by Mostafa Hussein | مارس 22, 2022 | أفضل شركة بحوث
محتوى المقالة:
ما هي الترجمة العلمية ولماذا ينبغي أن نذهب إلى أفضل مترجم بحوث علمية ؟
الترجمة العلمية: ما هي خصائصها وما هي أهميتها، وكيف يقوم بها أفضل مترجم بحوث علمية ؟
ما هي خصائص الترجمات العلمية؟
ما هي المجالات التي يقوم بها أفضل مترجم بحوث علمية ؟
متى تكون الترجمة العلمية ضرورية؟
ما هي المهارات المطلوبة لأي مترجم علمي تريد الذهاب إليه؟
أسئلة وأجوبة حول الترجمة العلمية:
فريق مكتب “امتياز” أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية:
ما هي المهارات الأساسية اللازمة لتكون مترجم بحوث علمية جدير بالثقة؟، ما هي المهارات المطلوبة للترجمة العلمية؟، لا عليك يا عزيزي، سنجاوب على هذه الأسئلة المطروحة في ذهنك في هذا المقال.
تقدم الترجمة العلمية عددًا من التحديات الكبيرة، ويحتاج المترجم إلى مهارات معينة، هنا سوف ننظر في خصائص هذا النوع من الترجمة والخبرة المطلوبة لتنفيذه.
ما هي الترجمة العلمية ولماذا ينبغي أن نذهب إلى أفضل مترجم بحوث علمية ؟
قد تكون هناك حاجة إلى ترجمة علمية لأي وثيقة ذات طبيعة علمية، على سبيل المثال لترجمة نص طبي أو صيدلاني، أو نص متعلق بمجالات الكيمياء، والفيزياء، والبيئة، والهندسة، وعلم الأحياء، والفيزياء الفلكية، والطاقة النووية، وعلم الوراثة، التكنولوجيا الحيوية، إلخ.
كما يمكن أن تشمل هذه النصوص العلمية الأعمال البحثية والمنشورات والمجلات والمجلات وبراءات الاختراع والمراجعات والتقارير والمقالات العلمية والأطروحات والأدلة العلمية وصحائف المنتجات وتقارير التجارب السريرية وإدخالات المنتجات … إلخ، ولهذا السبب ينبغي على كل علم أو باحث علمي أو حتى مدير شركة طبية أن يذهب بأوراقه ومستنداته العلمية إلى أفضل مترجم بحوث علمية ، ليكون جديرًا بالثقة عند الاستناد إليه في أي وقت.
الترجمة العلمية: ما هي خصائصها وما هي أهميتها، وكيف يقوم بها أفضل مترجم بحوث علمية ؟
تعتبر الترجمة تقنية عند استخدام مصطلحات محددة تتعلق ببعض تخصصات العلوم الطبيعية والاجتماعية والتكنولوجيا، إنها تستهدف عمومًا جمهورًا خاصًا جدًا، معتادًا على سلسلة من المفاهيم غير المعروفة كثيرًا من قبل قطاع كبير من السكان، ولها غرض إعلامي واضح.
إذ تعتبر الترجمات العلمية ذات أهمية وتأثير كبير على المستويات العلمية والتجارية والصناعية وحتى السياسية والاجتماعية، كما تسمح الترجمة العلمية بنشر النتائج ذات الصلة نتيجة البحث على مستوى هائل وبالتالي تضمن التقدم العلمي، بالإضافة إلى ذلك، فإنه يضمن أن المنظمين الصحيين في بلد ما يمكنهم تحليل المعلومات المتعلقة بسلامة وجودة الأدوية المختلفة والمعدات الطبية الحيوية والعلاجات من الخارج، لكن الآثار تذهب إلى أبعد من ذلك، حيث يمكن مناقشة العديد من السياسات الصحية والبيئية الدولية وتنفيذها في الدولة بفضل الترجمات العلمية.
ما هي خصائص الترجمات العلمية؟
- يستخدم المؤلفون (الباحثون العلميون) مصطلحات متخصصة، فاللغة المستخدمة ليست أدبية والنبرة رسمية.
- عادة ما تكون مكتوبة بضمير الغائب والأفعال المُصَرَّفة في الوضع الإرشادي.
- الباحث هو دائمًا متخصص في الموضوع.
- الوثائق الفنية لها هيكل معين لا يحيد عنها الباحث، عادة ما تكون نصوصًا تكون الموضوعية والوضوح والإيجاز فيها ثابتة.
