بواسطة LOGIN | مارس 7, 2022 | مكتب ترجمة
هناك العديد من اللغات التي يتحدث بها الكثرة في العالم أجمع، ولكن لا يمكن ترجمتها جميعًا إلى لغات أخرى، واللغة العربية هي في الواقع واحدة من أولئك الذين ليس لديهم مترجمين لغتهم الخاصة العرب يستخدمون اللغة الإنجليزية، وهذا يجعل من الصعب التواصل مع الدول الأخرى الناطقة باللغة العربية، لذا يبحث الناس عن خدمة ترجمه من العربي للانقلش ، هذا هو السبب في أهمية الترجمة من العربية إلى الإنجليزية لأسباب عديدة مثل الاتصال والبحث الأكاديمي والأعمال التجارية الدولية والحكومة وحالات الطوارئ وما إلى ذلك.
إذ جعلت التكنولوجيا الحديثة العالم مكانًا صغيرًا ينمو السوق العالمي، وهذا يعني أنه يجب على الشركات توسيع عملياتها إلى أجزاء أخرى من العالم قد يكون هذا توسعًا مثيرًا، لكنه يسبب بعض الصعوبات الكبيرة، كما تلعب الترجمة من العربية إلى الإنجليزية دورًا مهمًا في المعاملات التجارية الدولية، إذا كنت تفكر في توسيع نطاق عملك على المستوى الدولي، فلا يوجد لك خيار إلى الاستفادة من خدمات الترجمة المعتمدة، وذلك للمساعدة في التواصل مع الخارج.
أهمية الترجمة من العربية الإنجليزية:
عندما تحتاج إلى الـ ترجمه من العربي للانقلش، فإن آخر ما تريده هو مترجم لا يفهم اللغتين تمامًا، حيث سيتمكن المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية أيضًا من اكتشاف المصطلحات والعامية في المستند الخاص بك، والتي قد لا تكون مفهومة بالكامل من قبل شخص تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، إذا كانت لديك أي شكوك حول دقة الترجمة، فاحصل على رأي ثانٍ قبل الانتهاء منه مع العميل أو صاحب العمل.
من المعلوم أن اللغة العربية هي إحدى اللغات الأكثر شيوعًا في العالم، مع أكثر من 350 مليون متحدث على هذا النحو، هناك طلب كبير على خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس صحيح الترجمة مهمة لأنها تساعد على كسر حواجز الاتصال بين الناس من ثقافات مختلفة، وتسمح بمشاركة المعلومات والأفكار التي لن تكون ممكنة بدونها.
اللغة العربية هي واحدة من أكثر اللغات تحدثًا في العالم، ومع وجود العديد من الدول العربية المفتوحة الآن للسياحة، فإن أهمية الـ ترجمه من العربي للانقلش لم تكن أبدًا أكبر من أي وقت مضى، للتأكد من أن عملك قادر على الوصول إلى أكبر عدد ممكن من العملاء المحتملين، لذا من المهم أن تكون لديك ترجمات دقيقة، وتعكس بشكل صحيح ثقافة الأشخاص الذين تحاول الوصول إليهم.
إلى من يلجأ العميل للحصول على خدمة ترجمه من العربي للانقلش متميزة؟
عندما يتعلق الأمر بترجمة المستندات الرسمية، من المهم دائمًا اللجوء إلى مكتب ترجمة معتمد، هذا لأن هذه المكاتب لديها الخبرة اللازمة لتقديم ترجمة دقيقة لوثائقك، علاوة على ذلك، وبالتعامل مع مكتب ترجمة معتمد، يمكنك التأكد من قبول الترجمات من قبل المؤسسات الرسمية والسفارات والهيئات الحكومية.
هناك العديد من الأسباب التي قد تدفعك إلى اللجوء إلى مكتب ترجمة معتمد، ربما كنت تخطط للدراسة في الخارج والجامعة تتطلب ترجمات معتمدة لنصوصك الأكاديمية، أو ربما تحتاج إلى توثيق المستندات لأغراض الهجرة، وتتطلب القنصلية ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بواسطة مترجم معتمد على أي حال، كما أنه من المهم اختيار مكتب ترجمة ذا سمعة طيبة مع مترجمين معتمدين مؤهلين لترجمة مستنداتك المحددة.
ومن الأسباب التي تجعلك تتعامل مع مكتب ترجمة معتمد أمرًا مهمًا؛ السبب الأول والأكثر وضوحًا هو أنه يمكنك الوثوق في الترجمات التي تأتي من هذه المكاتب، إنهم يتعاملون مع المترجمين المعتمدين فقط، والذين يخضعون لأعلى المعايير في صناعة ترجمه من العربي للانقلش، علاوة على ذلك، غالبًا ما تقدم هذه المكاتب خدمات أكثر من مجرد الترجمة يمكنهم مساعدتك في تصديق المستندات وخدمات أبوستيل، … إلخ، فعندما يتعلق الأمر بشيء مهم مثل المستندات الخاصة بك، فمن الأفضل عدم المخاطرة، اذهب إلى مكتب ترجمة معتمد لتنعم براحة البال التي تستحقها.
إذا كنت تبحث عن ترجمة مستند لأغراض قانونية، فمن الأفضل دائمًا اللجوء إلى مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة، وذلك لأننا نوظف مترجمين معتمدين، ولدينا المؤهلات اللازمة لترجمة المستندات بدقة للإجراءات القانونية، علاوة على ذلك، سيكون لديهم غالبًا إمكانية الوصول إلى البرامج التي يمكنها الكشف عن أي تناقضات في الترجمات، والتي يمكن أن تثبت أنها لا تقدر بثمن في المحكمة.
مكتب “امتياز” هو أفضل مكتب يقدم خدمة ترجمه من العربي للانقلش :
عندما يتعلق الأمر بضمان دقة الترجمات، فليس هناك مجال للخطأ، لهذا السبب من المهم للغاية اللجوء إلى مكتب ترجمة معتمد – وهو مكتب لا يستخدم إلا المترجمين المعتمدين فقط من خلال تكليف أو اختبار متخصصين حقيقيين بمشروعك، وبالتالي يمكنك ضمان أن تكون الترجمات خالية من الأخطاء، وتفي بجميع المتطلبات اللازمة لتحقيق الترجمات المعتمدة.
عندما تحتاج إلى ترجمة مستند إلى لغة أخرى، فمن المهم أن تتعامل مع مكتب ترجمة معتمد، فالترجمة المعتمدة هي الترجمة التي تم التحقق منها من قبل جهة رسمية باعتبارها ترجمة دقيقة للوثيقة الأصلية، هذا مهم لأنه يضمن قبول الترجمة من قبل الهيئات الرسمية في البلدان الأخرى، فإذا حاولت استخدام ترجمة غير معتمدة، فقد تواجه مشكلات عند محاولة استخدام المستند في بلد آخر.
عندما يتعلق الأمر بضمان جودة ودقة الترجمات، ببساطة لا توجد مقارنة بين استخدام مكتب ترجمة يتعامل مع مترجمين معتمدين واستخدام أداة أو خدمة ترجمة عبر الإنترنت الحقيقة هي أن معظم أدوات الترجمة عبر الإنترنت مصممة للترجمات البسيطة، مثل ترجمة مستند أو بريد إلكتروني من لغة إلى أخرى، إنها ليست مخصصة للترجمات المعقدة التي تتضمن الفروق الدقيقة والمراجع الثقافية والمصطلحات الخاصة بالصناعة، لهذا السبب من الأفضل دائمًا اللجوء إلى “امتياز” أفضل مكتب ترجمه من العربي للانقلش للحصول على ترجمات مهمة يجب إجراؤها بشكل صحيح.
