية المصنعة لحليب الأطفال إلى سحب 4.6 مليون علبة من أحد منتجاتها لأن تعليمات التحضير تمت ترجمتها بشكل غير صحيح إلى اللغة الإسبانية، مما أدى إلى خطر الإصابة بمرض شديد إذا تم اتباع التعليمات المكتوبة باللغة الإسبانية بشكل غير سليم ناجم عن أخطاء جسيمة في الترجمة. على الرغم من أنه تم اكتشاف المشكلة على ما يبدو قبل أن يتعرض أي طفل للأذى، إلا أنه كان خطأ باهظ الثمن.
وفي العام الماضي فقط، أُجبرت إحدى منصات التواصل الاجتماعي على إصدار اعتذار رسمي لشعب تايلاند – وإلغاء تنشيط ميزة الترجمة التلقائية – بعد أن تمت ترجمة رسالة إنجليزية قصيرة حول عيد ميلاد الملك التايلاندي تلقائيًا إلى منشور تسبب في إزعاج السلطات التايلاندية والشعب التايلاندي بشكل كبير! إن تحدثنا عن أخطاء الترجمة فلن ننتهي أبدًا … لتلافي أخطاء….
-
يقدم لك مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد الشارقة 4 طرق لضمان جودة ترجمتك:.
على الرغم من أن أكثر الترجمات الخاطئة تنجم عن الترجمة الآلية وأبلغ دليل المثال التايلاندي السابق ذكره، إلا أنه لا يزال الاعتماد على مترجم أقل خبرة يمثل تهديد بالنسبة لجودة الترجمة! اختيار مترجم محترف هو خط الدفاع الأول لتجنب الإحراج (أو ما هو أسوأ)، تجربة الشركة المصنعة لحليب الأطفال تُظهر أنه لا يزال من الممكن حدوث أخطاء. طالما أن تحقيق الجودة في الترجمة يتطلب الاعتماد على المترجمين البشر مع التأكيد على رفع درجات التأهب القصوى للحفاظ على الجودة والاتساق، فنحن بحاجة إلى الحماية قدر الإمكان من أخطاء الترجمة البشرية.
-
فيما يلي أربع طرق للقيام بذلك:.
- اعتمد على فريق ترجمة وليس مترجم واحد
كلما زاد احتمال حدوث خطأ – أو زادت خطورة عواقبه المحتملة – كلما زادت الحاجة إلى إضافة مراجع واحد أو أكثر إلى العملية.
سيقوم المراجع اللغوي بتقييم قضايا الأسلوب والفوارق الدقيقة بالإضافة إلى اكتشاف الأخطاء الإملائية والقواعدية والمعنى. يمكن للمراجع الخبير في اللغة والموضوع تقييم دقة وملاءمة المصطلحات والمطالبات المحددة.
بطبيعة الحال، من المفيد أن يكون لدى المترجمين والمراجعين أدوات جيدة لتحقيق الجودة وتقييمها وتتبعها. يجب أن تتضمن عملية الترجمة خطوة فحص التحقق للمساعدة في تحديد المشكلات الشائعة وإصلاحها، على سبيل المثال، يمكن بسهولة اكتشاف أخطاء علامات الترقيم أو التنسيق أو الأحرف المكتوبة بشكل خاطيء من مجرد مراجعة الترجمة مرة أخرى- وذلك لضمان التركيز بشكل مباشر على توصيل الرسالة بالشكل الصحيح.
أبدًا نحن دائمًا ما نخصص فريق ترجمة متكامل يكمل بعضه البعض لترجمة مشاريع عملائنا الكرام! سنبذل قصارى جهدنا لضمان دقة للاتصال: ( 01101200420 (2+))
- ماذا يقدم لك أفضل مكتب ترجمة معتمد الشارقة؟
- ترجمة معتمدة مضمونة.
- ضمان الجودة.
- الاحترافية في العمل.
- السرعة.
-
كن متسقًا مع المصطلحات
قد لا يكون الاستخدام غير المتسق للمصطلحات هو أسوأ خطأ في الترجمة، ولكنه قد يتسبب في حدوث ارتباك بين الجمهور المستهدف. اليوم بفضل الإنترنت أصبح لدى الناس خيارات أكثر من أي وقت مضى، تتمتع العلامات التجارية التي تحتوي على رسائل واضحة ومتسقة في كل لغة بفرصة أفضل للنمو.
من الناحية المثالية، لتجنب حدوث هذه المشكلة يجب التأكيد على وصول فريق الترجمة إلى قاعدة مصطلحات جيدة ومحدثة. يمكن تحقيق ذلك بسهولة اليوم باستخدام أدوات إدارة المصطلحات التي تسمح لأي شخص لديه متصفح بالوصول إلى معلومات المصطلحات التي يحتاجها – مما يزيد من فرص الترجمة الجيدة والمتسقة. إذا كنت تستخدم بالفعل مسارد قائمة على جداول البيانات، فقد يكون من السهل جدًا تحويلها إلى قاعدة مصطلحات ومشاركتها مع فريق العمل.
