احصل على حلول ترجمة الأعمال الخاصة بك من مكتب امتياز

بواسطة LOGIN | يونيو 28, 2022 | مكتب ترجمة

المحتويات:

نبذة عن خدمات ترجمة الأعمال الخاصة بنا

لماذا تختار الشركات امتياز من جميع أنحاء العالم؟

ما الذي يجعل خدمات ترجمة الأعمال لدينا مختلفة؟

هل تحتاج ترجمة مستندات الأعمال الخاصة بك؟ 

احصل على حلول ترجمة الأعمال الأفضل لأي صناعة

ترجمة الأعمال الفورية لآفاق النمو العالمي للشركات

امتياز حاصلة على شهادة الأيزو وهذا وعد منا بأن عملك في أيد أمينة

اتصل بنا في أي وقت وفي أي مكان

لا فرق بين الشركات الصغيرة جدًا عن الشركات الكبيرة جدًا في مقدار حاجة كلًا منهم إلى ترجمة الأعمال الخاصة بها. جميع الأعمال على حدًا سواء في هذه النقطة؛ تحتاج كافة الأعمال إلى تغطية أعمالهم بترجمة احترافية للنمو على المستوى الدولي وتلبية احتياجاتهم المختلفة. بالنسبة لنا نحن نعمل في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة معك خطوة بخطوة لضمان تحقيق أهدافك في التوسع الدولي إلى أقصى حد على الطريق الصحيح. يقدم مكتب امتياز خدمات لغوية تلبي احتياجات الأعمال في القرن الحادي والعشرين كما ينبغي، حيث دفعت الاحتياجات المتنوعة للشركات؛ شركة الترجمة الخاصة بنا إلى صياغة مجموعة من أفضل خدمات الترجمة التي توفر لصناعتك حلولًا مخصصة لدفعك خطوات كبيرة للأمام نحو النمو العالمي. خدمة الترجمة الخاصة بنا موثوق بها من قبل عملائنا الكرام. حيث نقدم دعم العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ونتبع توجيهاتك اللازمة لإدارة مشروعك بما يضمن تقدم آفاقك دائمًا. نحن نفخر بأن عملائنا راضيين في جميع أنحاء العالم.

• نبذة عن خدمات ترجمة الأعمال الخاصة بنا

يقدم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة مجموعة واسعة من خدمات الترجمة التي تدعم تطور المؤسسات بمختلف أنواعها. يساعد فريق الترجمة الخاص بنا رواد الأعمال والمديرين على تلبية احتياجاتهم الداخلية والخارجية؛ موقع الشركة، الإعلانات، المزايدات، المناقصات، العقود التجارية، المراسلات التجارية، الإيصالات، تقارير الشركة، الحسابات، الميزانية العمومية، اللوائح، النظم، ومختلف الأوراق المالية والإدارية، باختصار يمكن لامتياز أن تلبي جميع احتياجات المؤسسة الخاصة بك من الألف للياء بأعلى جودة وأسرع وقت وأفضل سعر. للاستفسار وطلب الدعم: (  01101200420 (2+) ).

أقرأ ايضا : 6 مميزات تجعل “امتياز” من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة في السعودية

• لماذا تختار الشركات امتياز من جميع أنحاء العالم؟

• حلول مخصصة متعددة اللغات

يعرف مكتب امتياز أنه لا توجد شركتان متشابهتان. تتم تغطية متطلبات العمل المحددة الخاصة بك من خلال مجموعتنا الواسعة من الحلول اللغوية المتوفرة بأكثر من 120 لغة. يمكنك الاعتماد علينا لمرافقة تطورك بداية من خدمات التوطين والترجمة المعتمدة إلى خدمات الترجمة الفورية.

• خبرة متعددة المجالات

نحن نتفهم في امتياز، أن العمل يتطلب عددًا كبيرًا من المستندات المتخصصة للعمل. نحن نعمل مع خبراء في الترجمات القانونية والمالية والطبية والتقنية حتى تكون على يقين من أن لديك دائمًا الحل المناسب لاحتياجاتك الخاصة.

• سريع وقابل للتطوير

تأتي الخبرة البشرية جنبًا إلى جنب مع أدوات تكنولوجيا الترجمة المبتكرة لتقديم ترجمة الأعمال الاحترافية التي تحتاج إليها. استثمارنا في تطوير خبرة مترجمينا وتوفير أفضل الأدوات والتقنيات هو وسيلتنا للاهتمام بمستقبلك.

• طرق وهياكل سداد مرنة

تعتمد الشركات بجميع أنواعها على شركة امتياز لخبرتها بالإضافة إلى أسعارها الفعالة من حيث التكلفة ووسائل الدفع التي تلبي احتياجاتهم. نحن نتفهم أن القدرة على التكيف أمر لا بد منه، لذلك لا تتردد في الاتصال بنا  (  01101200420 (2+) ) أو مراسلتنا عبر الإيميل أو الحصول على عرض أسعار. (  info@emtyiaz-translation.com ).

أقرأ ايضا : ترجم موقعك الآن من أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت بجودة عالية وبسعر ممتاز

• ما الذي يجعل خدمات ترجمة الأعمال لدينا مختلفة؟

• معدل رضا العملاء يتجاوز الـ 98%.

نحن فخورين بأن خدمات الترجمة الخاصة بنا باستمرار تنال رضا عملائنا الكرام، بفضل جودة الترجمة وسرعة الخدمات وأسعارنا المتميزة يفضل عملائنا الكرام باستمرار ترجمة أوراقهم ومستنداتهم لدينا لنلبي احتياجاتهم المختلفة كما ينبغي أن يكون.

• المترجمون أصليون احترافيون

نحن نوظف مترجمين خبرة لترجمة أوراق ومستندات المؤسسة الخاصة بك بواسطة مترجمين أصليين ومحترفين. لدينا مترجمين محترفين في جميع اللغات التي تحتاج إليها.

• 10 سنوات من الخبرة.

مترجمونا خبرة 10 سنوات في ترجمة الأعمال التجارية بمختلف أنواعها، لدينا مترجمين خبرة في مجال التجارة الإلكترونية وآخرين في مجال التأمين والوثائق وآخرين في مجال البورصة وهكذا في مختلف المجالات والميادين.
 

• 120 ثنائي لغوي.

بمساعدة مترجمينا الاحترافيين ذو الخبرة ذات الـ 10 سنوات، يمكنك ترجمة أوراقك ومستنداتك بالإنجليزية والعربية والإيطالية والألمانية والفرنسية وأكثر من 120 ثنائي لغوي آخر.

• ترجمة متخصصة.

نحن نوفر لعملائنا الكرام جميع الترجمات التي يحتاجون إليها ترجمة تقنية، ترجمة تجارية، ترجمة تسويقية، ترجمة قانونية، ترجمة صناعية، ترجمة مالية، وجميع أنواع الترجمات التي تحتاج إليها. 