فهناك العديد من الأسباب التي قد تجعلك تحتاج إلى ترجمة مستند إلى لغة أخرى قد يكون ذلك لأسباب شخصية، مثل الرغبة في إرسال شهادة ميلادك إلى أفراد الأسرة الذين يعيشون في بلد آخر، أو قد يكون ذلك لأسباب مهنية، مثل الحاجة إلى تقديم عقد أو اقتراح بلغة أجنبية، مهما كان السبب، من المهم التأكد من التعامل مع مكتب ترجمة معتمد، فهو المكتب المعتمد من قبل جهة حكومية أو جهة رسمية أخرى، هذا يعني أن الترجمات التي يقدمها المكتب ستكون دقيقة وملزمة قانونًا، إذا كنت تتعامل مع مكتب ترجمة غير معتمد، فليس هناك ما يضمن أن تكون الترجمات دقيقة أو قانونية على هذا النحو.
فهناك العديد من الحالات التي يمكن أن يكون فيها مكتب ترجمة معتمد مفيدًا، على سبيل المثال، إذا كنت تبحث عن وظيفة في بلد أجنبي، فمن المحتمل أن يُطلب منك تقديم الوثائق التي تمت ترجمتها إلى اللغة المحلية، هذا صحيح أيضًا بالنسبة للوثائق الرسمية مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وقرارات الطلاق، في الواقع، لن تقبل العديد من الدول حتى الترجمات التي قام بها شخص غير معتمد للقيام بها.
ولهذا يا صديقي، لابد أن تتعامل معنا الآن وتتصل بنا على الأرقام التالية 01101200420 (2+)
موضوعات مهمة
“امتياز” من افضل مواقع ترجمة الأبحاث العلمية
كيف تختار أفضل شركات الترجمة في العراق؟
هل تبحث عن أفضل مترجم عربي انقلش في السعودية؟
لن تبحث بعد الآن عن أفضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي
ما أسعار الترجمة في العراق وأين اترجم أوراقي بأسعار معقولة؟
هل تبحث عن أفضل مترجم كتب؟
الآن يمكنك العمل مع افضل مكتب ترجمة قانونية عجمان
اتصل بمكتب امتياز أفضل مترجم رسائل ماجستير 01101200420 002
بواسطة LOGIN | فبراير 27, 2022 | مكتب ترجمة
المحتويات
مقدمة
مهارات مترجم كتب المؤلفات الأدبية والعلمية
أنت تكتب كتابًا بلغة ما ونحن نترجم لك بـ 120 لغة
ترجم كتابك مع امتياز بواسطة أفضل مترجم كتب
ما أفضل مترجم كتب؟
هل قمت بمراجعة كتابك قبل النشر أم أن التدقيق شاق بالنسبة لك؟
مزايا ترجمة كتابك مع امتياز أفضل مترجم كتب
كيف تترجم كتابك في امتياز؟
أسعار ترجمة الكتب
تؤثر الكلمة بشكل لا يعقل في حياة الناس، فكلمات بسيطة للغاية قد تستطيع تغير حياتهم إلى الأفضل، ككاتب؛ بالفعل لديك كلمات لا حصر لها ولا عدد، تريد إيصالها لمسامع قرائك حول العالم بلغتهم التي يفهمونها؛ لتحدث أكبر تأثير إيجابي ممكن. امتياز معك في هذه المهمة، سنوفر لك أفضل مترجم كتب على الإطلاق لمساعدتك في ترجمة كتابك إلى أي لغة تريد بدقة ووضوح وسرعة متناهية. بإمكانك هنا أن تترجم كتبك إلى لغة واثنين وأكثر، نحن نجيد ترجمة أكثر من 120 لغة؛ هدف ومصدر، يسعدنا أن نترجم مؤلفك من بينهم بأي لغة تريد. تأكد سوف تجد من بينها اللغة التي ستوصل كتابك للعالمية.
تم تصميم خدمات ترجمة الكتب في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؛ لنقل جوهر عملك بسلاسة إلى القراء في جميع أنحاء العالم باللغة التي يفهمونها من خلال
كتب شاملة لعملائنا الكرام، تختص بترجمة وتدقيق الكتاب من الألف للياء، بالإضافة إلى المساعدة في إنشاء تصميمات ورسوم الكتاب، لن تحتاج شيء مع امتياز سوى أن ترسل كتابك لدار النشر؛ فكتابك مترجم وجاهز على الطباعة والتوزيع مباشرة، حول أرجاء العالم.
-
مهارات مترجم كتب المؤلفات الأدبية والعلمية
بصفة عامة يختلف مترجمي الكتب عن مترجمي النصوص والوثائق والمؤلفات الأخرى، وتحديدًل يجب أن يتمتع فريق الترجمة الأدبية بمهارات إضافية؛ حيث ينبغي ان يتمتع مترجمين الكتب بــ
- مستوى عالي من المهارات اللغوية.
- حس إبداعي عالي.
- مهارات الصياغة.
- حسن الأسلوب.
- إجادة لكلًا من اللغة المصدر والهدف.
- سابقة اعمال ترحمة في نفس التخصص.
- يفضل ان تكون لدى المترجم الأدبي سابقة أعمال أدبية خاصة به.
رغم صعوبة توافر كل هذه المهارات مجتمعة معنا، نحن وفرناها لك في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، في خدمة ترجمة الكتب الخاصة بنا، لترجمة كتابك بدقة وسرعة لا مثيل لها اتصل بنا الآن: ( 01101200420 (2+) )..
-
أنت تكتب كتابًا بلغة ما ونحن نترجم لك بـ 120 لغة
هل تستهدف الجمهور الفرنسي؟ هل تستهدف القراء اليابانيين… هل تريد الوصول للجمهور البريطاني… هل ترجح نشر كتابك في أمريكا.. أيًا كانت لغة جمهورك؛ الانجليزية، الفرنسية، اليابانية، الصينية، الألمانية، الكورية، العربية، وأي لغة أخرى، سنزودك في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، بالترجمة الأنسب لكتابك ليدور حول العالم ويحدث أكبر تأثير ممكن.
- ترجم كتابك مع امتياز بواسطة أفضل مترجم كتب
تغلب على تحديات اللغة واختلافات الثقافة الجوهرية بترجمة كتابك في امتياز على يد فريق ترجمة احترافي، فريق الترجمة الخاص بنا ضليع في ترجمة المؤلفات المختلفة، المترجمون لدينا يتقنون الكتابة الإبداعية، يفهمون عملية النشر، ويملكون الخلفية الثقافية التي تضمن أن تعكس النسخة المترجمة، ما يريده المؤلف بالضبط. بترجمة مؤلفاتك هنا سوف يشعر قرائك بأنك تكتب لهم بلغتهم الأم، لا أن تترجم لهم فحسب.
مترجمي امتياز يعملون على ترجمة الكتب منذ أكثر من 7 أعوام، على مدار الفترة الماضية حرص مترجمونا الخبراء ذوو الخبرة اللغوية والموضوعية على دمج الفروق الثقافية في الترجمات لجعل المحتوى ملائمًا للجمهور المحلي. يستطيع فريق ترجمتنا المبدع التعامل مع جميع الموضوعات المعقدة والمتداخلة في كتاب واحد لتقديم إخراج عالي الجودة.