ما هي المجالات التي يقوم بها أفضل مترجم بحوث علمية ؟
الهندسة وتقنياتها التطبيقية مثل:
- الهندسة الزراعية
- هندسة وتكنولوجيا الطيران
- الهندسة الكيميائية والتكنولوجيا
- تكنولوجيا البناء
- الهندسة والتكنولوجيا الإلكترونية
- الهندسة البيئية والتكنولوجيا
- تقنية غذائية
- التكنولوجيا الصناعية والهندسة
- الهندسة الميكانيكية والتكنولوجيا
- الهندسة المعدنية والتكنولوجيا
- تكنولوجيا السيارات
- هندسة التعدين والتكنولوجيا
- التكنولوجيا النووية
- تكنولوجيا الاتصالات
- تكنولوجيا المنسوجات
- من بين أمور أخرى
العلوم الطبية الحيوية:
- الصحة العامة
- الكيمياء الحيوية
- علم الوراثة
- التكنولوجيا الصيدلانية
- التكنولوجيا الحيوية
- علم الأدوية والتجارب السريرية
- العلوم البيطرية
- الفيزيولوجيا المرضية
- علم السموم وصحة البيئة
- من بين أمور أخرى
هناك مجال آخر يجب أخذه في الاعتبار ضمن مفهوم الترجمة التقنية وهو المجال المتعلق بالتقنيات الجديدة، فهو يعتبر فئة تتغير وتتطور يومًا بعد يوم في الساحة الدولية وتثير اهتمام الأجيال الجديدة كثيرًا، خارج قطاع الإنترنت، هذه التقنيات الجديدة هي:
الإلكترونيات الدقيقة:
- التشغيل الآلي
- تقنية الليزر
- طاقة متجددة
- مواد جديدة
- تقنية النانو
كما نرى مجالات عمل الترجمات التقنية واسعة جدًا، وستعتمد جودة ترجمة النص التقني على تخصص المترجم في مجال العمل هذا.
متى تكون الترجمة العلمية ضرورية؟
غالبًا ما تكون هناك حاجة إلى الترجمات العلمية لمشاركة المعرفة دوليًا، أو للعمل البحثي، أو ترويج وتسويق عقار أو منتج صيدلاني، وقد تتطلب التبادلات بين الشركاء الدوليين (المختبرات والمدارس والجامعات والباحثين والمستشفيات وما إلى ذلك) من لغات مختلفة ترجمة النصوص العلمية.
ما هي المهارات المطلوبة لأي مترجم علمي تريد الذهاب إليه؟
تُستخدم الترجمات العلمية في مجموعة واسعة جدًا من التخصصات المختلفة، إذ يجب أن يتمتع المترجم العلمي بمعرفة عميقة بالقطاع المعني، حيث يجب أن يتقن الرموز والمصطلحات والمعايير والتشريعات المحلية السارية.
يمكن أن تكون النصوص العلمية معقدة للغاية، وقد تكون المخاطر كبيرة، وقد يؤثر أي غموض أو تقريب في الترجمة على الفهم الصحيح للنص، ويمكن أن يكون له عواقب وخيمة في سياقات معينة، علاوة على ذلك، يتطور العالم العلمي بسرعة، ويجب على المترجم مواكبة أحدث التطورات والمصطلحات.
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن المحتوى العلمي يمكن أن يكون له أيضًا بُعد تجاري (على سبيل المثال: نصوص إعلانية أو تسويقية تروج لمنتج صيدلاني)، وبُعد قانوني أيضًا.
كما يجب أن يكون المترجم العلمي الجيد مترجمًا محترفًا، ويتم تدريبه على هذا النوع من الترجمة، حيث يجب أن يترجموا إلى لغتهم الأم ولديهم إجادة كاملة للغة المصدر، ويفضل أيضًا أن يعيشوا في البلد الذي تُستخدم فيه اللغة الهدف، لأن ذلك يسهل إتقان مفردات محدثة، بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكونوا دقيقين في عملهم، وأن يظهروا اهتمامًا بالتفاصيل وأن يركزوا بشدة على تقديم ترجمة عالية الجودة.