• هل تحتاج ترجمة مستندات الأعمال الخاصة بك؟

يضع خبراء امتياز بين يديك خدمة ترجمة الأعمال الاحترافية التي تساعدك على ترجمة جميع المستندات والوثائق الخاصة بك، نحن نقوم بترجمة أي مستند عمل أو أصول حتى بالنسبة للطلبات الأكثر تخصصًا، فإن مكتب امتياز هنا ليقدم لك الحل المثالي. بفضل سنوات من التعاون مع الشركات حول العالم، نستفيد من مجموعة كاملة من الخبرات التجارية. بعض الوثائق التي نترجمها تشمل:

• التحقق من خطط ومقترحات العمل
• التحقق من رخصة أعمال
• التحقق من وثائق الاندماج والاستحواذ
• التحقق من دليل الموظف
• التحقق من مواقع الويب
• التحقق من تطبيقات الهاتف الجوال
• التحقق من وثائق براءات الاختراع
• التحقق من العقود القانونية
• التحقق من فيديوهات العلامة التجارية
• التحقق من مواد التسويق

أقرأ ايضا : اطلب افضل خدمة french to english على مدار الساعة

• احصل على حلول ترجمة الأعمال الأفضل لأي صناعة

بغض النظر عن مجالك أو مجالك مؤسستك، فإن شركة امتياز سوف توفر لك أفضل الحلول لصناعتك. نحن نعمل مع متخصصين في جميع أنواع المجالات، ممن يفهمون خصوصيات وعموميات مجالك. فيما يلي بعض الصناعات الأكثر شيوعًا التي نترجم لها:

• التحقق من الأوراق القانونية
• التحقق من الأوراق الطبية
• التحقق من الأمور المالية.
• التحقق من أمور التصنيع
• التحقق من الألعاب الإلكترونية
• التحقق من التجارة الإلكترونية
• التحقق من المواد الإعلانية والدعائية.
• التحقق من وسائل التواصل الاجتماعي.

هل تحتاج إلى عرض أسعار لمشروع الترجمة؟ ونحن سوف نعود اليكم بسرعة. اتصل بنا واحصل على عرض أسعار مجاني: (  01101200420 (2+) ). يرجى العلم أن هذا العرض غير ملزم لك بشيء.

• ترجمة الأعمال الفورية لآفاق النمو العالمي للشركات

تشمل مجموعتنا الكاملة من الحلول والخدمات اللغوية للأعمال الترجمة الفورية للأعمال والشركات في جميع أنحاء العالم. نحن أيضًا نترجم اجتماعات ولقاءات Zoom الحية والمسجلة وغيرها من اللقاءات الآون لاين، بحيث يكون اتصالك واضحًا بنسبة 100٪ بغض النظر عن مكان وجودك. للحصول على أفضل خدمات الترجمة الفورية لا تنسى تزويد اجتماعك بخدمة الترجمة الفورية الخاصة بنا. 

أقرأ ايضا : أفضل language translator بـ مكتب امتياز

• امتياز حاصلة على شهادة الأيزو وهذا وعد منا بأن عملك في أيد أمينة

مكتب امتياز للترجمة المعتمدة حاصل على شهادتي ISO 17100 و 9001 في إدارة الجودة والترجمة لضمان أعلى مستوى لترجمة الصناعات الخاصة بك من أي نوع تجارية، مالية، تقنية، مستندات، وثائق. كما تضمن شهادة الـ ISO الخاصة بنا الجودة العالية لمشاريع الترجمة الخاص بك.

• اتصل بنا في أي وقت وفي أي مكان

لطالما كان العميل على رأس أولويات شركة امتياز للترجمة المعتمدة، ولهذا السبب لدينا أسعار ترجمة فعالة من حيث التكلفة. نحن نضمن الرد لمدة 15 دقيقة على استفسارات عروض الأسعار والمشاريع، وتقديم الدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وضمان دقة لا نهائي. اتصل الآن: (  01101200420 (2+) ).

أقرأ ايضا : هل ما زلت تبحث عن all language translator؟

أقرأ ايضا : لماذا امتياز أفضل موقع ترجمة معتمدة ؟

أقرأ ايضا : من أفضل online translator في السعودية ؟

أقرأ ايضا : هل تبحث عن أفضل مترجم آنلاین؟

أقرأ ايضا : خدمة ترجمة من عربي الى انجليزي فورية بأفضل الأسعار

6 مميزات تجعل “امتياز” من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة في السعودية

بواسطة LOGIN | يونيو 27, 2022 | ترجمة معتمدة

محتوى المقالة:

لكن دعونا أولًا نتعرف على الترجمة المعتمدة:

لماذا يعد “امتياز” من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة ؟

6 مميزات تجعل “امتياز” من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

كيف يقوم مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة بإنشاء ترجمات موثقة؟

احصل على عرض أسعار مجاني بدون أي التزام بعد الاتصال بمكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

خدمات الترجمة المعتمدة من “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

هل يلتزم مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة بمواعيد التسليم للترجمات التي يقدمها؟

ما تحتاج إلى معرفته للحصول على ترجمة معتمدة ومصدقة من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

يمكن لمكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة عمل الآتي:

هل عملية الترجمة سريعة أم تستغرق وقتًا أطول في مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة ؟

هل يقتصر دور “امتياز” في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة؟

خدمة ترجمة المواقع من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

سنتكيف مع أنظمتك يا عزيزي، فلا تقلق:

أما عن خدمة الترجمة القانونية التي يقدمها “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

عميلنا العزيز، انظر كيف تستفاد من مكتب “امتياز” عند طلب خدمة الترجمة القانونية:

 

خدمات الترجمة المعتمدة؛ خدمة يبحث عنها الكثير من العملاء، وذلك لترجمة شهادات الميلاد ووثائق الزواج والدرجات الأكاديمية …. إلخ، لكنها بالطبع يا صديقي لن تجدها مع مترجمين مستقلين، ستكون موجودة فقط في أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة في المملكة العربية السعودية، تلك المكاتب التي تعتمد على مترجمين محترفين وخبراء كلٌ في مجاله.

لكن دعونا أولًا نتعرف على الترجمة المعتمدة:

الترجمة المعتمدة (المعروفة أيضًا باسم الترجمة الرسمية) هي ترجمة وثيقة رسمية (مثل شهادات الميلاد والزواج، والعقود، ووثائق براءات الاختراع، وما إلى ذلك) التي تم اعتمادها على أنها دقيقة، وبالتالي فهي مصرح لها بتقديمها إلى مجموعة واسعة من جهات رسمية.

نظرًا لأن الترجمة ليست عملية ذات حجم واحد يناسب الجميع، فمن المهم أن تدرك أنه وفقًا لظروف مشروعك، قد تتطلب ترجمتك مستويات إضافية من الشهادات حتى تكون مناسبة للغرض.

إذ تتطلب السفارات والوكالات الدولية والهيئات القانونية الأخرى بشكل عام شهادات مختلفة عند التعامل مع المواد المترجمة، في مكتب “امتياز”، نطابق الخدمات التي نقدمها مع المستويات المختلفة للاعتراف القانوني المطلوب بشكل منتظم.

سواء كنت تحتاج إلى شهادة رسمية أو شهادة كاتب عدل أو شهادة خطية أو ترجمة مصدق عليها من خلال الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين، فإن “امتياز” لديها الخبرة والتجربة لتضمن لك خدمة سريعة وآمنة وفعالة من حيث التكلفة.

يرجى ملاحظة أن مكتب “امتياز” يقدم لك خدمات اللغة القانونية الأكثر تخصصًا، كما أننا مؤهلين جيدًا لتقديم المشورة بشأن درجة الشهادة التي تتطلبها كل حالة فردية، لكن عليك التحقق مباشرة من الهيئة التي تطالب بالوثيقة المترجمة والمعتمدة قبل طلب ترجمتك معنا.