-
هل قمت بمراجعة كتابك قبل النشر أم أن التدقيق شاق بالنسبة لك؟
ربما نتمكن من فهم بعضنا البعض رغم وجود بعض الأخطاء الإملائية في ممارستنا اليومية من خلال محاولة فهم المقصود ضمن سياق الكلام، وربما تسوء الأمور ولا نستطيع فهم المقصود بسبب الأخطاء الإملائية واللغوية الجسيمة، لكن انتبه لا يمكن أن تعتمد مع قرائك على تدارك الأخطاء من خلال فهم سياق المعنى، من أبسط حقوق القراء أن يفهمون الرسالة بسلاسة دون بذل مجهود مضاعف. يتساوى حق القاري في الوصول لكتابك بلغته الأم مع حقه في أن تكون لغة الكتابة صحيحة وخالية من الأخطاء، مهمة شاقة، أليس كذلك؟!
ليس بعد الآن. لقد بذلت الكثير من الجهد والعصف الذهني بكتابة الكتاب بنفسك بهذه الأفكار والمضمون الرائع، ولا نريد لمجموعة أخطاء بسيطة مثل أخطاء النحو والإملاء أن تقلل من جودة عملك أو تعيق وصوله، لذلك قررنا تسهيل الأمر عليك من الآن وصاعدًا فأترك باقي الأمور علينا، سنتجاوز حد الترجمة لنتأكد من صحة مؤلفك من الناحية الإملائية والنحوية وجعل كتابك في متناول جمهور أوسع، في أفضل هيئة ومضمون.
خبراء الترجمة والتدقيق في انتظارك، لطلب الدعم: ( 01101200420 (2+) )..
-
مزايا ترجمة كتابك مع امتياز أفضل مترجم كتب
لا يقتصر دور امتياز على ترجمة وتدقيق الكتب فحسب، نحن نتولى كتابك من الألف للياء، للتأكد من وصول كتابك إلى جمهورك حول العالم بأفضل طريقة، هنيئًا لك مع مكتب امتياز بخدمة كتب شاملة تمنحك؛
- ترجمة احترافية
- تصميمات ورسومات جذابة.
- فهرسة كتابك من الألف للياء.
- تدقيق ممتاز شامل للكتاب.
- أسعار معقولة.
ليس من السهل دائمًا العثور على مترجم كتب يمكنه التقاط جوهر كتابك ونغمته وشخصيته بالطريقة التي تريدها، دون أن تضر الترجمة بمعالم ورسوم الكتاب ودون أن تضر الصياغة بأسلوب ونغمة المؤلفات، بينما مع امتياز يصبح الأمر أسهل، سنقدم لك خدمة شاملة متناغمة تتولى إدارة محتوى كتابك من الألف للياء.
-
كيف تترجم كتابك في امتياز؟
01 تأكيد المشروع
شارك معنا ملف كتابك لمناقشة تفاصيل عملك وتقديم عرض سعر مناسب، لطلب عرض أسعار مجاني : ( 01101200420 (2+) )..
02 ترجمة مشروعك بواسطة أفضل مترجم كتب
سوف يقوم مديري المشاريع لدينا بفهم أنماط الكتابة واختيار أفضل مترجم لكتابك ودعمه بفريق دعم كامل لإتمام المهمة على أفضل وجه.
03 إتمام العمل ومراجعته
ينتهى عمل المترجمين لدينا بعد القيام بالمراجعات اللازمة التي تضمن لك الحصول على عمل متميز يليق بك وبقرائك، دون أخطاء، وليس قبل إجراء المراجعة الشاملة.
- الاستلام في الموعد
نحن نلتزم بتسليم كتابك في الموعد المتفق عليه، بعد إتمام المراجعة والالتزام بكافة التعليمات.
للاستفسار وطلب الخدمة: ( 01101200420 (2+) ).
ربما أسعار ترجمة الكتب لدينا ليست الأقل في السوق ولكنها ليست الأعلى، نحن نوفر خدمة ترجمة كتب ومؤلفات الكتاب بأفضل ما يكون بأسعار معقولة مقارنة بسعر السوق، نحن لا ننجرف وراء الأسعار المنخفضة لأنك تعرف عزيزي العميل إن مثل هذه الأسعار لا يمكن الوثوق فيها فهي تقدم جودة متدنية لا يمكن الوثوق فيها. للحصول على جودة عالية وأسعار معقولة
اطلب الخدمة الآن من امتياز واحصل على عرض سعر مجاني. ( 01101200420 (2+) )..
بواسطة LOGIN | فبراير 20, 2022 | مكتب ترجمة
تعد اللغة الإنجليزية أحد أكثر اللغات شيوعًا واستخدامًا حول العالم، فهي لغة العصر الحديث ومفتاح التواصل العالمي بين شعوب العالم. عادة ما يستخدم رواد الأعمال، اللغة الإنجليزية في مشروعاتهم والمواقع الإلكترونية الخاصة بهم للوصول إلى الجمهور الذي يتحدث اللغة الإنجليزية حول العالم، والجمهور الذي يتحدث لغة أخرى، متخذًا من اللغة الإنجليزية وسيلة للتواصل مع العالم الخارجي. بطبيعة الحال يبحث الجميع عن مترجم انقلش لمعاونتهم على هذه المهمة ومساعدتهم على الحصول على ترجمه احترافية، باللغة الإنجليزية للأوراق والوثائق الخاصة بهم.
محتويات المقال
مقدمة
كيف تختار مترجم انقلش؟
نبذه عن مكتب امتياز للترجمة المعتمدة
هل تبحث عن مترجم انقلش؟
احصل على أفضل خدمات الترجمة المعتمدة مع أفضل مترجم انقلش
أفضل مترجم انقلش عربي
مترجم انقلش قانوني
افضل مترجم انقلش طبي
يجب اختيار المترجم المناسب لترجمة المستندات والملفات الخاصة بك بشكل دقيق، ويشترط بالمترجم أن يكون علي قدر كبير من الخبرة التي تؤهله لترجمة النصوص الخاصة بك، يجب أيضًا أن يجيد المترجم اللغة المصدر والهدف، ويملك معرفة متعمقة بالتخصص المطلوب. هذا هو المترجم الذي يستحق ترجمة أوراقك والذي يمكن أن تثق فيه وتعتمد عليه في ترجمة الأوراق والمستندات والنصوص والوثائق الخاصة بك، لاختيار مترجم لغة إنجليزية، أتبع الخطوات التالية:.
- اختار مترجم يتقن كلا من اللغة الهدف والمصدر.
- اختار مترجم يجيد ترجمة نفس التخصص المطلوب.
- اختار مترجم على قدر واسع من المعرفة.
- احرص على اختيار مترجم ذو خبره في المجال.
- اختار مترجم له سابقة أعمال تشهد له.
تأكد عزيزي العميل أن مكتب امتياز للترجمة المعتمدة سيوفر لك أفضل مترجمين اللغة الإنجليزية الذين بإمكانهم تقديم أفضل الترجمات لشخصكم الكريم، يمكن لخبرائنا مساعدتك في ترجمة جميع الوثائق والمستندات الخاصة بك في أقل وقت ممكن بأعلى جوده ممكنة، فريق الترجمة الخاص بنا متاح على مدار الساعة لتزويدكم بأفضل الخدمات. للاستفسار وطلب الخدمة اتصل بنا الآن. ( 01101200420 (2+) )..