أسئلة وأجوبة حول الترجمة العلمية:
-
هل يمكن إسناد الترجمات إلى أي مترجم علمي غير محترف؟
لا يمكن إلا للمترجم المحترف المتخصص في الترجمة العلمية أن يترجم النص العلمي بشكل موثوق ودقيق، نظرًا للمخاطر الكبيرة التي تنطوي عليها مثل هذه الترجمات، وعليه فإننا خبراء مكتب “امتياز” نوصيك بشدة بالتعامل مع مكتبنا؛ فنحن لدينا خبراء ترجمة احترافية مشهورة أو مزودين خدمة يتمتعون بخبرة سنوات عديدة في مجال الترجمة العلمية.
-
كم تتراوح سعر الترجمة العلمية؟
يختلف سعر الترجمة العلمية باختلاف مقدم الخدمة (شركة ترجمة معتمدة، مترجم مستقل …)، ولكن أيضًا وفقًا لعدد الكلمات، والاقتران اللغوي ومجال التخصص المعني.
-
هل يمكنني اللجوء إلى الترجمات المجانية مثل ترجمة جوجل بدلًا من التعامل مع شركة ترجمة معتمدة لتوفير المال؟
لا توفر أدوات الترجمة المجانية ترجمة دقيقة للمحتوى العلمي، وعلى العكس يستخدم المترجم المتخصص برامج احترافية لمساعدتهم عند ترجمة المقالات العلمية، لذا لا تذهب بمستنداتك العلمية إلا إلى أفضل شركة ترجمة معتمدة.
وتذكر يا عزيزي أن مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة موجود هنا لمساعدتك.
فريق مكتب “امتياز” أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية:
يتكون فريق الترجمة لدينا من خبراء متخصصين في الخدمات اللغوية، وهدفنا هو تزويدك بانتظام بالمستندات المتعلقة بخدمات الترجمة واللغة، والتي ستساعدك في تلبية احتياجات خدماتك اللغوية، لأي لغة قد تحتاجها.
هنا ستجد أفضل مترجم بحوث علمية ، هيا تواصلوا معنا الآن على الأرقام التالية 01101200420 (2+)
مقالات مهمة
بحاجة إلى ترجمة بالعربي بأسعار مناسبة ؟ امتياز توفر لك خدمات ترجمة بجوده عالية وأسعار مناسبة
ترجم بحث الـ master الآن مع مترجم رسائل الماجستير الأفضل بالسعودية
اتصل بنا في امتياز افضل مترجم كتب في مصر 01101200420 (2+)
مترجم البحوث العلمية الجامعية بالسعودية الأفضل ستجده في مكتب امتياز
أفضل خدمة ترجمه من العربي للانقلش ستحصل عليها من مكتب “امتياز”
كل ما تحتاج معرفته حول ترجمة بحث بالانجليزي بشكل صحيح
هنا في “امتياز” لدينا أفضل مترجم كتب سريع ومتفانٍ في عمله
خدمات ترجمه بالعربي الآن بأعلى جودة من مكتب “امتياز”
هل تعلم أن “امتياز” تمتلك افضل مترجم بحوث في السعودية
متى يحتاج المحامي التعاقد مع افضل مكتب ترجمة قانونية؟
by Mostafa Hussein | مارس 9, 2022 | أفضل شركة بحوث
محتويات المقالة:
خدمات ترجمة الأعمال عالية الجودة مع مكتب “امتياز” من تملك افضل مترجم بحوث في السعودية :
في أي شيء تتشكل مزايا “امتياز” أفضل مكتب ترجمة معتمدة؟
تخصصات مكتب “امتياز” التي لديها افضل مترجم بحوث في السعودية :
لماذا تختار التعامل مع افضل مترجم بحوث في السعودية ؟
اللغات المتوفرة لدى مكتب “امتياز” التي تمتلك افضل مترجم بحوث في السعودية :
اطلب الترجمة الاحترافية الآن من مكتب “امتياز” مع افضل مترجم بحوث في السعودية :
نقدم خدمات الترجمة لدينا في أربع باقات مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتك:
ترجمات متخصصة لدى افضل مترجم بحوث في السعودية من مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة:
قد تحتاج إلى خدمات ترجمة الأعمال التجارية والشركات المتخصصة هذه من افضل مترجم بحوث في السعودية ، والذي سيساعدك حتمًا في ترجمة أعمالك بأعلى جودة ممكنة، ولهذا قدمنا لكم في هذا المقال بعض المزايا التي يقدمها “امتياز” أفضل مكتب ترجمة معتمدة في السعودية.