أقرأ ايضا : لماذا امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية بالرياض بالتحديد؟

6 مميزات تجعل “امتياز” من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة في المملكة العربية السعودية:

1. تقديم خدمات ترجمة موثوقة ومعتمدة

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات رسمية مثل شهادات الميلاد أو شهادات الزواج أو المستندات الأكاديمية لعمليات القبول، فمن المحتمل ألا تكون عملية الترجمة القياسية كافية، فغالبًا ما تتطلب الوثائق الرسمية المترجمة طابعًا معترفًا به رسميًا يؤكد كلًا من كفاءة المترجم ودقة الترجمة، هذا هو المكان الذي تصبح فيه الترجمة المعتمدة ذات صلة.

وبصفتنا معتمدين وحاصلين على شهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين فإن “امتياز” مصرح لها بتقديم خدمات ترجمة معتمدة على أعلى مستوى ومعترف بها في جميع أنحاء العالم والسفارات الحكومية والأجنبية.

سيتم ختم ترجمتك المعتمدة بشكل مناسب وسيكون لها رقم مرجعي فريد مخصص للتعريف الفوري، نحن نقدر أيضًا أن الوقت يمكن أن يكون عاملًا مهمًا وإذا لزم الأمر، يمكننا تقديم هذه الخدمة في وقت قصير جدًا.

2. الاتصال والطلب

أرسل إلينا المستند الخاص بك بالبريد الإلكتروني، أو أرفق المستند باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا، لا يهم نوع الملف، نادرًا ما فشلنا في دعم نوع ملف، أخبرنا أيضًا باللغة التي تتحدث بها واللغة التي تريد الترجمة إليها ومتى تريد الترجمة بها.

3. رد سريع من خدمة العملاء

سيتواصل معك فريق إدارة المشروع بعد ذلك بوقت قصير لمناقشة طلبك والتأكد من أننا نقدم ترجمة معتمدة ونعود إليك مع عرض أسعار، بمجرد الموافقة على عرض الأسعار، يمكنك ترك الباقي لنا.

4. التوصيل السريع

بالنسبة إلى مستند قياسي من صفحتين يتم إرساله إلكترونيًا للحصول على شهادة قياسية، يمكننا دائمًا ضمان التسليم في غضون 24 ساعة، لاحظ أن تسليم النسخ المطبوعة سيخضع لعنوان التسليم والخدمات البريدية.

5. الاعتمادية

خدمات الترجمة المعتمدة لدينا مضمونة الجودة بشهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين، مع معالجة جميع المخاطر المحتملة على العميل، كن مطمئنًا أن هذه الحماية لا تتحمل أي تكلفة إضافية، عليك أن تعرف أيضًا يا صديقي أن مكتب “امتياز” موثوق به من قبل السفارات الأجنبية والهيئات الرسمية.

6. أسعار تنافسية

في “امتياز” نعمل بجد لتوفير بعض من أكثر الأسعار تنافسية في المجال، مع تقديم نهج استشاري لجميع خدماتنا حتى تحصل على ما تحتاجه بالضبط.

تبدأ أسعارنا لخدمات الترجمة المعتمدة عمومًا من 4 دولارات فقط للصفحة الواحدة، وبالتالي ستجدنا أفضل وكالة ترجمة مقرها المملكة العربية السعودية، والتي ستترجم شهادتك أو مستندك الرسمي بسعر أقل.

هيا أخبرنا بما تريده وسنبذل قصارى جهدنا لمعرفة متطلباتك، اتصل بنا على الأرقام التالية .(  01101200420 (2+) )

أقرأ ايضا : اكتشف ما هي أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية في مصر

كيف يقوم مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة بإنشاء ترجمات موثقة؟

قد تحتاج إلى ترجمة موثقة من وثيقتك لإجراءات المحكمة، خاصة فيما يتعلق بالقضايا المدنية والتجارية، أو لأغراض إدارية، وقد تتجاوز الترجمة الموثقة المستوى القياسي للشهادة الصادرة داخليًا عن مكاتب الترجمه المعتمدة، حيث يتم إصدار شهادة التوثيق من قبل كاتب عدل، الذي يفصل المستندات المصدر لتأكيد إرسالها الصحيح، ويؤكد هوية المترجم وتفويضهم لترجمة هذه الوثائق ترجمة معتمدة.

فريقنا جاهز دائمًا لتقديم المشورة؛ ومع ذلك، فإننا نقترح بشدة أن تكون على اتصال مع الهيئة أو الفرد الذي يطلب الترجمة فيما يتعلق بشكل الشهادة المطلوب، أيضًا يرجى ملاحظة أن كتاب العدل سيفرضون دائمًا رسومًا على التوثيق، والتي سنضيفها إلى تكلفة الترجمة.

وقت التسليم قصير جدًا لترجمة الشهادات الموثقة من مكتب “امتياز”، فعادةً ما تستغرق ترجمة شهادة موثقة قياسية لوثيقة مكونة من صفحتين يوم عمل واحدًا للترجمة ويوم عمل إضافيًا من يوم إلى يومين ليتم توثيقها.

كما أننا نعمل بجد للتأكد من إمكانية تسليم ترجمتك الموثقة والشهادة الخطية إليك في غضون ساعات أو أيام، إذا احتجت إلى ذلك في تاريخ سابق، فالرجاء إخبار فريقنا عند تقديم طلبك، وسنسعى جاهدين لتقديمه في الإطار الزمني الخاص بك.

أقرأ ايضا : 5 أسباب لاختيار امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد شمال جدة لترجمة أعمالك

احصل على عرض أسعار مجاني بدون أي التزام بعد الاتصال بمكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

إن طلب عرض أسعار معنا لترجمة موثقة أمر سريع وسهل، فقط اتصل بفريق العملاء لدينا على (  01101200420 (2+) ) أو أرسل لنا المتطلبات والمستندات بالبريد الإلكتروني على info@emtyiaz-translation.com
سنعاود الاتصال بك بعد ذلك بوقت قصير لتأكيد مخطط المشروع والسعر قبل متابعة الترجمة.

حيث تضم شبكتنا من المترجمين اللغويين ذوي الخبرة والمهنية العالية بطبيعة الحال، لذلك مهما كانت الدولة التي تتواجد فيها، فإننا نبذل قصارى جهدنا لتقديم الشكل الصحيح للترجمة الرسمية التي تريدها، نؤكد عليك أيضًا أن متوسط ​​الوقت المستغرق للحصول على الترجمات المعتمدة هو ساعات أو ربما أيام.

نظرًا لأن الحصول على ترجمة محلفة يعتمد على كاتب عدل أو محام عام تابع لجهة خارجية، فمن المستحيل التأكد من أن الترجمة المحلفة قد تكون جاهزة، ومع ذلك، يستغرق التسليم القياسي في المتوسط ​​يومًا أطول من الترجمة العادية والشهادات البسيطة؛ لذلك 2-3 أيام عمل هو التقدير الطبيعي.

خدمات الترجمة المعتمدة من “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

خدمة أخرى مطلوبة بشكل متكرر جنبًا إلى جنب مع الشهادة وهي توفير الترجمة المعتمدة، وفي هذا السياق نقول إن مكتب “امتياز” هو أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة الحاصل على شهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين، هذا هو الشكل الأكثر حصرية للشهادة ويتطلب ترجمة معتمدة لكل اللغات خاصة المشهورة منها.

من المهم معرفة ما إذا كنت تحتاج إلى شهادة خطية معتمدة أم لا، بينما يسعدنا تقديم هذه الخدمة في غضون مهلة قصيرة، فإننا نشجعك على التأكد من درجة الشهادة التي تحتاجها، حتى نقدم لك ترجمة موثقة ومعتمدة في أقل وقت ممكن وبأعلى جودة ممكنة.