-
نبذه عن مكتب امتياز للترجمة المعتمدة
يعد مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أحد أكبر مكاتب الترجمة المعتمدة في السعودية والخليج العربي، التي توفر خدمات الترجمة الإنجليزية المعتمدة بأعلى مستوى من الاحترافية وأفضل الأسعار، يضم مكتبنا نخبة من أفضل المترجمين في العالم العربي، مترجمينا متميزين ومحترفين وجميعهم متخصصين في اللغة، من بين مترجمينا؛ مترجمين في الطب، والاقتصاد والقانون وآخرين في الدين والسياحة والتعليم وغيرهم. نحن نوفر خدمات الترجمة الإنجليزية الأفضل في التخصصات المختلفة كافًة.
أهلاً بك في امتياز، حيث أفضل مترجمين اللغة الإنجليزية، يمكن أن يساعدك مترجمينا في ترجمه جميع النصوص والوثائق الخاصة بك، بداية من الوثائق الطبية والوثائق القانونية والوثائق التاريخية والوثائق السياحية والوثائق العلمية والأدبية، وصولًا لجميع الوثائق المستندات الخاصة بك أيًا كان نوعها. اعتاد مترجمين الإنجليزية لدينا ترجمة النصوص والمستندات والوثائق وترجمة الصوت أيضاً، قام مترجمينا بترجمة آلاف الكتب والمدونات والمواقع الإلكترونية والأوراق الرسمية المختلفة، بالإضافة إلى ترجمة أوراق الندوات والمؤتمرات، لذا يسرنا أن نقدم لك عزيزي العميل أفضل الترجمات باللغة الإنجليزية في أي تخصص تحتاج. إن كنت تبحث عن أفضل خدمات الترجمة الإنجليزية، فيسعدنا أن نقدم لك في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل خدمات الترجمة الإنجليزية، على يد أفضل المترجمين، بإمكانك ترجمة جميع التخصصات هنا في امتياز بمساعدة مترجمينا الاحترافين.
يشرفنا أن نوفر لك أفضل المترجمين في اللغة الإنجليزية، لمساعدتك في ترجمة جميع الأوراق الرسمية الخاصة بك، ترجمة معتمدة موثوقة، سيقوم مترجمينا بترجمة أوراق الإقامة وأوراق السفر وشهادات الميلاد ومواثيق الزواج وبطاقات تعريف الهوية، وشهادات التخرج، وكافة الأوراق الرسمية الخاصة بك، سيقوم مترجمينا بتزويدك بأفضل الأوقات بأعلى جودة وأسرع وقت ممكن.
يوفر مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل خدمات الترجمة الإنجليزية العربية، بواسطة فريق ترجمة احترافي، فريق الترجمة الإنجليزية الخاص بنا يضم مترجمين في جميع التخصصات، مترجمينا خبرة ٧ سنوات في مجال الترجمة الإنجليزية، بفضل خبرة مترجمينا ومهاراتهم اللغوية المتقدمة، فإنهم يقدمون لعملائنا الكرام أفضل الترجمات بأفضل جودة وأعلى مستوى من الاحترافية، يلتزم مترجمينا بالدقة والحفاظ على اتساق النص أثناء الترجمة. يسرنا أن يساعدك فريق الترجمة الخاص بنا في ترجمة جميع المستندات والوثائق والنصوص الخاصة بك من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال لا الحصر، يمكن ان يساعدك فريق الترجمة الخاص بنا في ترجمة ملفات الورد و ملفات ال pdf وملفات وملفات الاكسيل و ملفات البوربوينت وجميع أنواع الملفات المختلفة، يمكن أيضاً لفريق الترجمة الخاص بنا، مساعدتك في ترجمة ملفات ال mp3 وملفات ال mp4 والصور وغيرها.
يحترف خبراء الترجمة الإنجليزية لدينا، ترجمة النصوص القانونية ومستندات ووثائق القانون المختلفة باحترافية وجودة عالية، حيث يحافظ خبراء القانون على اتساق النصوص، كما يجيدون التعامل مع الأنظمة القانونية المختلفة، بما يضمنون لك دقة الترجمة الخاصة بك. بإمكان فريق الترجمة القانونية الخاص بنا مساعدتك في ترجمه العقود والاتفاقيات والتوكيلات، وأوراق الوصايا واللوائح والنظم الإدارية، والأوراق القانونية المختلفة.
معروف عن فريق الترجمة القانونية الخاص بنا السرعة والدقة والالتزام بمواعيد التسليم، أيضاً مشهور عن فريق الترجمة الخاص التزامه الشديد بالحفاظ على خصوصية وسريه عملائنا الكرام والالتزام بعدم تسريب بياناتهم، من دواعي سرورنا أن يستقبل مترجمينا طلبات الترجمة الخاصة بكم على مدار الساعة طوال ايام الاسبوع. للاستفادة بخدمات الترجمة الخاصة بنا يرجى الاتصال على الرقم التالي: ( 01101200420 (2+) )..
إن ترجمه المستندات الطبية تحتاج لقدر كبير من المهارة اللغوية والمعرفة المتقدمة، لذا يجب اختيار مترجم طبي على قدر كبير من المهارات اللغوية والمعرفة الوطيدة بالمجال، لترجمة الأوراق الطبية الخاصة بك. حيث يصعب على غير المتخصصين التعامل مع الملفات الطبية، يجب أن يجيد المترجم كلًا من اللغة الهدف والمصدر ويجيد أيضاً ترجمة الموضوع والموضوعات ذات الصلة. إنها شروطًا صعبه ولا تتوافر بسهوله في المترجمين، يبدو إنك سئمت عزيزي العميل من البحث عن مترجم احترافي يجيد ترجمة الأوراق الطبية الخاصة بك، اليس كذلك؟
عزيزي المستخدم: توقف عن البحث، لأنك ها قد عثرت على أفضل مكتب ترجمة، مستعد لتزويدك بأفضل المترجمين الطبيين الذي تبحث عنهم، فريق الترجمة الطبية الخاص بنا علي قدر كبير من المعرفة اللغوية، والخبرة الطبية التي تؤهله لترجمه أوراقك ومستنداتك بدقة عالية. لمزيد من الاستفسار، تحدث لفريق خدمة العملاء الخاص بنا: ( 01101200420 (2+) )..
لتلبية احتياجاتك سيوفر لك مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، أفضل خدمات الترجمة من انجليزي لعربي ومن عربي لإنجليزي في جميع التخصصات والمجالات، بأسعار جيدة جداً، ترجمتنا دقيقة وصحيحه 100%، وذلك لأن شركة امتياز لديها مترجمين ذو خبرة واسعة، وغير كل ذلك سيتم تسليم الترجمة الخاصة بك في الوقت المتفق عليه تمامًا، مع الالتزام بكل الشروط والتعليمات. باختصار عندما تبحث عن مترجم انقلش سيكون مكتب امتياز للترجمة المعتمدة الذي يضم نخبة من أفضل المترجمين في اللغة الإنجليزية اختيارك الأمثل لترجمة المستندات الخاصة بك،
للاتصال وطلب الخدمة اتصل علي: ( 01101200420 (2+) )..