لقد تجاوزت خدمات ترجمة الأعمال والشركات التي نقدمها توقعات العملاء لأكثر من 5 أعوام، إليك ما ستحصل عليه عندما تنضم إلى قائمتنا الطويلة من العملاء الراضين:
- نحن نركز بشكل ثابت على جودة الترجمة
- يمكنك الاختيار من بين خيارين لجودة الترجمة لمطابقة احتياجات أعمالك التجارية بدقة
- يمكننا التعامل مع جميع أنواع المستندات والمواد والملفات
- نترجم بأكثر من 20 لغة – انظر القائمة الكاملة هنا
- سيتم ترجمة نصوصك المتخصصة والتقنية بواسطة خبراء تقنيين
- يتم قبول ترجماتنا التجارية المعتمدة من قبل جميع السفارات
- سيتم التعامل مع مشاريعك من قبل مديري المشاريع المحنكين في مجال الأعمال التجارية والذين يعرفون ما تعنيه الخدمة الجيدة وسيهتمون باهتماماتك
- مترجمون لديهم معرفة فنية أو قطاعية محددة،
- الدراية بمنهجيات المستندات المترجمة، أو
- المهارات والخبرة المتخصصة.
- الترجمة القانونية
- الترجمة التجارية
- الترجمة الدينية
- الترجمة السياحية
- ترجمة المستندات الحكومية
- الترجمة المعتمدة
- الترجمة العلمية
- ترجمة البحوث العلمية
- الترجمة الصناعية
- الترجمة الطبية
- الترجمة المالية
- الترجمة الأدبية
- الترجمة الطبية
-
خدمات الترجمة المهنية من “امتياز”
اطلب خدمات الترجمة الاحترافية بأكثر الأسعار تنافسية، ولهذا نقدم “امتياز” خدمات ترجمة احترافية وبأسعار تنافسية في المجال، لدينا خبرة واسعة في ترجمة مجموعة واسعة من أنواع المحتوى مثل ترجمة مواقع الويب والتطبيقات.
لا يتم فقط تقييم جميع مترجمينا على أساس مستمر، ولكن منصة الترجمة لدينا تتميز أيضًا بفحوصات التحقق من الصحة المضمنة لضمان الجودة المتسقة على نطاق واسع.
تتيح لنا أدوات إدارة المشاريع المملوكة لنا تبسيط العمليات وتقليل النفقات العامة، حتى نتمكن من تقديم أقل الأسعار الممكنة لعملائنا.
تم تصميم منصة الترجمة الخاصة بنا لمعالجة كميات كبيرة من المستندات بسرعة، في الوقت الحالي، يتلقى فريقنا من المترجمين آلاف الطلبات كل أسبوع، ويتم الحصول على العديد منها في غضون دقائق.
تطابق ذاكرة الترجمة المقاطع التي تمت ترجمتها سابقًا، ثم تعيد استخدامها حتى لا تدفع مقابل نفس الترجمة مرتين، هذه الأداة الخاصة بالعميل ذاتية التعلم بطبيعتها، مما يسمح للنظام بزيادة جودة وسرعة الترجمة بمرور الوقت.
يقوم افضل مترجم بحوث في السعودية – المتواجد بمكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة – بتشغيل عمليات فحص الجودة البشرية والآلية، كما يعمل نظام التحقق الخاص بنا في الخلفية للتحقق من المشكلات المحتملة وإبرازها أثناء عمل المترجم، بالإضافة إلى ذلك، لدينا معيار جودة خاص طورته شركة “امتياز”، لوضع علامة موضوعية على الأخطاء اللغوية والأسلوبية المختلفة.
تمنح مجموعة متنوعة من الأدوات الداخلية الخاصة مديري المشاريع والمتخصصين في عمليات المترجمين تحكمًا كاملًا في إدارة المشروع، مما يسمح بدرجة عالية من المرونة فوق النظام الأساسي المؤتمت بخلاف ذلك.
- العربية
- الصينية
- الكرواتية
- التشيكية
- الدانماركية
- اللغة الهولندية
- الإنجليزية
- البريطانية
- الفرنسية
- الألمانية
- اليونانية
- اللغة العبرية
- الهندية
- الأيسلندية
- الأندونيسية
- الإيطالية
- اليابانية
- الكورية
- النرويجية
- البرتغالية (البرازيل)
- الروسية
- الصربية
- السلوفاكية
- السلوفينية
- الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
- الإسبانية (إسبانيا)
- السواحيلية
- السويدية
- التايلاندية
- اللغة التركية
- الأوكرانية
- الأردية
- الفيتنامية
-
تحدث إلى فريقنا من خدمة العملاء المعتمدة
يسعدنا دائمًا تلقي تعليقات من عملائنا حول تجربتهم في استخدام منصة “امتياز” المدرجة هنا من خلال التقييمات الحقيقية، والتعليقات التي تركها العملاء بعد أن تلقوا ترجمتهم الكاملة، راجع صفحاتنا المنفصلة للحصول على مزيد من المعلومات حول كل من خدمات الترجمة المتخصصة للشركات هذه.