عندما يتمكن المزيد من الأشخاص من الوصول إلى قاعدة المصطلحات، فإن ذلك يوسع أيضًا المجتمع الذي يمكنه المساهمة بشكل هادف في تطوير تلك المصطلحات. يفتح هذا الطريق لبناء عملية موفقة وتحديث قوي وتعاون فعال بين الفريق، هي خطوة مهمة في عملية ضمان جودة الترجمة.
-
هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد الشارقة؟ اتصل بمكتب امتياز الآن واضمن جودة واتساق ترجمتك بأفضل الأسعار.
-
إضفاء طابع رسمي على تقييم الجودة
هناك طريقة أخرى لضمان الجودة وهي إضفاء الطابع الرسمي على النظام الذي يستخدمه المراجعون اللغويون لتقييم الترجمات وتقديم الملاحظات. يتضمن ذلك استخدام أداة تقييم جودة الترجمة (TQA)، والتي تكون مدمجة بشكل مثالي في أداة الترجمة بمساعدة الحاسوب.
توفر TQA إطارًا لتصنيف وتسجيل مدى خطورة الأخطاء في الترجمة باستمرار. هذا يعني أنه بمرور الوقت يمكنك تقييم جودة الترجمة التي تحققها عبر المشاريع أو تتبع تقدم المترجمين لديك. إنها أيضًا طريقة أكثر فاعلية لتقديم ملاحظات ذات مغزى للمترجمين، ومساعدتهم على تجنب الخيارات التي لا تناسب احتياجاتك.
-
هل تريد معرفة أسعار الترجمة في الإمارات
إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد في دبي “فاضغط هنا” وتحدث إلى المكتب مباشرة: ( 01101200420 (2+))
-
استعن بخبراء امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد الشارقة لضمان جودة ترجمتك
يمكن أن يرتقي خبراء مكتب امتياز للترجمة المعتمدة بجودة الترجمة الخاصة بك، سيعمل فريق الترجمة الخاص بنا بشكل متكامل لترجمة ملفك بشكل مثالي، فريقنا يضم مترجمين ومراجعين ومدير المشاريع بالطبع الذين يحرصون على تقييم عملية الترجمة وضمان حصول على ترجمة أكثر من احترافية.
نحن نوفر لفريقنا قائمة المصطلحات والمسارد وكثيرًا ما نطلب من عملائنا الكرام دليل أسلوب الترجمة الخاص بهم لضمان تلبية احتياجاتهم بأفضل ما يكون لدينا. أعتقد أننا الخيار الأمثل لك، نحن بانتظار طلبك. ( 01101200420 (2+) )
يجب على أي شخص أو مؤسسة تريد تجنب أسوأ الأخطاء الفادحة في الترجمة الآلية أو البشرية، التركيز على الجودة واستخدام تقنيات الترجمة التي تسهل تقييم الجودة وضمانها. الأمر نفسه ينطبق على أي شركة تريد استخدام الترجمة الإبداعية لإبهار الجماهير في كل لغة وثقافة. أينما كانت احتياجات الترجمة الخاصة بك، فقد حان الوقت الآن لضمان جودة عملك مع امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد الشارقة.
تعرف على ترجمة باستخدام الكاميرا
ترجمة المواقع – أكثر المواقع شهرة لترجمة موقع الويب مجانًا
بواسطة LOGIN | سبتمبر 22, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
نحن نتفهم أن تفسير وترجمة المستندات والوثائق الهامة ليس بالمهمة السهلة. عندما يتعلق الأمر بالترجمة المعتمدة، فمن الجيد ألا تركز كل تفكيرك على سعر الترجمة المعتمدة أكثر من اعتماد الترجمة وجودتها، حيث من الضروري أن يكون لديك مترجمون ليسوا مجرد لغويين بارعين، بل معتمدين مخضرمين في الترجمة، وبالطبع تحصل على الخدمة بأسعار ملائمة لاحتياجاتك.
امتياز هنا ليلبي كافة احتياجاتك ومتطلباتك هذه وغيرها، يقدم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة سلسلة من أفضل خدمات الترجمة التحريرية والفورية، سعر الترجمة المعتمدة لدينا في امتياز، ممتاز لا يقبل المنافسة. ليست أسعار الترجمة فقط هي المميزة لدينا، بل الجودة والاتساق يميزان ترجمتنا أيضًا. لدى شركة امتياز للترجمة المعتمدة فريق ترجمة على أعلى مستوى يساعدك على ترجمة أوراقك ومستنداتك ترجمة احترافية بجودة مضمونة وفي الموعد الذي تريده بكل تأكيد.
خدمات الترجمة المعتمدة لدى امتياز
-
خدمة ترجمة المستندات الرسمية.