أقرأ أيضا
ترجم بحثك بواسطة أفضل مترجم بحوث في الخليج
اطلب الآن خدمة ترجمه طبيه وصيدلانية من مكتب “امتياز”
اطلب الآن خدمة ترجمة كتب طبية من “امتياز” بجودة احترافية
هل تبحث عن مكاتب ترجمة البحوث العلمية بالإمارات؟
“امتياز” هو افضل مكتب ترجمة مواقع الكترونية بلا منازع
تعرف على طرق الاحتفال بعيد الحب حول العالم مع أفضل مكاتب ترجمه
مترجم الرسائل العلمية الأفضل بين يديك الآن
هل تبحث عن أفضل مترجم اكاديمي؟
لا تقلق بشأن المساعدة في ملء استمارة الشنجن
بواسطة LOGIN | فبراير 14, 2022 | مكتب ترجمة
نعلم جميعًا أن خدمة ترجمة كتب طبية هي من أهم الخدمات التي ينبغي على شركات الترجمة في جميع أنحاء العالم تقديمها بأعلى جودة ممكنة، ومن هذا المنطلق سعت شركة “امتياز” للترجمة الطبية المعتمدة جاهدة أن تقدم هذه الخدمة لعملائها مع مراعاة جوانب التدقيق اللغوي والعلمي بطبيعة الحال عند تقديم هذه الخدمة.
ما هي الترجمة الطبية؟
يشير مصطلح الترجمة الطبية إلى ترجمة النصوص في مجالات الرعاية الصحية والطب والمنتجات الصيدلانية والأجهزة الطبية والتجارب السريرية، حيث يتضمن ذلك ترجمة نماذج الموافقة المستنيرة وأدلة الأجهزة الطبية IFU / DFU)) ووثائق المستشفى والتقارير الطبية، لذا يجب أن تتم الترجمة الطبية من قبل مترجمين طبيين معتمدين مؤهلين في الموضوع المناسب ومجال الممارسة.
أرح نفسك يا صديقي، فإن “امتياز” هي أفضل شريك لك لخدمات الترجمة الطبية، فنحن لدينا سجل حافل بالنجاحات يمتد على مدى 5 أعوام ويتم تقديم الآلاف من الترجمات الطبية.
لماذا يسند إلينا عملاؤنا خدمة ترجمة كتب طبية إلى “امتياز” للترجمة المعتمدة؟
خدمات الترجمة الطبية هي عملنا، لهذا السبب تعمل معنا بعض شركات الأدوية ومصنعي الأجهزة الطبية، فهم يعلمون جيدًا أن “امتياز” هي أفضل شركة ترجمة طبية لاحتياجاتهم، فنحن نعمل على تسليم ترجماتك الطبية في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية وبالامتثال الكامل للمتطلبات التنظيمية المعمول بها، كما أن جميع الترجمات معتمدة ويتم تسليمها بشهادة اعتمادية (بيان الدقة).
ما هي أسعار خدمة ترجمة كتب طبية؟
تقدم “امتياز” أكثر الأسعار تنافسية في صناعة الترجمة، حيث تبدأ الأسعار من 0.09 دولارًا لكل كلمة للترجمة مع المراجعة الطبية المعتمدة، كما أننا نترجم المستندات الطبية بأكثر من 20 لغة، وهذا يشمل جميع اللغات الأوروبية والآسيوية والاسكندنافية والشرق أوسطية بما في ذلك الفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والصينية واليابانية والروسية والعربية، نحن متخصصون في مشاريع متعددة اللغات، وأحيانًا نترجم منشورًا إلى 8 أو 10 أو حتى 20 لغة.
خدمات الترجمة الطبية المعتمدة من “امتياز”:
تم تدقيق نظام إدارة الجودة لدينا ووجد أنه متوافق تمامًا مع معيار شهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين، فنحن نقدم شهادات بيان الدقة مع كل ترجمة، يمكننا أيضًا تقديم ترجمات أخرى والتحقق من صحتها جيدًا قبل تسليمها إلى العملاء، فنحن نعلم جيدًا أن الترجمات الطبية تتطلب ترجمات رسمية، لذا فإن جميع مترجمينا الطبيين يتعاملون على هذا الأساس، ويضعون هذه المعايير نصب أعينهم عند ترجمة المستندات.
تقدم شركة “امتياز” خدمة ترجمة كتب طبية عالية الجودة لما يلي:
- البروتوكولات السريرية وملخصات البروتوكول السريرية
- نماذج الموافقة المستنيرة ICF))
- اتفاقيات وعقود الدراسة السريرية
- منشورات معلومات المريض PIL))
- نماذج تقرير الحالة CRF))
- كتيبات الطبيب
- تقارير التشريح
- دراسة ملصقات الأدوية وإدخالاتها
- تعليمات الاستخدامIFU) ) للأجهزة الطبية
- أدلة المستخدم للأجهزة الطبية
- دليل المستخدم للبرامج الطبية
- طلبات براءات الاختراع
- تقارير التيقظ الدوائي
- تقارير المريض
- توطين البرامج الطبية
- إجراءات الامتحانات الطبية
- مستندات متطلبات الإنتاج وإجراءات التشغيل الموحدة
- ترجمة محتوى الموقع للشركات الطبية
- النشرات الإخبارية للشركات الطبية
- توطين واجهة المستخدمUI) ) للأجهزة الطبية
فيما يلي بعض مشاريع الترجمة الطبية التي نقوم بها عادةً:
- أدلة ترجمة المعلومات للاستخدامات الطبية
- ترجمة التقارير الطبية من وإلى العربية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية إلى الإنجليزية.
- ترجمة نماذج الموافقة المستنيرة إلى اللغات العربية والصينية والبولندية والروسية والإسبانية.
- ترجمة براءات الاختراع الطبية من اليابانية والصينية والإسبانية والألمانية إلى الإنجليزية.
- ترجمة الاتفاقيات السريرية والكتيبات الطبية من وإلى الإنجليزية والعربية.
كما صرح بعض عملائنا بأننا أفضل شركة ترجمة لاحتياجاتهم، انقر هنا لقراءة بعض آراء العملاء، أما إذا كنت بحاجة إلى خدمة عاجلة، فاتصل بنا لتسليم سريع لمستنداتك الطبية.
مميزات التعامل مع شركة “امتياز” أفضل شركةتقدم خدمة ترجمة كتب طبية معتمدة:
-
التحقق السريري من الوثائق الطبية
إذا طلبت السلطات التنظيمية، يمكننا التحقق من صحة المستندات الطبية المترجمة من قبل أطباء مرخصين في البلدان المستهدفة، حيث حصل بعض مترجمينا الطبيين على تدريب متقدم في الطب، وبعضهم بالفعل أطباء.
-
صيانة المستندات الطبية
يتم تحديث بعض الوثائق الطبية بشكل متكرر عدة مرات في السنة في بعض الحالات، هذا ينطبق بشكل خاص على أدلة الأجهزة الطبية، IFUs ووثائق التجارب السريرية مثل الموافقات المستنيرة والبروتوكولات السريرية، ومن أجل توفير ترجمة سريعة وفعالة من حيث التكلفة للتحديثات، نحتفظ بذاكرة الترجمة لجميع المستندات المترجمة، حيث يتيح لنا استخدام ذاكرات الترجمة تحديد ما تغير بالضبط منذ نشر الإصدار الأخير، وترجمة المواد الجديدة والتغييرات فقط.