أقرأ ايضا : أفضل مكتب ترجمة معتمد في القطيف

هل يلتزم مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة بمواعيد التسليم للترجمات التي يقدمها؟

يمكن أيضًا أن تختلف أوقات الاستجابة لمستويات الخدمة المختلفة، في حين أن الترجمات المعتمدة بشكل قياسي تستغرق عادةً 2-3 أيام، إلا أنها قد تستغرق وقتًا أطول بكثير بالنسبة للترجمات المعتمدة، يرجى السماح لمدة تصل إلى أسبوع للتسليم في هذه الحالات،

للحصول على تفاصيل مواعيد التسليم في الحالات الفردية، يرجى استشارة فريق إدارة المشروع لدينا بعد الاتصال على الأرقام التالية .(  01101200420 (2+) )

إذا كنت بحاجة إلى تقديم شهادات أو وثائق شخصية مترجمة إلى سلطة حكومية خارج المملكة العربية السعودية، فمن المحتمل ألا تكون الترجمة المعتمدة أو الموثقة وحدها كافية، يجب إرسال المستندات المترجمة في هذه الحالات إلى وزارة الخارجية السعودية، وستكون الترجمة بعد ذلك صالحة قانونيًا في جميع الدول الأجنبية التي قد تذهب إليها في المستقبل.

أقرأ ايضا : احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين من امتياز الآن

ما تحتاج إلى معرفته للحصول على ترجمة معتمدة ومصدقة من أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

• لا يلزم بالضرورة توثيق الترجمة قبل التصديق عليها.
• يجب إرسال المستند المترجم مع الأصل عبر البريد إلى مكتب التصديق بالسفارة السعودية.
• يتطلب FCO بشكل عام 48 ساعة حتى يتم تصديق مستنداتك – على الرغم من أن هذا لا يشمل أوقات البريد، يرجى وضع ذلك في الاعتبار عند أخذ الإطار الزمني لمشروعك في الاعتبار.
• لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة الصفحة المخصصة بفريق خدمة العملاء للحصول على ترجمات قانونية معتمدة وموثقة.
• استرخ، سنهتم بكل شيء.
• يمكن أن يكون الحصول على مستند مترجم مصدق ومعتمد عملية تستغرق وقتًا طويلًا للغاية، لكن مع “امتياز” سيهون كل شيء.

في “امتياز” لدينا أكثر من عشر سنوات من الخبرة في تقديم ترجمات معتمدة وموثقة ومعتمدة، ونعلم أين يمكن أن تؤدي الأخطاء إلى انتكاسات – لذلك لا تتردد في ترك الأمر لنا، كل ما عليك فعله هو إرسال المستند إلينا وإخبارنا بالمصدر واللغة الهدف ومستوى الشهادة التي تحتاجها، من هذه النقطة، سنهتم بالعملية من البداية إلى النهاية.

لمزيد من المعلومات، اتصل بفريقنا اليوم أو اطلب عرض أسعار لعملية الترجمة المعتمدة الخاصة بك الآن على الأرقام التالية .(  01101200420 (2+) )

أقرأ ايضا : ترجم موقعك الآن من أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت بجودة عالية وبسعر ممتاز

يمكن لمكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة عمل الآتي:

نوصي بشدة أي شخص يبحث عن خدمة ترجمة معتمدة التعامل معنا نحن أفضل مكتب ترجمة معتمدة على مستوى المملكة العربية السعودية، وذلك لإضافة قيمة إلى عملك أو مشروعك، فنحن نضمن لك الحصول على خدمة ترجمة معتمدة واحترافية من الدرجة الأولى، وذلك عن طريق الاستعانة بأرقى اللغويين والإدارة المتميزة والتي تجعلنا روادًا في مجال الترجمة المعتمدة، وذلك من خلال عمل الآتي:

• تغيير رؤية العلامة التجارية

نعم يا عزيزي، نقوم بتغيير علامتك التجارية، بعد ترجمة ملفاتك أو خدماتك أو سلعتك ترجمة معتمدة ومحترفة ودقيقة تستهدف فقط الجمهور المقصود، لهذا يجب أن تكون على دراية الآن بوسائل تواصلنا؛ (إما عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو لافتة كبيرة في المكان الذي نقيم فيه أو عبر موقعنا الالكتروني …

أقرأ ايضا : اطلب افضل خدمة french to english على مدار الساعة

• عدم إضافة تكلفة إضافية إذا أردت التعديل على ترجمة مستنداتك:

لا يتم فرض رسوم إضافية على جميع الخدمات التي نحددها، أنت لا تحتاج إلى الاشتراك في أي شيء، تقتبس أنظمتنا المستندة إلى الذكاء الاصطناعي مشاريعك على الفور ويمكنك الدفع في ثوانٍ، أيضًا لا توجد أي رسوم على الإطلاق لاستخدام ذاكرة الترجمة أو TMS أو أي موصل وواجهة برمجة تطبيقات، يا عزيزي مستند الترجمة سيكون جاهزًا بين أيديك في غضون ساعات أو أيام.

• ترجمة بشرية سريعة

على عكس الترجمة الجاهزة، نقوم بإعداد ترجمة مستندات حكومية عن طريق فريق المترجمين المحترفين، فهم يقدمون خدمات الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي بكل مهنية واحترافية وتفان في العمل، فكل خطوة ضرورية ويتم تضمينها دائمًا في عروض الأسعار لدينا، لدينا مستوى جودة واحد فقط – وهو الأفضل.

هل عملية الترجمة سريعة أم تستغرق وقتًا أطول في مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة ؟

عزيزي العميل؛ لقد حان الوقت للتعاون معنا، حيث يعد مكتب “امتياز” – بفضل عملياته الفريدة والتعاونية – أسرع 20 مرة وأرخص بنسبة 60٪ من أي خدمة ترجمة معتمدة مماثلة، نحن قادرون على ترجمة المحتوى الخاص بك في غضون ساعات، وليس أيام مع الحفاظ على الدقة الكاملة، هل أنت مهتم بكيفية عمل الترجمة التعاونية؟، هيا اتصل بنا الآن عل الرقم .(  01101200420 (2+) )

هل يقتصر دور “امتياز” في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة؟

لا بالطبع يا صديقي، فنحن نقدم خدمات ترجمة في مجالات متنوعة منها على سبيل المثال ترجمة لمواقع الالكترونية والترجمة القانونية، والتي سنسردها عليكم من خلال الفقرات التالية..

أقرأ ايضا : أفضل language translator بـ مكتب امتياز

خدمة ترجمة المواقع من “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

قم بترجمة موقع الويب الخاص بك إلى 20 لغة بنقرة واحدة فقط بالتعامل مع “امتياز” الذي يعمل على ترجمة مواقع الويب بدقة واحترافية شديدة، حيث يقوم “امتياز” بسهولة بترجمة جميع أنواع مواقع الويب، ويدعم تحسين محركات البحث وتحديثات المحتوى والترجمة الاحترافية والدعم المباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

سنتكيف مع أنظمتك يا عزيزي، فلا تقلق:

توجد واجهة برمجة تطبيقات قوية تضمن عمل “امتياز” مع أي نظام خاص بموقعك، إذ يمكننا دمج عملية الترجمة الخاصة بك في نظامنا، ويمكنك إدارة جميع عمليات الترجمة داخل أنظمتك، واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا مجانية دائمًا وستحصل على الدعم الكامل من فريق خبراء تكنولوجيا المعلومات لدينا.