تغطي خدمة الترجمة المعتمدة لدينا جميع الأوراق الرسمية التي تحتاج ترجمتها، بداية من ترجمة شهادات الميلاد ومواثيق الزواج والطلاق وشهادات المؤهل الدراسي، وبطاقات تعريف الهوية الوطنية وجواز السفر وكافة الأوراق الرسمية التي تحتاج إليها. للاستفسار عن توافر ترجمة ورقة أو مستند معين تحدث إلى خدمة عملائنا 24/7 الآن. 01101200420 (2+)
يعمل المجتمع اليوم على أساس التوثيق. بدون وثائق مكتوبة، لن يكون لدى البلدان في جميع أنحاء العالم أنظمة تعليمية قوية أو اقتصادات قوية أو إمكانية السفر. اللغة والتواصل يساعدان الناس من جميع الثقافات على الازدهار. عندما تحتاج إلى ترجمة مستند بسرعة، فسترغب في العثور على الترجمة الأكثر دقة وبسعر مناسب بأقصى سرعة!
تحتاج مساعدة؟ لدى مكتب امتياز للترجمة المعتمدة خدمات ترجمة شاملة. تابع القراءة لمعرفة المزيد. وللحصول على سعر الترجمة المعتمدة اطلب الآن. ( 01101200420 (2+)
هل تبحث عن خدمات الترجمة المعتمدة للهجرة؟
تتطلب الهجرة الكثير من الأوراق والمستندات المترجمة. حيث تطلب معظم الدول أن تكون الأوراق الرسمية باللغة السائدة للبلد. على الرغم من أن أكثر من 43٪ من سكان العالم يتحدثون لغتين، لذا يتطلب الأمر طلب خدمة ترجمة معتمدة (يرجى العلم أن محاولة أحد الأصدقاء أو أفراد العائلة في ترجمة المستندات الرسمية أمر محفوف بالمخاطر. بشكل عام، ستوفر لك الترجمة الاحترافية الوقت والمال).
تعرف على عروض الترجمة الخاصة بنا:
يقدم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة عروض خاصة على مدار العام. في الوقت الحالي، نقدم عرض خصم خاص على الترجمة المعتمدة بمناسبة اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية أعاده الله علينا وعليك باليمن والبركات. للحصول على تفاصيل العرض تحدث إلينا الآن.
لماذا تختار امتياز لترجمة أوراقك؟
هنا في امتياز ستستمع بالدقة والسرعة والجودة العالية، كما ستنعم بكافة الضمانات التي تضمن لك جودة ترجمتك واسترداد أموالك حال عدم الحصول على الخدمة بالجودة المطلوبة. كن مطمئن واحصل على أفضل خدمة ترجمة الآن من مكتب امتياز خبراء الترجمة المعتمدة.
عرض سعر الترجمة المعتمدة لدى امتياز
يوفر مكتب امتياز للترجمة المعتمدة خدمة حية لمعرفة سعر خدمة الترجمة التي تحتاج إليها بمنتهى السهولة، كل ما عليك لمعرفة تكلفة الخدمة هو طلب عرض سعر خاص “من هنا” للحصول على كافة التفاصيل المتعلقة بالخدمة. 01101200420 (2+)
موضوعات ذات صلة:
9 نصائح للترجمة للقانونية تعلمها من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بمصر الجديدة
لماذا امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية بالرياض بالتحديد؟
اكتشف ما هي أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية في مصر
أمن بياناتك مسئولية امتياز أفضل مكاتب الترجمة في السعودية
اسأل أفضل مكتب ترجمة معتمد السعودية: هل يمكن أن أكون مترجم بدون شهادة جامعية؟
كيف تساعدك مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة في الدراسة بال U.S؟
تعرف على غرائب اللغة الفنلندية من أفضل مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة
امتياز أقرب مكتب ترجمة معتمد لك أينما كنت للاتصال ( +20 1101200420 )
دليل ترجمة وتوطين الألعاب من أفضل مكتب ترجمة معتمدة الدمام
الطلب على المترجم المتخصص VS العام من أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة
لماذا ترجمة الأسماء صعبة وكيف يتقنها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالملز؟
احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين مجانا من امتياز الآن
كيف أصبح مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر؟
أحسن ترجمة بالعربي موجودة في شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة
هل يوجد تطبيق ترجمة نطق يترجم أثناء الحديث؟ امتياز للترجمة
اذهب وتزوج من حب حياتك دون قلق مع خدمات مكتب ترجمة معتمدة الرياض
اطلع على أخطاء الترجمة من أشهر ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
اطلب الآن أرخص ترجمة معتمدة اون لاين من “امتياز” لخدمات الترجمة
تعرف على فوائد ترجمة المستندات بواسطة مكاتب ترجمة معتمدة
حافظ على تنسيق ملفك قبل وبعد الترجمة مع أفضل مكتب ترجمة معتمد
هل يصعب ترجمة ملفات الـ PDF؟، تعرف على ذلك من أفضل مكتب ترجمة معتمد اون لاين
تعرف على الترجمة الإبداعية VS الحرفية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
كيف يواجه المترجمين أزمة كورونا مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض
تأثير ترجمة جوجل على تصنيف الـ SEO مع امتياز للترجمة المعتمدة
تعرف على أفضل ممارسات الترجمة المالية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة
ترجمة المصطلحات الطبية
لا تقلق بشأن مستنداتك الطبية مع أفضل مركز ترجمة معتمد
جائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمه معتمدة
استخدامات الترجمة في حياتنا اليومية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة جدة
حِل عقدة الخواجة وترجم ترجمه قانونية معتمده هالحين كيف ما تحب
لماذا تطلب مكاتب الترجمة المعتمدة من الشركات دليل أسلوب الترجمة؟
تعلم من أفضل مكتب ترجمة معتمدة كيف تكون محترف ترجمة فورية!