-
ترجمة كل ما يتعلق بالترجمة الطبية
تترجم شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة جميع التخصصات الطبية التالية: التكنولوجيا الحيوية – التجارب السريرية – الرعاية الصحية – الأجهزة الطبية – الأدوية – نماذج الموافقة المستنيرة – الترجمة العكسية – ملصقات دراسة الأدوية – ترجمة تعليمات الاستخدامIFU) ) – الملصقات – خدمات الترجمة المتوافقة معHIPAA – خدمات ترجمة المستشفيات.
-
الامتثال لـ HIPAA
بصفتنا أفضل مقدم خدمة ترجمة طبية معتمدة، فإننا نلتزم بقوانينHIPAA) )، وذلك لحماية سرية جميع المعلومات الصحية المحمية في المستندات التي نترجمها.
-
سرية بيانات العملاء
إذا طلبت منا التوقيع على اتفاقية سرية قبل تقديم مستنداتك، فسنوقع على اتفاقية عدم إفصاح قبل تقديم أي مستندات.
-
خبرة في الترجمة الطبية:
أصبح العملاء في الصناعات الدوائية والأجهزة الطبية والرعاية الصحية يعتمدون على فريقنا من الخبراء المتخصصين في خدمات الترجمة الطبية الأكثر تعقيدًا، حيث تشمل مواردنا البشرية اللغويين الحاصلين على تدريب في معظم فروع الطب والكيمياء الحيوية والتكنولوجيا الحيوية والكيمياء وعلم العقاقير وعلم السموم، فإذا كنت تبحث عن شركة ترجمة طبية موثوقة، فاتصل بامتياز ولا تتردد ( 01101200420 (2+) ) .
- مترجمون طبيون محترفون
- خبرة في الترجمة تمتد ل 5 أعوام
- أفضل مقدم ترجمة معتمدة
- تقديم خدمة ترجمة كتب طبية عالية الجودة
تلتزم شركة “امتياز” أفضل مكتب ترجمه طبيه بالآتي:
- بتوسيع آفاق الأفراد والشركات على المستوى المحلي والصعيد الدولي، من خلال الاستخدام الفعال لخدمات الترجمة الاحترافية.
- تقدم شركة الترجمة لدينا خدمات ترجمة سريعة ودقيقة بأكثر من 20 لغة وأكثر من 40 زوجًا من اللغات ومتوفرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الدردشة.
هل تبحث عن أفضل مترجم طبي؟
إذا كنت تبحث عن مترجم طبي أو مترجم فوري، فقد حان الوقت للاتصال بنا على الفور، حيث إن معدل رضا عملائنا البالغ 97٪ يثبت أن عملائنا في صميم فلسفتنا، فنحن متواجدون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لمناقشة احتياجاتك من الترجمة التحريرية والشفوية، وسنرد عليك في غضون 30 دقيقة.
خدمات الترجمة الطبية بأكثر من 20 لغة و40 زوجًا لغويًا:
لم تكن الترجمات الطبية أسهل من أي وقت مضى، في “امتياز“، لدينا أكثر من 20 لغة وأكثر من 40 زوجًا من اللغات للاختيار من بينها، يمكنك الاطلاع على قائمة باللغات المتوفرة لدينا حاليًا، اختر واحدة منهم وكن شريكًا مميزًا مع “امتياز” اليوم.
ما عليك الآن يا عزيزي هو الاتصال بنا على الأرقام التالية ( 01101200420 (2+) )
أقرأ معنا
هل تبحث عن مكاتب ترجمة البحوث العلمية بالإمارات؟
“امتياز” هو افضل مكتب ترجمة مواقع الكترونية بلا منازع
تعرف على طرق الاحتفال بعيد الحب حول العالم مع أفضل مكاتب ترجمه
مترجم الرسائل العلمية الأفضل بين يديك الآن
هل تبحث عن أفضل مترجم اكاديمي؟
لا تقلق بشأن المساعدة في ملء استمارة الشنجن
احصل على خدمة ترجمة الأفلام والمسلسلات من “امتياز”
هل أصبح من الصعب البحث عن أفضل مترجم طبي متخصص؟
قم بـ ترجمه رسائل الماجستير باحترافية مع مكتب امتياز 24/7
بواسطة LOGIN | فبراير 8, 2022 | مكتب ترجمة
عادة ما يتم الاحتفال بعيد الحب حول العالم في 14 فبراير، موعد واحد ومظاهر مختلفة من بلد لآخر، مع كثرة تبادل الهدايا والزهور وتبادل بطاقات التهنئة، قد يظن البعض أن هذه هي مظاهر الاحتفال الوحيدة حول العالم، إذا كنت تعتقد ذلك فمن المحتمل أن تكتشف عادات احتفال مختلفة للغاية عن ما تعرفه حتى الآن؛ في هذا المنشور قد تكتشف أغرب طقوس الاحتفال المتبعة في بعض البلدان؛ على سبيل المثال يشير خبراء مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب ترجمه إلى إقامة الأعراس في بعض البلدان احتفالًا بهذا اليوم! في حين يحتفل الآخرين بكتابة القصائد ومظاهر أخرى متعددة.
-
تعرف مع أفضل مكاتب ترجمه على طرق الاحتفال المختلفة بعيد الحب حول العالم:.
-
الفلبين: الفلانتين يوم لإقامة حفلات الزفاف
الزواج دائما مناسبة باهظة الثمن، لذلك تضفي حكومة الفلبين على عيد الحب طابع خاص في محاولة منها لمساعدة الشباب في بعض تكاليف الزواج في 14 فبراير من كل عام، حيث تعقد الفلبين احتفالات عامة ضخمة يحضرها الأصدقاء والزملاء والجيران وغيرهم. بدون هذه الرعاية الحكومية، لن يتمكن العديد من الشباب الفلبين تحمل تكاليف حفل الزفاف.
عيد حب سعيد بالفلبينية: Maligayang Araw ng mga Puso
-
غانا: يوم الشوكولاته الوطني
غانا هي واحدة من أكبر منتجي الكاكاو في العالم، لذلك من المؤكد أن الشيوكولاتة هدية جيدة في عيد الحب، يمكن للمحبين الاستمتاع بالموسيقى والتهام الشيوكولاتة في هذا اليوم وخاصة وسط العروض ووجبات المطاعم التي تعد الوجبة الرئيسية لهذا اليوم، حيث تستغل حكومة غانا مناسبة عيد الاحتفال لتشجيع المواطنين على شراء المزيد من الشوكولاتة عيد الحب، لدرجة أن الحكومة الغانية قررت تسمية 14 فبراير بيوم الشيوكولاتة الوطني؛ كوسيلة للترويج للسياحة في غانا.
بما أن غانا تتحدث اللغة الإنجليزية كلغة رسمية لها فهم يقولون عيد حب سعيد بالإنجليزية كما يلي: Happy Valentine’s day
-
النرويج: حب بالألغاز
يعد عيد الحب في النرويج فرصة للرجال المعجبين للتعبير لفتاة أحلامهم عن إعجابهم ومدى حبهم، حيث يقوم المعجبين في هذا اليوم بكتابة أبيات شعرية للطرف الآخر ووضع القصيدة بين الثلوج؛ مع ترك بصمات وعلامات تظهر شخصية المعجب للطرف الآخر، إذا استطاعت الفتاة معرفة الشخص المعجب بها فسوف يقوم بإهدائها الشيكولاتة في هذا اليوم، وإن لم تستطيع الفتاة التعرف على شخصية المعجب فسوف يخبرها هو وبدورها تقوم بإهدائه الشيكولاته بدلًا منه.