إذا كنت تمتلك موقعًا إلكترونيًا وتريد ترجمته إلى لغات البلاد المستهدفة – خاصة للمطور الذي يستخدم واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به – فما عليك سوى إعلامنا وسنوفر لك مترجمين لتلك اللغة على أعلى مستوى من الاحترافية والجودة، فهم مترجمون قادرون على تعلم المزيد وتطوير أنفسهم دائمًا، ويقومون بتسليم الترجمات في مواعيدها.

أقرأ ايضا : هل ما زلت تبحث عن all language translator؟

أما عن خدمة الترجمة القانونية التي يقدمها “امتياز” أفضل مكاتب الترجمه المعتمدة :

يجب أن يكون محترفو الترجمة الذين يتعاملون مع مشاريع الترجمة القانونية على دراية بالمواد القضائية للدول ذات الصلة، فقد تحدث عواقب وخيمة بسبب خطأ بسيط أو خطأ نحوي تم التغاضي عنه أثناء الترجمة، وهذا الأمر يراعيه دومًا مكتب “امتياز”، أيضًا يعمل مكتب الترجمة القانونية “امتياز” بجدية عندما يتعلق الأمر بخدمات اللغة القانونية، كما إنه يحافظ على معدلات تكلفة معقولة لترجمة المستندات القانونية لكل كلمة بأكثر من 20 لغة.

عميلنا العزيز، انظر كيف تستفاد من مكتب “امتياز” عند طلب خدمة الترجمة القانونية:

• ترجمة المستندات القانونية بأنواعها

تشمل خدمات ترجمة المستندات القانونية أنواعًا عديدة من المستندات الرسمية من جوازات السفر وشهادات الوفاة إلى أوراق التبني ووثائق الهجرة، نظرًا لأن هذا المجال من الخبرة مطلوب بشكل عام للإجراءات القانونية أو العمليات البيروقراطية المماثلة، تتوقع “امتياز” مستوى عالٍ من الدقة من كل عضو في الفريق يتم تضمينه في أعمال الترجمة أو توطين النص القانوني، حتى الانحراف البسيط عن المستند المراد ترجمته أثناء تقديم خدمات ترجمة العقود القانونية قد يؤدي إلى عواقب وخيمة قد يكون تصحيحها مكلفًا للغاية، إذا كان عملك يبحث عن خبير ترجمة يسأل، “مكان ترجمة المستندات القريبة مني”، فإن “امتياز” هو العنوان الصحيح.

أقرأ ايضا : لماذا امتياز أفضل موقع ترجمة معتمدة ؟

• مكتب يحوي خبراء في مجال الترجمة القانونية

يعتمد نجاح شركات الترجمة القانونية على كفاءة المترجمين والمراجعين الذين يعملون في المشاريع ذات الصلة، في “امتياز”، نحن ندرك جيدًا هذا الموقف ونختار بعناية كل لغوي من المفترض أن يقدم دعمًا لغويًا في خدمات الترجمة القانونية، سواء كنت ترغب في ترجمة مستند رسمي إلى الألمانية أو الفرنسية أو العربية أو الصينية، أيضًا يمكن لمترجمي “امتياز” من المتحدثين الأصليين مساعدتك في الحصول على خدمات ترجمة قانونية احترافية بسعر مناسب، قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى ترجمة معتمدة للوثائق القانونية للمصادقة على دقة الترجمة وسلامتها، والتي بدورها تضمن عملية سلسة للإجراءات الرسمية.

• مترجم قانوني معتمد يمكنك الاعتماد عليه

تعتبر السرية في الترجمة القانونية مسألة حساسة، لا سيما فيما يتعلق بخدمات الترجمة القانونية المعتمدة، حيث يلتزم جميع المترجمين الذين يعملون على منصة ترجمة “امتياز” بعامل السرية وعدم الإفشاء قبل البدء في مشروعهم الأول، وذلك بهدف توفير ترجمة المستندات القانونية في السوق، كما أننا نراقب بنشاط كل مشروع والمترجمين العاملين عليه، حيث يتيح لنا ذلك تتبع إدخالات النظام الأساسي واتخاذ إجراءات فورية قبل حدوث انتهاك محتمل لسرية بياناتك، أيضًا يتم دعم جميع هذه العمليات من المترجمين المحترفين في صناعة الترجمة الذين يتأكدون من أن المنتج النهائي الذي تم الحصول عليه من نظامنا خالٍ من أي نوع من الأخطاء مقابل تكلفة اقتصادية لترجمة المستندات القانونية.

هيا يا عزيزي، لا تتوان أبدًا في طلب ترجمة معتمدة للمستندات القانونية والمواقع الالكترونية من مكتب “امتياز” أفضل مكتب ترجمة معتمدة على مستوى المملكة العربية السعودية، فقط اتصل بنا الآن على الأرقام التالية (  01101200420 (2+) ) أو تواصل معنا بالضغط على زر الواتساب أسفل الشاشة

أقرأ ايضا : كيف تقوم “امتياز” بإنشاء ترجمة فوريه من الانجليزيه العربيه

أقرأ ايضا : ترجمه من عربي لانجليزي فوري والعكس

أقرأ ايضا : خدمة ترجمة من عربي الى انجليزي فورية بأفضل الأسعار

أقرأ ايضا : هل تبحث عن أفضل مترجم آنلاین؟

أقرأ ايضا : من أفضل online translator في السعودية ؟

ترجم موقعك الآن من أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت بجودة عالية وبسعر ممتاز

بواسطة LOGIN | يونيو 26, 2022 | مكتب ترجمة

محتوى المقالة:

كيف يمكن لأفضل وكالة ترجمة على الإنترنت تعريب المواقع الالكترونية؟

ما اللغة التي يتحدث بها الإنترنت، وهل تراعي أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت هذا الأمر؟

إذا كنت ترغب في ترجمة موقعك الالكتروني، فعليك الاتصال بوكالة “امتياز” أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت 

ترجمة بسعر مناسب للمواقع الإلكترونية، هل هذا ممكن من خلال التعامل مع أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

هل تحل الترجمة الآلية محل ترجمة المواقع الالكترونية من خلال التعامل مع أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

ما هي سلبيات الترجمة الآلية التي تتلاشاها “امتياز” أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

هل يمكنني التعامل مع ترجمة موقع الويب بنفسي والإعراض عن أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

الأخطاء الشائعة في أقلمة وترجمة المواقع الإلكترونية:

ترجمة مواقع الويب أم تعريبها؟

ما هي أفضل تنسيقات توطين مواقع الويب؟

تعريب المواقع إلى اللغة الإنجليزية

كيف يمكن لوكالة “امتياز” أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت تعريب المواقع إلى اللغة الإنجليزية؟

كيف يمكنني ترجمة موقع كامل من أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

أهمية ذاكرة الترجمة TM)):

أنظمة إدارة الترجمةTMS) )، ما هي؟

ما هي تكلفة ترجمة موقع على شبكة الإنترنت؟

عند التسوق بحثًا عن أسعار أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت لحساب تكلفة توطين موقع الويب الخاص بك، عليك مراعاة الآتي:

ربما تبحث يا عزيزي عن وكالة ترجمة على الإنترنت تعفيك من عبء ترجمة موقعك الالكتروني، لكن تجد شركات الترجمة على مواقع الويب كثيرة وحينئذٍ تتحير في الاختيار من بينها، لكن لا عليك يا صديقي، نحن سندلك في هذا المقال على أفضل شركة ترجمة مواقع الكترونية تثق بها وتتعامل معها سواء في ترجمة مستندات شخصية أو رسمية أو ترجمة موقعك الالكتروني أو حتى ترجمة أبحاثك العلمية إذا كنت مهتمًا بالدراسة والعمل بالتوازي، وسنقوم بتقديم خدمات الترجمة لك ولغيرك بكل ثقة ومهنية وسرية تامة لأي بيانات تقوم بإرسالها إليها.