ما هي الترجمة العكسية ولماذا يحتاج عملك إليها مع أفضل مكتب ترجمه؟
كيف يلتزم أفضل مكتب للترجمة المعتمدة بقوانين HIPAA؟
فئات يمكنهم الهجرة لأمريكا بسهولة..افضل مكتب ترجمة معتمد
احصل على ترجمة فورية أدبية من مكتب “امتياز” بأنسب أسعار
ما سعر الترجمة المعتمدة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؟
تعرف على أنواع الترجمات الأكثر ترجمة من عربي لانجليزي
الترجمات ال8 الأكثر ترجمة من العربي للانكليزي حول العالم
أهم تقنيات الترجمة العلمية في أفضل شركة ترجمة معتمدة
الخطوات العملية لـ ترجمة نصوص الإعلام في أفضل مكتب ترجمة
ترجمة أدبية.. ما هي… وتاريخها
“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية
ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع
متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟
امتياز أفضل شركة ترجمة من العربي للانجليزي
5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية
“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
بواسطة LOGIN | سبتمبر 16, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
اللغة هي طريقة تواصل الأشخاص مع بعضها البعض، مما يجعل الترجمة هي الطريقة الوحيدة التي يمكن من خلالها تفاعل الأشخاص من مجتمعات مختلفة، ولهذا يتم لجوء الأجنبيين غير المصريين إلى مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر ، حيث تتطلب عملية الترجمة معرفة واسعة بأحدث التقنيات والثقافات وجوهر اللغة واللغويات، وهنا يأتي دور شركتنا شركة “امتياز” لمساعدتك في توصيل رسالتك بلغات أخرى من خلال خدمات الترجمة الاحترافية لدينا.
تفتخر شركة “امتياز” لخدمات اللغات والترجمة والتعريب، بأنها واحدة من الشركات الرائدة في تقديم خدمات اللغات والترجمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ينبع فخرنا من قاعدة البيانات الخاصة بنا للمترجمين والمترجمين الفوريين المعتمدين، والتي تضم العديد من المترجمين المحترفين الذين يترجمون من وإلى اللغة بكل احترافية ودقة شديدة.
نظرة ثاقبة على الشراكة التاريخية بين مصر والولايات المتحدة الأمريكية:
يعود افتتاح العلاقات الدبلوماسية بين مصر والولايات المتحدة إلى عام 1823، وكان أول وكيل قنصلي في الإسكندرية عام 1832، وأول قنصل عام في القاهرة عام 1849، وكانت الشراكة بين مصر والولايات المتحدة قوية ومستقرة، منذ أن أقام البلدان علاقاتهما الدبلوماسية، أدت المصالح المشتركة بين البلدين إلى استمرار التعاون في جميع المجالات، بالإضافة إلى ذلك، شهد البلدان خلال السنوات الماضية زيادة ملحوظة في الاستثمار المشترك والتعاون التجاري.
تعرف من مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر على الإجراءات المتخذة لتصديق الوثائق المختلفة:
شهادات الزواج / الميلاد / الوفاة:
- يجب أن تكون المستندات مصدقة ويجب أن تحمل ختم وزارة الخارجية الأمريكية.
- يجب المصادقة على المستندات من قبل قسم المصادقة بوزارة الخارجية.
- الرسوم: يجب أن يتم السداد إما عن طريق gov.sa أو أحد المكاتب المعتمدة.
- يجب إرسال المستندات إلى القسم القنصلي بسفارة المملكة العربية السعودية في الولايات المتحدة الأمريكية.
وثائق الشركة:
- يجب أن تكون المستندات مصدقة بموجب ختم وزارة الخارجية الأمريكية.
- يجب المصادقة على المستندات من قبل قسم المصادقة بوزارة الخارجية.
- الرسوم: يجب أن يتم السداد إما عن طريق gov.sa أو أحد المكاتب المعتمدة.
- يجب إرسال المستندات إلى القسم القنصلي في سفارة المملكة العربية السعودية في الولايات المتحدة الأمريكية.
- الفواتير التجارية وشهادات المنشأ تحتاج فقط إلى التوثيق من قبل موثق عام (لا توجد رسوم مطلوبة).
المستندات والتوكيلات
- بالنسبة للموثق العام، عادة ما يتم تكليفه من قبل وزارة الخارجية الأمريكية.
- يجب أن تكون المستندات مصدقة تحت ختم الفرع المحلي لوزارة الخارجية.
- يجب المصادقة على المستندات من قبل قسم المصادقة بوزارة الخارجية.