عيد حب سعيد بالنرويجية: god valentinsdag
-
رومانيا والاحتفال بين الثلوج والغابات
في رومانيا، عادة لا يحتفلون بعيد الحب يوم الـ 14 من فبراير؛ فهم يفضلون الاحتفال بعيد الميلاد مع بداية شهر الربيع في الـ 24 من فبراير حيث يفضلون الذهاب إلى الغابات ويحتفلون إما بغسل وجوههم بالثلوج (رمزا للحظ السعيد) أو التقاط زهور الربيع الملونة لتنسيق باقة مميزة للحبيب.
عيد حب سعيد بالرومانية: fericită Ziua Îndrăgostiților
-
إستونيا يوم عائلي للحب والصداقة
في إستونيا، يحتفلون وسط الأسرة ومع الأصدقاء بعيد الحب في الـ 14 من شهر فبراير؛ فهو فرصة رائعة للتعبير عن الحب بين الأصدقاء والعائلة والطبع الأزواج أيضًا، الجميع يتبادل الهدايا وبطاقات التهنئة التي تحمل يوم أصدقاء سعيد، من التقاليد المشهور في إستونيا مشاركة الشباب في حافلات الحب على أمل مقابلة شخص مميز.
عيد حب سعيد باللغة الاستوانية: head valentinipäeva
معظم الوثائق الرسمية تتطلب ترجمة معتمدة لإثبات مدى دقتها، وتسهيل استخدامها في الجهات الرسمية؛ على سبيل المثال ترجمة شهادة الميلاد، وثيقة الزواج، جواز السفر، وغيرهما، لذا فإن مثل هذه الوثائق وغيرها لا يمكن ترجمتها بنفسك ولا بواسطة مكاتب الترجمة غير المعتمدة!
لا تتحير؛ إذا كنت بحاجة إلى ترجمة الأوراق والوثائق الرسمية الخاصة بك ترجمة معتمدة وموثوقة؛ فما عليك سوى الاتصال بمكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالسعودية، على الرقم التالي: ( 01101200420 (2+) ).
-
6. اليابان: حيث تهدي النساء؛ الرجال الورود والهدايا
في حين أن التقليد الشائع أن يهدي الرجال نسائهم الورود والشوكولاتة والهدايا المختلفة في عيد الحب، يقوم النساء عادة في اليابان بجلب الهدايا للرجال في عيد الحب. ليس هذا فحسب من التقاليد المشهور في اليابان قيام النساء بشراء الشوكولاتة وإهدائها لزملائهم وأصدقائهم في العمل أيضًا في مثل هذا اليوم وليس الحبيب فقط، يبدو أو النساء لا تحصد الهدايا في عيد الحب في اليابان!
عيد حب سعيد باليابانية: ハッピーバレンタインデー
-
بريطانيا: حيث التقاليد القديمة
تعد بريطانيا البداية الحقيقة للاحتفال بعيد الحب، منذ أن دافع القديس فالنتين عن حق الشباب في الحب والزواج وقتما أجبرهم الإمبراطور كلوديوس الثاني على الامتناع عن الزواج للمشاركة في الجيش والحرب، منذ ذاك الوقت واعتادت النساء وضع أوراق الشجر تحت الوسائد في وقت النوم على أمل الحلم بأزواجهم، بالإضافة إلى مشاركة الهدايا والورود كأحد المظاهر التي أضافوها حديثًا، في بريطانيا تحاول العائلات إشراك الأطفال في مظاهر الاحتفال بالفلانتين من خلال تشجيعهم شراء الهدايا لهم، حيث ينتظر الأطفال جاك فالنتين للحصول على الهدايا والحلوى الخاصة بهم في عيد الحب.
عيد حب سعيد بالبريطانية: happy Valentine Day
هذه ليست سوى أمثلة بسيطة على اختلافات مظاهر الاحتفال بعيد عيد الحب حول العالم، نتمنى أن نكون قد أضاف لك مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؛ أفضل مكاتب ترجمه معتمدة بعض التقاليد والعادات التي يتبعها الناس حول العالم احتفالًا بعيد الحب.
لترجمة أوراقك ومستنداتك بأفضل ما يكون؛ اتصل بامتياز أفضل مكاتب ترجمه الآن:( 01101200420 (2+) ).
أقرأ معنا
مترجم الرسائل العلمية الأفضل بين يديك الآن
هل تبحث عن أفضل مترجم اكاديمي؟
لا تقلق بشأن المساعدة في ملء استمارة الشنجن
احصل على خدمة ترجمة الأفلام والمسلسلات من “امتياز”
هل أصبح من الصعب البحث عن أفضل مترجم طبي متخصص؟
قم بـ ترجمه رسائل الماجستير باحترافية مع مكتب امتياز 24/7
هالحين يتوفر لديك أفضل مكاتب الترجمة الأدبية
وسع نشاطك في كندا مع أفضل مكاتب الترجمة التجارية بالإمارات
امتياز أفضل مكاتب الترجمة الفورية المعتمدة بالسعودية 01101200420(2+)
بواسطة LOGIN | فبراير 3, 2022 | مكتب ترجمة
المساعدة في ملء استمارة الشنجن أمر يهم كل مواطن مسافر إلى دول أوروبا، فعند التقدم للحصول على تأشيرة دخول إلى أوروبا، سيتعين عليك تقديم بعض المستندات المطلوبة كجزء من عملية طلب تأشيرة شنغن.
أنشأت دول شنغن قائمة بالمستندات المطلوبة لكل غرض من أغراض الدخول إلى هذه المنطقة، وهذه المتطلبات هي نفسها تقريبًا للإقامة في كل منها، وفي هذه المقالة، يمكنك العثور على قائمة مرجعية للمستندات المطلوبة بشكل عام للحصول على تأشيرة شنغن، بالإضافة إلى المستندات المطلوبة المحددة لكل نوع تأشيرة، بالإضافة إلى ذلك، ستجد أيضًا موجزًا قصيرًا لكل متطلب ومواصفاته.
محتويات المقالة:
ما هي المستندات المطلوبة عند التقدم للحصول على تأشيرة شنجن؟
ولكي تتم المساعدة في ملء استمارة الشنجن لابد من معرفة متطلبات تأشيرة شنغن وفقًا لحالة توظيف مقدم الطلب:
تعرف من مكتب “امتياز” الذي يقدم المساعدة في ملء استمارة الشنجن على المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة شنغن للقصر؟
المستندات الإلكترونية للحصول على تأشيرة عبور مطار شنغن هي:
المستندات الإضافية المطلوبة للحصول على تأشيرة شنغن لزيارة الأقارب / الأصدقاء هي:
كيف يقدم مكتب “امتياز” يد المساعدة في ملء استمارة الشنجن ؟
ما هي المستندات المطلوبة عند التقدم للحصول على تأشيرة شنجن؟
قائمة المستندات التالية مطلوبة لأي طلب تأشيرة شنغن قصير الأجل:
- استمارة طلب التأشيرة: مكتملة بكامل بياناتها وموقعة.
- يجب إرفاق صورتين تم التقاطهما مؤخرًا: يجب التقاط كلتا الصورتين خلال الأشهر الثلاثة الماضية، وفقًا لمتطلبات صورة التأشيرة.