كيف يمكن لأفضل وكالة ترجمة على الإنترنت تعريب المواقع الالكترونية؟

كما هو الحال مع كل شيء آخر، يتطلب الأمر القليل من الإعداد لعمل ترجمة معتمدة جيدة لموقع الويب، ولكن يبقى السؤال ما مدى تقنيّة تعريب المواقع الإلكترونية؟، يمكننا في مكتب “امتياز” توطين موقع الويب ليكون تقنيًا تمامًا.

لا تقلق يا عزيزي، فنحن لا نقصد إخافتك لأن كل ما تحتاجه هو شريك مطلع ومستعد لمساعدتك أينما كنت وفي أي وقت، كما أننا نترجم ما تحتويه المواقع الكترونية بشكل رائع ومتميز، حيث إن توطين موقع الويب الخاص بك سيتطلب التخطيط وبعض الترميز.

أقرأ ايضا: تعرف على الترجمة العلمية ومتطلبات المترجم العلمي

فالتخطيط عند ترجمة موقعك الالكتروني مطلوب في:

• كيفية تصوير وإعادة بناء لغاتك الجديدة،
• هل ستستخدم قائمة منسدلة في مكان ما على موقع الويب الخاص بك؟
• هل ستكتشف تلقائيًا لغة متصفح الزائر وتخدم موقعك بهذه اللغة – بشرط أن يكون موقعك قد تمت ترجمته إلى اللغة المذكورة؟
• كيف ستبحث عناوين URL الخاصة بك عن مواقع اللغات الأجنبية الخاصة بك؟ هل ستستخدم بادئة أو بنية مجلد للغاتك الجديدة؟
• ماذا عن صورك، وعلامات التعريف الخاصة بك، والعناوين الخاصة بك؟

كل هذه الاعتبارات يجب أن تضعها في ذهنك أثناء ترجمة موقعك الالكتروني، فهذا المجال لابد أن توجد فيه الخبرة السابقة الملمة بهذه التفاصيل والترجمة الجيدة بطبيعة الحال.

نعلم أن قراءة ما سبق قد يثبطك، لكن لا عليك يا صديقي، حيث إن فهم أفضل طريقة لترجمة موقع الويب الخاص بك أمر سهل مثل سؤالنا، إذا كان لديك المزيد من الأسئلة؟ قم بإسقاطهم أدناه في محادثتنا، وسنقوم بالرد عليك في أقرب وقت ممكن.

أقرأ ايضا: احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين من امتياز الآن

ما اللغة التي يتحدث بها الإنترنت، وهل تراعي أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت هذا الأمر؟

عند الإجابة عن سبب وجوب ترجمة موقع الويب الخاص بك، قلنا إن حوالي 26٪ من مستخدمي الإنترنت البالغ عددهم 4.6 مليار شخص يتحدثون اللغة الإنجليزية، لكن هذا لا يزال يترك 3.4 مليار شخص آخرين، ما هي اللغة التي يتحدث بها هؤلاء الأشخاص؟، حيث يطرح العديد من الأشخاص هذا السؤال كوسيلة لفهم أين سيكون عائد الاستثمار في ترجمة مواقع الويب الخاصة بهم.

في الواقع، بناءً على بعض الأبحاث والتجارب التي أُجريت على أفضل 100 موقع للتجارة الإلكترونية، تفضل أفضل مواقع التجارة الإلكترونية ترجمة محتواها إلى الفرنسية والإسبانية والألمانية، ويتبع هذه اللغات الثلاث (بالترتيب) الهولندية والإيطالية والبرتغالية والروسية والصينية واليابانية والبولندية والكورية والتركية.

إذا كنت ترغب في ترجمة موقعك الالكتروني، فعليك الاتصال بوكالة “امتياز” أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت .01101200420 (2+)

مرة أخرى، تستند هذه الإجابة على الأنشطة المهمة تجاريًا (لا تستند إلى الباحثين عن المعرفة العامة ومحتويات الإنترنت الأخرى)، وقد تم إجراء البحث من خلال النظر في سلوك ترجمة المواقع الإلكترونية الحالي لأفضل 100 موقع للتجارة الإلكترونية.

إذا كان هدفك هو أقصى مدى للوصول (بغض النظر عن الصناعة أو الجغرافيا)، فيمكن الوصول إلى 90٪ من إمكانات المبيعات العالمية من خلال الترجمة إلى الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والبرتغالية البرازيلية والروسية والصينية واليابانية والكورية (ومتغيراتها المحلية)، لا تضغط على أعصابك إذا كنت تمتلك موقع الكتروني وتريد ترجمة محتوياته إلى كل هذه اللغات، نحن سنساعدك حتمًا على ترجمته بأفضل سعر ممكن في السوق، فلا تقلق …

هل تحل الترجمة الآلية محل ترجمة المواقع الالكترونية من خلال التعامل مع أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

نعلم أن الترجمات المجانية انتشرت كثيرًا جدًا في الوقت الحاضر، فالترجمة الآلية هي بالتأكيد إحدى الطرق التي يتبعها البعض، ولكنها ليست الطريقة المثلى بالطبع، فلها أوجه قصور يندرج تحتها عيوب الترجمة الآلية.

فنادرًا ما تكون خدمات ترجمة مواقع الويب وتعريبها – تلك التي تعدل المحتوى ليشعر بأنها طبيعية للجمهور المحلي – ترجمة معتمدة أو دقيقة، فهذا يرجع إلى حقيقة أن الترجمة البشرية مطلوبة للترجمة المعتمدة، لأن الآلات ليست جيدة بعد بما يكفي لجعل النص يبدو طبيعيًا للجمهور المحلي.

أقرأ ايضا: 5 أسباب لاختيار امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد شمال جدة لترجمة أعمالك

ما هي سلبيات الترجمة الآلية التي تتلاشاها “امتياز” أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

في حالة تنفيذ تعريب موقع الويب الخاص بك، هناك منحنى تعليمي جنبًا إلى جنب مع الوقت الذي ستقضيه في الترجمة المجانية لموقعك على الويب، قد تكون ترجمة المواقع مهمة شاقة، وبالتالي سيكون بالتأكيد مضيعة للوقت وسيأخذ تركيزك بعيدًا عن المهام الأخرى الأكثر قيمة.

الترجمة الآلية بها مشكلات تتعلق بالجودة، في كثير من الأحيان، لن تتعرف الترجمة الآلية على الأسماء، ستفشل أيضًا في الفروق الدقيقة في التعرف على معنى المحتوى الخاص بك، انتبه يا عزيزي إلى نقطة هامة، اعتمادًا على جودة ترجمة موقع الويب الخاص بك، يمكن لمحركات البحث أيضًا معاقبة موقعك على المحتوى السيئ الجودة، مما يجعل موقعك أقل في المستوى بالنسبة لمنافسيك.