- الرسوم: يجب أن يتم السداد إما عن طريق gov.sa أو أحد المكاتب المعتمدة.
- يجب إرسال المستندات إلى القسم القنصلي بسفارة المملكة العربية السعودية في الولايات المتحدة الأمريكية.
شهادات جامعية
درجات التعليم العالي (بكالوريوس، ماجستير، ودكتوراه)
- أن تكون الشهادات مصدقة من الملحقية الثقافية السعودية.
- الرسوم: يجب أن يتم السداد إما عن طريق gov.sa أو أحد المكاتب المعتمدة.
دبلومات من المعاهد التجارية وأي نوع من الشهادات التعليمية أو الفنية أو التدريبية بالإضافة إلى شهادات الخبرة
- أيضًا يتم تكليف الموثق العام من قبل وزارة الخارجية الأمريكية.
- يجب بعد ذلك تصديق المستندات بختم الفرع المحلي لوزارة الخارجية.
- يجب المصادقة على المستندات من قبل قسم المصادقة بوزارة الخارجية.
- الرسوم: يجب أن يتم السداد إما عن طريق gov.sa أو أحد المكاتب المعتمدة.
- يجب إرسال المستندات إلى القسم القنصلي في سفارة المملكة العربية السعودية.
هذا ما يخص شأن المستندات التي يجب توثيقها من مكاتب السفارة الأمريكية تعرفنا عليها من مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر .
تعالوا سويًا نتعرف على الترجمات التي يهتم بها مكتب “امتياز” والذي يعتبر من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر :
“امتياز” لخدمات الترجمة هو مكتب ترجمة معتمد من قبل السفارة الأمريكية في القاهرة، فنحن نقدم خدمات ترجمة معتمدة للأفراد والشركات والمنظمات غير الحكومية والقطاع العام، حيث إن ترجمة أنواع مختلفة من المستندات القانونية مثل الوصايا، ووثائق المحكمة، وإفادات الشهود، وشهادات الميلاد، وشهادات الزواج، ورخص القيادة، والعقود الأخرى ليس بالأمر السهل على الإطلاق، حتى الأخطاء الطفيفة في ترجمة المستندات القانونية يمكن أن تؤدي إلى دعاوى قضائية والتعرض القانوني.
تتضمن خدمات الترجمة القانونية المعتمدة مسائل معقدة للغاية ومصطلحات متخصصة، وهذا هو السبب في أنه من المهم للغاية تعيين مهمة الترجمة القانونية لمترجم مؤهل جيدًا، ومتخصص للتعامل مع ترجمة المستندات القانونية، للتأكد من أن الغرض من النص المصدر ينعكس بشكل صحيح في النص الهدف، وبالتالي فإن المهمة الرئيسية للمترجم هي لإنتاج نص يؤدي إلى نفس التأثيرات القانونية، والتي تستند إلى النظام القانوني المصدر.
خدمات مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة:
شركتنا هي مجموعة ملتزمة تمامًا متكونة من الخبراء اللغويين ومحترفي الترجمة والمدربين المكرسين لتقديم خدمات ذات تقييم عالٍ في الوقت المحدد وفي كل مرة يترجمون فيها، مؤسستنا تضم العديد من الأقسام، بما في ذلك الترجمة، والترجمة الفورية، واللغات الأجنبية، والوسائط المتعددة، وكتابة المحتوى، وتحرير الملفات المصورة، … إلخ، ولذلك أعدت شركتنا من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر .
تعتمد خدمات ترجمة شركة “امتياز” على تقديم أعلى مستويات الجودة والترجمة الاحترافية، وينصب اهتمامنا الرئيسي على تقديم خدماتنا بأسعار معقولة بجميع اللغات لكل من العملاء والشركات، فنحن لدينا مترجمين محترفين وذوي خبرة تم اختيارهم بعد خضوعهم لاختبارات الكفاءة التي أعدها متخصصون وأساتذة في جميع اللغات.
-
مترجمون معتمدون معترف بهم من قبل السفارة الأمريكية بالقاهرة
عندما يتعلق الأمر بفريقنا من المترجمين ذوي الخبرة والمعتمدين في شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة، فإننا نضمن وعيهم بالخلفية القانونية والخلفية الثقافية، فهم أساس متين في كلا النظامين القانونيين، لذلك، فإن مترجمينا الأكفاء المعتمدين من قبل السفارة الأمريكية مؤهلون لتقديم أعلى مستويات الجودة لخدمات الترجمة المعتمدة في مصر ودول الخليج العربي.
نحن نفخر بأنفسنا لتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة بسعر عادل ومعقول، حيث يتواجد مكتب الترجمة لدينا لتلبية احتياجاتك من الترجمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وتزويدك بخدمات ترجمة دقيقة من قبل مترجمين محترفين، لأكثر من 5 أعوام، كنا وما زلنا نمارس الترجمة باحترافية عالية.
لماذا تعتبر “امتياز” هي خيارك المثالي في مجال الترجمة المعتمدة؟
- الإنجاز السريع: يمكن لمترجمينا تسليم مشروعك في الموعد النهائي مهما كان حجم وشكل الملفات المراد ترجمتها.