- جواز سفر ساري المفعول: لا يزيد عمره عن 10 سنوات ويجب أن يكون ساريًا لمدة ثلاثة أشهر أخرى على الأقل بعد التاريخ الذي تخطط لمغادرة منطقة شنغن.
- حجز رحلة ذهابًا وإيابًا أو خط سير الرحلة: يجب أن تتضمن التواريخ وأرقام الرحلات التي تحدد الدخول والخروج من منطقة شنغن، يمكنك استخدام خدمات استشارة التأشيرات مثل هذه، كما يمكن لهؤلاء الأشخاص التعامل مع معظم متطلبات التأشيرة الخاصة بك مثل مسارات الرحلات وحجوزات الفنادق بالإضافة إلى استشارة مجانية عبر البريد الإلكتروني.
- بوليصة تأمين السفر: وثيقة تثبت أن لديك تأمينًا صحيًا للسفر لكامل منطقة شنغن، بحد أدنى من التغطية يبلغ 30000 يورو في حالة حدوث أي حالة طبية طارئة مثل الأمراض والحوادث وحتى الإعادة إلى الوطن في حالة الوفاة، حيث يمكن شراء بوليصة التأمين بسهولة عبر الإنترنت من AXA Schengen أو Europ Assistance
- إثبات الإقامة: وثيقة توضح مكان إقامتك طوال فترة إقامتك في شنغن، حيث يمكن أن يكون هذا واحدًا مما يلي:
- حجز فندق / نزل.
- عقد إيجار.
- خطاب دعوة من مضيف ستقيم فيه.
- إثبات الموارد المالية: دليل على أن لديك ما يكفي من المال لدعم نفسك ماليًا طوال فترة إقامتك في شنغن، حيث يمكن أن يكون هذا واحدًا مما يلي:
- كشف حساب بنكي – يوضح أن لديك ما يكفي من المال في حسابك للرحلة، حيث يجب ألا يزيد عمر البيان أو الكشف عن 3 أشهر.
- خطاب رعاية – من قبل شخص آخر يؤكد أنه سيدعم ماليًا رحلتك إلى شنغن، ولكي يكون هذا الخطاب ساريًا، يجب أن يكون مصحوبًا بكشف حساب بنكي للراعي، لا يزيد عمره عن ثلاثة أشهر.
- مزيج من كشف حسابك المصرفي وخطاب رعاية.
- إثبات رسوم التأشيرة المدفوعة: 80 يورو للبالغين و45 يورو للأطفال من سن 6 إلى 12 عامًا.
إلى جانب المستندات المطلوبة عمومًا المذكورة أعلاه، تطلب سفارات شنغن في جميع أنحاء العالم بعض المستندات المحددة من المرشحين للحصول على التأشيرة اعتمادًا على حالة توظيفهم بالإضافة إلى العديد من المستندات الإضافية اعتمادًا على نوع تأشيرة شنغن المطلوبة.
ولكي تتم المساعدة في ملء استمارة الشنجن لابد من معرفة متطلبات تأشيرة شنغن وفقًا لحالة توظيف مقدم الطلب:
المستندات المطلوبة المحددة، بناءً على حالة التوظيف لمقدم طلب التأشيرة هي كما يلي:
للموظفين:
- عقد التوظيف.
- كشف حساب بنكي جاري لآخر 6 أشهر.
- ترك إذن من صاحب العمل.
- نموذج إقرار ضريبة الدخلITR) ) أو شهادة ضريبة الدخل المخصومة في مصدر الراتب.
لأصحاب الأعمال الحرة:
- نسخة من رخصة عملك.
- كشف حساب بنكي للشركة لآخر 6 أشهر.
- إقرار ضريبة الدخل ITR))
للطلاب:
- دليل على الالتحاق.
- خطاب عدم ممانعة من المدرسة أو الجامعة.
للمتقاعدين:
إذا كنت عاطلًا عن العمل وتزوجت من أحد مواطني الاتحاد الأوروبي:
- خطاب تأكيد للتوظيف، لا يزيد عمره عن ثلاثة أشهر، من صاحب عمل الزوج / الزوجة يوضح الوظيفة التي شغلها داخل الشركة وكذلك تاريخ البدء.
- جواز سفر الزوج / الزوجة ساري المفعول.
- شهادة زواج رسمية.
- يجب على الوالدين / الأوصياء القانونيين للقصر المتقدمين للحصول على تأشيرة شنغن تقديم بعض المستندات الإضافية لمقدم الطلب دون السن القانونية:
- شهادة ميلاد القاصر.
- استمارة طلب موقعة من كلا الوالدين.
- أمر محكمة الأسرة – في الحالات التي يكون فيها لأحد الوالدين فقط حق الحضانة الكاملة للطفل.
- نسخ مصدقة من بطاقة الهوية / جواز السفر لكلا الوالدين.
- تفويض أبوي موثق وموقع من كلا الوالدين / الأوصياء إذا كان القاصر سيسافر بمفرده.
- تأشيرة صالحة (إذا لزم الأمر) للبلد الأخير الذي يسافر إليه الشخص
- تذكرة الطيران للدولة الأخيرة التي تسافر إليها
- شهادة الدعم: في حالة عدم امتلاك الشخص لحساب مصرفي أو عدم امتلاكه لأموال كافية لرعاية نفقاته أثناء السفر، يجب على المرء أن يطلب من الأصدقاء أو الأقارب الزائرين التوقيع على “إقرار رسمي بالدعم” في المكتب المقابل في مكتبه / مكان إقامتها.
- التأكد من حمل المستند الأصلي عند التقدم للحصول على التأشيرة.
- خط سير الرحلة: وصف مقدم الطلب لرحلتهم والغرض من السفر والإطار الزمني وكل التاريخ الشخصي المكتوب في خطاب.
- إمكانية العيش هناك: إذا أعلن مقدم الطلب أنه سيغطي جميع نفقات السفر، يُطلب إثبات الحالة المالية للفرد بخلاف ذلك إذا كان القريب / الصديق سيغطي نفقات مقدم الطلب، وهو مستند رسمي صادر عن السلطات المختصة إلى أحد سكان شنغن البلد (الصديق / القريب في هذه الحالة) يجب تقديمه.
- خطاب دعوة: من قبل القريب / الصديق المقيم في دولة شنغن، إذا كان مقدم الطلب سيغطي النفقات بمفرده، فستكون أسماء الأقارب / الأصدقاء والعناوين ونسخة من جوازات سفرهم كافية، وفي حالة أن الصديق / القريب ليس من مواطني دولة شنغن هذه، فستكون هناك حاجة أيضًا إلى نسخة من تصريح الإقامة.
لا تقلق يا عزيزي، فنحن بجوارك دائمًا أينما كنت، فنحن بالفعل نقدم لك يد العون و المساعدة في ملء استمارة الشنجن ، ونعرف كل البيانات والمستندات التي يجب عليك إلحاقها في هذا المستند، هذا ليس فحسب، فنحن على أتم استعداد أن نقوم بترجمتها وترجمة أي مستندات تخص السفر أيضًا إلى اللغة التي تريد، فنحن نمتلك من الخبراء المترجمين المحترفين الكثير الذين يعرفون دقائق اللغة وما تعنيه كل كلمة، ونمتلك أيضًا فريقًا من خدمة العملاء الذين يساعدونك في تلقي أي استفسار أو طلب حول ما تريد من ترجمة لمستندات سفرك.
كل ما عليك هو الاتصال بنا على الأرقام التالية 01101200420 (2+)
أحدث التعليقات