هل يمكنني التعامل مع ترجمة موقع الويب بنفسي والإعراض عن أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

لا يا صديقي، ليس من المفيد أبدًا أن تترجم محتوى الموقع الخاص بك في أي موقع ترجمة آلي، أو أن تبدأ الترجمة فيه بنفسك، فأنت لست مؤهلًا إلى ذلك، ولهذا لابد أن تلجأ إلى موقع ترجمة معتمد يترجم موقعك باحترافية شديدة، وعلى هذا الأساس تقوم وكالة “امتياز” أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت بعمل الآتي عند ترجمة مواقع الويب:

• نبدأ بترجمة هيكل صفحة الويب (الأزرار والعناصر المشتركة ثم الوصول إلى النص والصور).
• اعتمادًا على كيفية استضافة موقع الويب الخاص بك، ستحتاج إلى قدر ضئيل من المعرفة التقنية، حيث سيكون هذا مهمًا في عرض محتوى موقع الويب الخاص بك بلغات متعددة وفي استضافة محتوى لغة موقعك الجديدة.

أقرأ ايضا: امتياز أقرب مكتب ترجمة معتمد لك أينما كنت للاتصال 01101200420 (2+)

الأخطاء الشائعة في أقلمة وترجمة المواقع الإلكترونية:

ترتبط الأخطاء الأكثر شيوعًا في أقلمة وترجمة موقع الويب بنقص الخبرة والسرعة في التنفيذ، والتسليم أيضًا في الموعد المحدد، ولهذا ينبغي أن تلجأ بسرعة إلى أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ، كما هو الحال مع أي مهمة نشر (لأنك ستنشر في النهاية موقع الويب الخاص بك بلغة جديدة)، يجب التفكير في المهمة في البداية والتخطيط لها بشكل صحيح.

إليكم ما نعنيه بهذا:

إذا كنت تريد أن يصعد عملك التجاري إلى أعلى المناصب، فلا عليك إلا التواصل معنا نحن أفضل شركة ترجمة معتمدة، فنحن نعمل على ترجمة موقع الويب الخاص بك لمزيد من المشاهدات وجذب العملاء والإعلاء من قيمة الإيرادات لعلامتك التجارية / خدمتك / منتجك، لكن كيف يكون هذا؟ كيف تضمن حصولك على أفضل عائد استثمار من ترجمة موقعك على الويب؟

من المفيد دائمًا التفكير في الترجمة كجزء من دورة تطوير منتجك، كما قلنا سابقًا، من السهل أن تتواصل معنا على الأرقام التالية .01101200420 (2+)

أقرأ ايضا:  كيف تساعدك مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة في الدراسة بال U.S؟

يمكنك تعظيم عائد الاستثمار لديك عندما يتعلق الأمر بترجمة موقعك الالكتروني من خلال الآتي:

1. لا داعي لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى اللغة الهندية إذا كنت لن تروج إلى هذه البلدان، أو لا تحتاج إلى أن تقرأه الدول الناطقة باللغة الهندية، فقد تكون صعبة جدًا في تنفيذ ترجمة مواقع الويب؛ في كثير من الأحيان تتطلب الكثير من الجهد).
2. والثاني بالطبع هو التأكد من قيامك بتعريب موقع الويب بطريقة فعالة من حيث التكلفة.

وحينئذٍ ستختار الشركات النامية ترجمة وتعريب مواقعها الالكترونية، للتأكد من أن الأمور تحت السيطرة، كما ستقوم الشركات الكبيرة والمؤسسات العالمية بالاستعانة أيضًا بأفضل وكالة ترجمة على الإنترنت مثل “امتياز” التي تتمتع بسيرة وسمعة طيبة وتقنية متطورة باستمرار تسمح بإكمال المهام بشكل أفضل، حيث تمكن الشركات من جميع الأحجام من تبسيط ترجمات مواقع الويب الخاصة بها مع خفض تكاليفها بشكل جدي مقارنة بوكالات الترجمة التقليدية التي لا تزال تستخدم أنظمة وعمليات قديمة.

“امتياز” أسرع 20 مرة وأرخص بنسبة 60٪ من وكالات الترجمة التقليدية، ليس فقط بسبب طبيعتها التعاونية ولكن أيضًا لأن عمليتنا في الترجمة تتطور باستمرار، نحن لا نثقل كاهل عملائنا بتكاليف أعلى، ونركز على أن نكون المصدر الموثوق بهم للترجمة بجميع أشكالها وتخصصاتها.

ترجمة مواقع الويب أم تعريبها؟

في حين أن الترجمة والتعريب هما مصطلحان يستخدمان بالتبادل عندما يتعلق الأمر بترجمات مواقع الويب، فإن الجزء الأكبر من العمل عندما يتعلق الأمر بمواقع الويب هو في الواقع التعريب.

• الترجمة هي المهمة التي تُستخدم لتحويل موقع ويب إلى لغة أخرى وللتأكد من أن تجربة المستخدم في مكانها لتلك اللغة.
• يأخذ التوطين أيضًا في الاعتبار القضايا الخاصة بكل بلد مثل العملات والقياسات والعناوين ومعلومات الهاتف وغيرها الكثير.

لذلك عندما نتحدث عن ترجمة مواقع الويب، فإننا في الواقع نشير إلى الأقلمة، لكن على كل حال لابد أن تسند موقعك الالكتروني إلى أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت .

أقرأ ايضا: اكتشف ما هي أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية في مصر

ما هي أفضل تنسيقات توطين مواقع الويب؟

لذا، فأنت على استعداد لبدء تعريب موقع الويب الخاص بك، ولكنك لست متأكدًا من التنسيقات التي يجب أن يدعمها شريك حل الترجمة الخاص بك؟

يجب أن يكون شريك الترجمة المتمرس تقنيًا قادرًا على التعامل مع ملفات HTML الخاصة بك، وملفات XML الخاصة بك، ومستندات InDesign، وملفات SRT و VTT لمقاطع الفيديو المرمزة بالوقت، وملفات Illustrator و Photoshop لصورك، وملفات PDF لمواد التسويق الخاصة بك، وأي شيء بشكل أساسي يمكن ان يخطر لك، حيث يجب أن تكون أقلمة مواقع الويب تجربة خدمة كاملة.

لقد ولت الأيام التي كان عليك فيها وضع كل محتوى موقع الويب الخاص بك في ملف MS Word أو ورقة Excel حتى تتمكن من ترجمتها ثم إنشاء موقع الويب الخاص بك بلغة أخرى.

مع التكنولوجيا الحالية وشريك الترجمة المناسب، يمكن بسهولة التعامل مع موقع WordPress الخاص بك باستخدام مكون إضافي، ويمكن عرض ملفات HTML الخاصة بك بسهولة، ويمكن نشر المحتوى الخاص بك بسهولة باللغة الجديدة دون الحاجة إلى الكثير من الترميز، ولهذا نقول، يمكننا نحن مكتب “امتياز” التعامل مع جميع تنسيقات الملفات المدعومة لترجمتها بأعلى جودة ممكنة.

كيف يمكن لوكالة “امتياز” أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت تعريب المواقع إلى اللغة الإنجليزية؟

كمتحدثين باللغة الإنجليزية، لا نفكر في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، ومع ذلك، فإن هذا لا يغير حقيقة أن أكثر من 3.4 مليار مستخدم للإنترنت يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية، تنطبق نفس الاعتبارات على أقلمة الويب إلى اللغة الإنجليزية، وذلك من خلال التخطيط الجيد، والتأكد من أن اللغة الإنجليزية التي تترجم إليها هي اللغة المناسبة (هناك اختلافات كبيرة بين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية)، وبالطبع، الاعتبارات الخاصة بكل بلد كما هو متعارف عليه، ولهذا يهتم مكتب “امتياز” بالترجمة من وإلى كل اللغات المشهورة.