-
فحص الترجمات من قبل مدير المشروع
خدمات ترجمة الأعمال التي تقدمها شركة “امتياز” هي أفضل خدمات ترجمة معتمدة قد تكون في الدول العربية أجمعها، كما تتوافق مع معايير الترجمة الدولية وتوفر أعلى مستوى من جودة الترجمة، والسمة الرئيسية التي تميز شركة “امتياز” عن غيرها هي المراجعة الثانية للمترجم، حيث تم عمل هذا الأمر لالتقاط أي خطأ من قبل المترجم الأولي قد يكون قد تسلل، وتحديد الصياغة وصقلها إذا لزم الأمر.
-
المراجعة النهائية
خدمة ترجمة الأعمال في “امتياز”: لا تتضمن الترجمات الاحترافية للميزانية مراجعة أولى للمترجم فحسب، فهذا يعني أنهم يتحملون مخاطر بسيطة لوقوع خطأ بشري، بل يقوم مترجمو مكتب “امتياز” بالمراجعة النهائية للمستندات التي تم ترجمتها، ولهذا فإن مترجمينا هم من المحترفين ذوي الخبرة والمؤهلين، ولديهم سجل حافل من الجودة في العمل بالنسبة لنا، إنهم يقدمون باستمرار ترجمات ذات معايير مهنية عالية، وبالتالي فإن نسب الخطأ تكون منخفضة.
-
خدمات الترجمة المهنية
تساعد شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة مؤسستك في توسعها الدولي، وتقدم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة لتلبية كل احتياجاتك، بداية من الترجمة التقنية إلى ترجمة المواقع الإلكترونية، بفضل وجودنا دائمًا وأبدًا مع عملائنا أينما كانوا، فإن قدراتنا على الاستجابة لطلباتهم هي هدفنا.
هل تحتاج إلى ترجمة عاجلة؟ يمكنك الاعتماد علينا؛ شركة الترجمة لدينا تحت تصرفك لأكثر من 18 ساعة في اليوم.
-
ترجمة عالية الجودة
بالنسبة لنا، الجودة هي الأولوية، يتم اختيار مترجمينا وفقًا لمؤهلاتهم وخبراتهم، وهم مطالبون باجتياز اختبار ترجمة في مجالات خبرتهم قبل العمل معنا، حيث يعمل جميع مترجمينا باستخدام برنامج ترجمة لترجمة كميات كبيرة بسرعة وكفاءة، في شركة الترجمة لدينا، يشرف على كل مشروع مدير مشروع ويخضع لعملية تصحيح ومراجعة ومراقبة الجودة، وفقًا للصيغة التي يفضلها العميل.
نقدم خدمات الترجمة لدينا في أربع باقات مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتك:
- أساسية: ترجمة سريعة وغير مكلفة مناسبة للوثائق الإعلامية للاستخدام الداخلي.
- قياسية: ترجمة اقتصادية وسريعة لأحجام كبيرة من الوثائق أو التقارير أو بيانات الشركات.
- محترفة: هذه الترجمة تكون مثالية لترجمة المستندات التجارية والتسويق، حيث تكون الجودة ذات أهمية قصوى.
- عادية: خدمات ترجمة ومراجعة احترافية لترجمة الوثائق المتخصصة (الوثائق الفنية والمالية والعلمية) الموجهة لجمهور عريض.
لأن الجودة هي أهم جانب، نقدم خدمات التدقيق والمراجعة ومراقبة الجودة.
بفضل شبكتنا المتنامية التي تضم أكثر المترجمين المحترفين في جميع أنحاء العالم، فنحن قادرون على مساعدتك في طريقك نحو التطور الدولي، بصفتنا شركة ترجمة معتمدة، تتمثل مهمتنا في العثور على المترجم المناسب لترجماتك التقنية.