- الجودة الفائقة: يقوم المحررون المحترفون والمختصون بفحص دقيق لكل عمل ترجمة لتحقيق أعلى جودة ممكنة.
- أسعار تنافسية: أسعارنا هي الأقل تكلفة بين وكالات الترجمة في جميع أنحاء العالم.
هل تبحث عن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر ؟
منذ تأسيسها، تسعى شركة “امتياز” إلى تقديم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة المعتمدة والمتخصصة التي تلبي احتياجات جميع العملاء من مختلف الصناعات والاحتياجات، مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة هو خيارك الأفضل كونه مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية وأحد مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، فنحن لدينا مجموعة راسخة ومختبرة وذات كفاءة عالية من المترجمين والمراجعين الذين يمكنهم التعامل مع جميع الترجمات القانونية والتقنية والطبية والعامة، وذلك على مدار أكثر من خمسة أعوام.
فإذا كنت بحاجة إلى التعامل مع مترجم معتمد أو أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر ، فلا ترهق نفسك بمزيد من البحث، فنحن نعد مكتب ترجمة معتمد من جميع السفارات في القاهرة بما في ذلك السفارة الأمريكية، والسفارة الإيطالية، والسفارة البريطانية، والسفارة الأسترالية، والسفارة الكندية في القاهرة.
فنحن نقدم ترجمة قانونية احترافية وترجمة رسمية وترجمة مواقع إلكترونية وترجمة طبية وترجمة فورية بأفضل الأسعار في مصر، ما عليك سوى أن تقوم بزيارتنا أو الاتصال بنا على 01101200420 (2+)
وستكتشف أن جميع مرافق الترجمة متاحة وفي متناول يدك …..
موضوعات ذات صلة:
أمن بياناتك مسئولية امتياز أفضل مكاتب الترجمة في السعودية
اسأل أفضل مكتب ترجمة معتمد السعودية: هل يمكن أن أكون مترجم بدون شهادة جامعية؟
كيف تساعدك مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة في الدراسة بال U.S؟
تعرف على غرائب اللغة الفنلندية من أفضل مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة
امتياز أقرب مكتب ترجمة معتمد لك أينما كنت للاتصال ( +20 1101200420 )
دليل ترجمة وتوطين الألعاب من أفضل مكتب ترجمة معتمدة الدمام
الطلب على المترجم المتخصص VS العام من أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة
لماذا ترجمة الأسماء صعبة وكيف يتقنها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالملز؟
احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين مجانا من امتياز الآن
كيف أصبح مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر؟
أحسن ترجمة بالعربي موجودة في شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة
هل يوجد تطبيق ترجمة نطق يترجم أثناء الحديث؟ امتياز للترجمة
اذهب وتزوج من حب حياتك دون قلق مع خدمات مكتب ترجمة معتمدة الرياض
اطلع على أخطاء الترجمة من أشهر ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
اطلب الآن أرخص ترجمة معتمدة اون لاين من “امتياز” لخدمات الترجمة
تعرف على فوائد ترجمة المستندات بواسطة مكاتب ترجمة معتمدة
حافظ على تنسيق ملفك قبل وبعد الترجمة مع أفضل مكتب ترجمة معتمد
هل يصعب ترجمة ملفات الـ PDF؟، تعرف على ذلك من أفضل مكتب ترجمة معتمد اون لاين
تعرف على الترجمة الإبداعية VS الحرفية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
كيف يواجه المترجمين أزمة كورونا مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض
تأثير ترجمة جوجل على تصنيف الـ SEO مع امتياز للترجمة المعتمدة
تعرف على أفضل ممارسات الترجمة المالية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة
ترجمة المصطلحات الطبية
لا تقلق بشأن مستنداتك الطبية مع أفضل مركز ترجمة معتمد
جائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمه معتمدة
استخدامات الترجمة في حياتنا اليومية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة جدة
حِل عقدة الخواجة وترجم ترجمه قانونية معتمده هالحين كيف ما تحب
لماذا تطلب مكاتب الترجمة المعتمدة من الشركات دليل أسلوب الترجمة؟
تعلم من أفضل مكتب ترجمة معتمدة كيف تكون محترف ترجمة فورية!
ما هي الترجمة العكسية ولماذا يحتاج عملك إليها مع أفضل مكتب ترجمه؟
كيف يلتزم أفضل مكتب للترجمة المعتمدة بقوانين HIPAA؟
فئات يمكنهم الهجرة لأمريكا بسهولة..افضل مكتب ترجمة معتمد
احصل على ترجمة فورية أدبية من مكتب “امتياز” بأنسب أسعار
ما سعر الترجمة المعتمدة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؟
تعرف على أنواع الترجمات الأكثر ترجمة من عربي لانجليزي
الترجمات ال8 الأكثر ترجمة من العربي للانكليزي حول العالم
أهم تقنيات الترجمة العلمية في أفضل شركة ترجمة معتمدة
الخطوات العملية لـ ترجمة نصوص الإعلام في أفضل مكتب ترجمة
ترجمة أدبية.. ما هي… وتاريخها
“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية
ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع
متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟
امتياز أفضل شركة ترجمة من العربي للانجليزي
5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية
“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
بواسطة LOGIN | سبتمبر 15, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
مع استخدام المزيد من التقنيات الحديثة والحلول الرقمية في عملية الترجمة ظهرت حاجة أكبر إلى ضمان أمان البيانات وتدابير الامتثال. وهذا ما يؤكد عليه مكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة في السعودية أثناء جميع عمليات الترجمة التي نقوم بها داخل المكتب أو أثناء الترجمة عن بعد.