أقرأ ايضا: ترجم عقدك التجاري مع أفضل مكاتب ترجمة معتمدة للتدريب

كيف يمكنني ترجمة موقع كامل من أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ؟

تعتمد الإجابة على “كيف يمكنني ترجمة موقع ويب بأكمله” على كيفية إنشاء موقع الويب، فمن المؤكد أنه من المفيد أن يكون لديك CMS (نظام إدارة المحتوى) إذا كنت تريد أن تغامر بتعريب مواقع الويب، حيث سيضمن نظام إدارة المحتوى إمكانية الوصول إلى كل المحتوى الخاص بك بسهولة، وأنه منظم جيدًا وقابل للتكيف بسهولة وبالطبع يمكن توطينه.

وبالحديث عن CMS، هن اك نظام يحكم قبل كل شيء، حيث يعد WordPress أكثر أنظمة إدارة المحتوى شيوعًا في العالم.

• 62٪ من مواقع الويب المبنية على CMS هي مواقع WordPress،
• ينتج مستخدمو WordPress حوالي 70 مليون منشور جديد كل شهر.

وبالتالي سيكون من المناسب هنا إخبارك أنه إذا لم يكن لديك نظام إدارة محتوى في موقعك، فأنت لست مستعدًا لترجمة موقع الويب الخاص بك، ستكون الخطوة الأولى هي اتخاذ بضع خطوات والحصول على موقع الويب الخاص بك على CMS.

بمجرد الانتهاء من ذلك، اختر خدمة توطين مواقع الويب التي تحتوي على أدوات خاصة للتعامل مع ترجمتك واستخدمها فقط، على سبيل المثال، يحتوي “امتياز” على مكون إضافي خاص بترجمة موقع WordPress على الويب والذي سيضمن إمكانية ترجمة موقع WordPress الخاص بك بسهولة إلى أي لغة.

هيا يا عزيزي، اتصل بنا الآن على الأرقام التالية .01101200420 (2+)

أقرأ ايضا: لماذا امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الامريكية بالرياض بالتحديد؟

أهمية ذاكرة الترجمة TM)):

لقد تطرقنا في وقت سابق إلى أهمية ذاكرة الترجمة باعتبارها جانبًا لتوفير التكلفة وأيضًا جانب الاتساق، إذ لا يمكننا التأكيد بما فيه الكفاية على أهمية استخدام واحدة، خاصة إذا كانت احتياجات ترجمة موقع الويب الخاص بك ستستمر.

بعد كل شيء، لماذا عليك أن تدفع مقابل نفس الترجمة مرارًا وتكرارًا؟

تعد ذاكرة الترجمة أيضًا رائعة للمؤسسات الكبيرة التي تحوي مستندات ترجمة كثيرة، لأنها بطبيعة الحال تمتلك موقع الكتروني يضم العديد من البيانات، حيث يمكن لأقسام متعددة مستقلة عن بعضها البعض في نفس المؤسسة طلب ترجمات لنفس موقع الويب، وبالتالي يمكن لذاكرة الترجمة الاعتماد عليها لترجمة هذه المعلومات مرة واحدة فقط، عليك أن تعلم يا صديقي أن “امتياز” لديها دائمًا عروض وخصومات لمطابقات ذاكرة الترجمة والمحتوى المتكرر داخل نفس المستند، فمعنا لا تتوقع أقل من ذلك.

أنظمة إدارة الترجمةTMS) )، ما هي؟

في حين أنه ليس ضروريًا تمامًا لترجمة موقع الويب (يمكن أن يعمل نظام إدارة المحتوى الحديث الخاص بك كنظام لإدارة الترجمة هناك)، فمن المفيد أن يكون لديك نظام إدارة ترجمة.

ببساطة، يعد نظام إدارة الترجمة مكانًا مركزيًا للترجمات الخاصة بك ويمكن لأفضلها التعامل مع العديد من أنواع الملفات، والسماح بالاتصال بين مختلف أصحاب المصلحة، ومعالجة الأسعار المبالغ فيها والمدفوعة للمترجمين الفرديين، ودمج ذاكرة الترجمة للمساعدة في توفير التكاليف.

هناك عدد غير قليل من الشركات التي توفر هذه الأنظمة كعمل أساسي وهي تفرض رسومًا على المستخدمين إما على أساس شهري (في كثير من الأحيان مع وجود قيود على عدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها) أو على أساس كل استخدام.

أقرأ ايضا: 3 طرق ترجمة ورد سهلة وبسيطة من خبراء امتياز للترجمة المعتمدة

ما هي تكلفة ترجمة موقع على شبكة الإنترنت؟

لن تفرض عليك خدمات توطين مواقع الويب الموثوق بها سوى تكلفة الكلمة الواحدة لترجمة موقع الويب الخاص بك، وسيكونون قادرين على تزويدك باقتباس تعريب لموقع الويب مجانًا، ولكن لسوء الحظ – في صناعة الترجمة – هناك الكثير من الوسطاء الذين يحاولون تصوير أنفسهم كمزودين ترجمة متميزين، وسيكون ميلهم إلى تحميلك رسومًا مقابل كل مهمة وتقنية يتم تقديمها، كل هذا من شأنه أن يضيف إلى إجمالي تكلفة أقلمة موقع الويب.

عند التسوق بحثًا عن أسعار أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت لحساب تكلفة توطين موقع الويب الخاص بك، عليك مراعاة الآتي:

1. ابتعد عن أي شركة تحاول فرض رسوم اشتراك عليك:

ابتعد عن أي شركة تتحدث عن “الحد الأدنى للرسوم” (دفع 50 دولارًا لكل لغة لترجمة جملة إلى 10 لغات يمكن أن يكلفك بسهولة 500 دولار – هل يمكنك تخيل ذلك؟ فقط لترجمة جملة واحدة …)

أقرأ ايضا: ما هي أفضل شركة ترجمة فورية في السعودية عربي انجليزي؟

2. ابتعد عن الشركات التي تفرض عليك رسومًا مقابل استخدام ذاكرة الترجمة:

يجب على أي شركة ترجمة محترمة – أو حتى مترجم فردي – أن تضع هذا في اعتبارها، ويجب أن توقع اتفاقية تنص على أنها لا تملك أي حق في المحتوى المترجم الخاص بك وسوف تزودك بمستندات الترجمة الخاصة بك عند اكتمال المشروع.

مع ذلك، يجب أن تتوقع أن تكون تكلفة ترجمة الكلمة الواحدة لكل لغة، وهذا يكون اعتمادًا على الحجم واللغة)، تذكر، كما هو الحال مع أي شيء آخر، التسعير الشفاف أمر لا بد منه ويجب أن تكون قادرًا على الحصول على عرض أسعار فورًا لاحتياجات الترجمة الخاصة بك – على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع من أي شركة ترجمة ستتعامل معها.

في “امتياز” أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت ، نفخر بقدرتنا على تقديم عروض أسعار فورية – خذ استراحة من هذه القطعة الطويلة إذا كنت ترغب في ذلك وانتقل إلى صفحة الأسعار لتجربتها بنفسك، سترى مدى سهولة الحصول على عرض أسعار للترجمة للمحتوى الخاص بك.

هيا يا صديقي لا تتردد في التواصل معنا الآن على الأرقام التالية  01101200420 (2+)

أقرأ ايضا: من أفضل online translator في السعودية ؟

أقرأ ايضا: لماذا امتياز أفضل موقع ترجمة معتمدة ؟

أقرأ ايضا: هل ما زلت تبحث عن all language translator؟

أقرأ ايضا: أفضل language translator بـ مكتب امتياز

أقرأ ايضا: اطلب افضل خدمة french to english على مدار الساعة