يتطور مشهد صناعة اللغة لتلبية احتياجات العمل الحديثة. جزء كبير من هذا التطور هو التحول الرقمي الذي تمس الحاجة إليه. ومع ذلك، نظرًا لأن الأعمال التجارية أصبحت رقمية بشكل متزايد، يصبح أمان البيانات أكثر تعقيدًا. بصفة مكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة في السعودية فإن أمان البيانات يمثل أولوية قصوى بالنسبة لنا، لذا نتخذ كافة التدابير للحفاظ على أمن البيانات والمعلومات والحفاظ على سرية عملائنا الكرام طوال الوقت.
أهمية الحفاظ على أمن البيانات أثناء عمليات الترجمة
إن التطور السريع للتقنيات الرقمية والحلول القائمة على البيانات يجعل من الضروري للشركات ضمان أمان البيانات وتدابير الامتثال. في السنوات الأخيرة، كان منع الحوادث الأمنية وتسرب بيانات المستخدم هو التركيز الأساسي للشركات في جميع أنحاء العالم. أثرت فضائح البيانات الأخيرة على العلامات التجارية المعروفة مثل ماريوت الدولية وكورا وفيسبوك وتويتر، على سبيل المثال لا الحصر.
نظرًا لأهمية الحفاظ على أمن البيانات والمعلومات طوال عملية الترجمة، نوضح فيما يلي: لماذا يمثل أمن البيانات أولوية في الترجمة بشكل عام وفي امتياز بشكل خاص؟
-
أمن البيانات أولوية قصوى بين مقدمي خدمات اللغة
يلعب مزودي خدمات اللغوية دورًا أساسيًا في سلسلة التوريد، حيث يتعاملون مع كمية كبيرة من بيانات العملاء الحساسة، مثل المعلومات المالية، والملكية الفكرية، ومعلومات الموظفين وغيرها. لذا يقع على عاتق مكاتب الترجمة مسؤولية تثقيف الموظفين في جميع أنحاء المؤسسة وبناء أنظمة تلتزم بمعايير الأمان المعترف بها لمنع وقوع حوادث أمان البيانات.
في صناعة اللغة، لم يعد الامتثال للمعايير الدولية مجرد قيمة مضافة عندما يتعلق الأمر بالفوز بأعمال جديدة. أصبحت عمليات تدقيق الأمن وتقييم المخاطر هي المعيار الآن أثناء عمليات طلب تقديم العروض والعطاءات الخاصة بالترجمة.
أحد الأمثلة على إخفاقات أمن البيانات في صناعة اللغة هو خرق المعلومات من قبل موقع جوجل ترانسليت، حينما تم اكتشاف أنه يخن المعلومات حيث تم الكشف عن بيانات حساسة عبر الإنترنت عند استخدام أداة الترجمة الآلية عبر الإنترنت.!
-
ارتفاع معايير الأمان الدولية
وفقًا لماكينزي، كبرى شركات الاستشارات الإدارية، فإن انتهاكات الأمان المنتشرة وطلب المستهلكين للخصوصية والتحكم في بياناتهم الخاصة أدى إلى إلى وضع لوائح اعتماد جديدة، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في أوروبا وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) وقانون حماية المستهلكين في العديد من البلدان العربية!
لعبت هذه اللوائح دورًا مهمًا في كيفية تعامل الشركات مع البيانات حاليًا، وأدت إلى جعل أمن البيانات عاملًا رئيسيًا في التمييز في جميع الصناعات.
في صناعة اللغة، أصبح أمان البيانات والامتثال لمعايير الصناعة الآن طريقة قيّمة لاكتساب ميزة تنافسية وبناء الثقة.
تجمع منظمة الجودة الدولية (ISO) “بين الخبراء لتبادل المعرفة وتطوير معايير دولية طوعية قائمة على الإجماع وذات صلة بالسوق تدعم الابتكار وتوفر حلولًا للتحديات العالمية”.
نظرًا لأن مزودي خدمة الترجمة يتعاملون مع الكثير من البيانات الحساسة، فإن الشراكة مع واحدة تلبي معايير ISO والجودة الأمنية لم تعد سمة جيدة؛ لقد أصبحت أمرًا لا بد منه.
إذا كنت تريد ترجمة مستنداتك وملفاتك في أحسن مكاتب الترجمة في السعودية، فيرجى الاتصال بمكتب امتياز على الرقم التالي: 01101200420 (2+)
ما هو ISO 27001 والفرق بينه وبين ISO 9001 ؟
ISO 27001 هو معيار دولي للإدارة الآمنة للمعلومات. إنها شهادة معترف بها دوليًا، توفر متطلبات نظام إدارة أمن المعلومات (ISMS) داخل المؤسسة. حاليًا، لا يوجد سوى 32000 شركة على مستوى العالم حاصلة على شهادة ISO 27001.
يعتمد معيار ISO 9001 على شروط محددة لنظام إدارة الجودة، و “يقوم على عدد من مبادئ إدارة الجودة، بما في ذلك التركيز القوي على العملاء، وتحفيز وتداعيات الإدارة العليا ، ونهج العملية، والتحسين المستمر”.
بين هذا وذاك، يعد مكتب امتياز واحد من هذا العدد المحدود من الشركات والمكاتب الحاصلة على الجودة المعتمدة، يسرنا ذلك كثيرًا لأنه يٌمكننا من منح عملائنا الكرام أعلى قدر من الدقة والأمان والجودة خلال عملية الترجمة.
مكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة في السعودية الحاصلة على شهادة الجودة
إن مكتب امتياز حاصل على شهادة ISO 27001،هذا يعني أن معايير الأمان لدينا مختلفة 180° عن المنافسين. لدينا سياسات وإجراءات داخلية صارمة للحفاظ على أمن معلومات وبيانات عملائنا الكرام على طول الطريق. اطلب ترجمتك من امتياز وحافظ على أمان وسرية بياناتك ومعلوماتك. 01101200420 (2+)
موضوعات ذات صلة:
اسأل أفضل مكتب ترجمة معتمد السعودية: هل يمكن أن أكون مترجم بدون شهادة جامعية؟
كيف تساعدك مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة في الدراسة بال U.S؟
تعرف على غرائب اللغة الفنلندية من أفضل مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة
امتياز أقرب مكتب ترجمة معتمد لك أينما كنت للاتصال ( +20 1101200420 )
دليل ترجمة وتوطين الألعاب من أفضل مكتب ترجمة معتمدة الدمام
الطلب على المترجم المتخصص VS العام من أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة
لماذا ترجمة الأسماء صعبة وكيف يتقنها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالملز؟
احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين مجانا من امتياز الآن
كيف أصبح مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر؟
أحسن ترجمة بالعربي موجودة في شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة
هل يوجد تطبيق ترجمة نطق يترجم أثناء الحديث؟ امتياز للترجمة
اذهب وتزوج من حب حياتك دون قلق مع خدمات مكتب ترجمة معتمدة الرياض
اطلع على أخطاء الترجمة من أشهر ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
اطلب الآن أرخص ترجمة معتمدة اون لاين من “امتياز” لخدمات الترجمة
تعرف على فوائد ترجمة المستندات بواسطة مكاتب ترجمة معتمدة
حافظ على تنسيق ملفك قبل وبعد الترجمة مع أفضل مكتب ترجمة معتمد
هل يصعب ترجمة ملفات الـ PDF؟، تعرف على ذلك من أفضل مكتب ترجمة معتمد اون لاين
تعرف على الترجمة الإبداعية VS الحرفية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
كيف يواجه المترجمين أزمة كورونا مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض
تأثير ترجمة جوجل على تصنيف الـ SEO مع امتياز للترجمة المعتمدة
تعرف على أفضل ممارسات الترجمة المالية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة
ترجمة المصطلحات الطبية
لا تقلق بشأن مستنداتك الطبية مع أفضل مركز ترجمة معتمد
جائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمه معتمدة
استخدامات الترجمة في حياتنا اليومية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة جدة
حِل عقدة الخواجة وترجم ترجمه قانونية معتمده هالحين كيف ما تحب
لماذا تطلب مكاتب الترجمة المعتمدة من الشركات دليل أسلوب الترجمة؟
تعلم من أفضل مكتب ترجمة معتمدة كيف تكون محترف ترجمة فورية!
ما هي الترجمة العكسية ولماذا يحتاج عملك إليها مع أفضل مكتب ترجمه؟
كيف يلتزم أفضل مكتب للترجمة المعتمدة بقوانين HIPAA؟
فئات يمكنهم الهجرة لأمريكا بسهولة..افضل مكتب ترجمة معتمد
احصل على ترجمة فورية أدبية من مكتب “امتياز” بأنسب أسعار
ما سعر الترجمة المعتمدة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؟
تعرف على أنواع الترجمات الأكثر ترجمة من عربي لانجليزي
الترجمات ال8 الأكثر ترجمة من العربي للانكليزي حول العالم
أهم تقنيات الترجمة العلمية في أفضل شركة ترجمة معتمدة
الخطوات العملية لـ ترجمة نصوص الإعلام في أفضل مكتب ترجمة
ترجمة أدبية.. ما هي… وتاريخها
“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية
ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع
متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟
امتياز أفضل شركة ترجمة من العربي للانجليزي
5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية
“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
أحدث التعليقات