اطلب الآن ترجماتك المعتمدة الآن من مكتب “امتياز” للترجمة المعتمدة
موضوعات تهمك
أفضل خدمة ترجمه من العربي للانقلش ستحصل عليها من مكتب “امتياز”
“امتياز” من افضل مواقع ترجمة الأبحاث العلمية
متى يحتاج المحامي التعاقد مع افضل مكتب ترجمة قانونية؟
كيف تختار أفضل شركات الترجمة في العراق؟
هل تبحث عن أفضل مترجم عربي انقلش في السعودية؟
لن تبحث بعد الآن عن أفضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي
ما أسعار الترجمة في العراق وأين اترجم أوراقي بأسعار معقولة؟
هل تبحث عن أفضل مترجم كتب؟
الآن يمكنك العمل مع افضل مكتب ترجمة قانونية عجمان
10نصائح عملية من مترجم البحوث العلمية لتقديم ورقتك البحثية في المؤتمرات بنجاح
by Mostafa Hussein | فبراير 16, 2022 | أفضل شركة بحوث
تساعد ترجمة البحوث والدراسات على رواج المعرفة، ومشاركة العلم على مستوى واسع بين المهتمين حول العالم، كما تسهم بإيجابية في تحقيق الأهداف العلمية للطلبة والباحثين، على سبيل المثال لا الحصر يبحث الطلبة عن مترجم بحوث لمساعدتهم في ترجمة أوراق النشر العلمي المطلوبة قبل مناقشة الرسائل العلمية الخاصة بهم على مستوى مرحلتي الماجستير والدكتوراه. يحتاج أيضًا الباحثين الوصول الفعال للبحوث الأجنبية بهدف الاستفادة منها في إعداد البحوث الحالية، كمثل مراجعة الأدب واختيار موضوعات بحثية ذات اهتمام عالمي.
الأساتذة أيضًا يحتاجون لخدمات الترجمة العلمية بهدف الحصول على الترقيات المنتظرة، ما بين الاستفادة من المعرفة بشكل عام والمساعدة في إعداد الأبحاث ونشر الأوراق العلمية تبقى الترجمة الاحترافية هي السبيل لتحقيق ذلك.
محتويات المقالة
مقدمة
ما أفضل مترجم بحوث؟
كيف تساعدك امتياز على ترجمة الأبحاث الخاصة بك؟
هل تبحث عن مترجم بحوث فلسفة؟
نبذة عن خدمة ترجمة الأبحاث العلمية
مزايا ترجمة الأبحاث العلمية بواسطة مترجم بحوث متخصص
هل تحتاج المساعدة في نشر بحثك؟
هل تحتاج مترجم أوراق رسمية؟
ما الفرق ببين ترجمة البحوث بواسطة امتياز وبين ترجمة الأبحاث بواسطة تطبيق مترجم بحوث آلي؟
ترجم أبحاثك في امتياز وتمتع بدقة 100٪
يضم مكتب امتياز للترجمة المعتمدة مجموعة من أفضل المترجمين المتخصصين، في ترجمة الأبحاث والدراسات والرسائل العلمية المختلفة، لدى مترجمينا خبرة كافية في ترجمة جميع أنواع الأبحاث، لقد تعاون مترجمينا في ترجمة مجموعة واسعة من أبحاث الطب، القانون، الفلسفة، علم النفس، التاريخ، السياحة، إدارة الأعمال، الهندسة، الحاسبات، إدارة الأعمال، القانون البحري، القانون التجاري، السياسة، الاقتصاد،… إلخ.
لدى كل مترجم من فريق الترجمة الخاصة بنا مهارات عالية في اللغة والثقافة والأسلوب والتخصص، لترجمة الأوراق البحثية الخاصة بك تواصل مع مترجمي امتياز.
-
- توفر لك مترجم بحوث احترافي، يجيد ترجمة البحث العلمي.
- توفر لك خدمات ترجمة الأبحاث العلمية بـ 120 لغة.
- توفر لك مترجمين على أعلى مستوى في كل التخصصات البحثية.
- توفر لك خبراء بحث علمي لدعم صياغة ترجمتك بأسلوب عملي متميز.
- تحافظ على دقة نتائج البحث.
- تحافظ على اتساق الرسوم والتصميمات وملاحق الدراسة مع اختلاف اللغة الهدف والمصدر.
- الالتزام بمتطلبات وتوجيهات مسؤولي البحث والمشرفين.
-
هل تبحث عن مترجم بحوث فلسفة؟
أهلًا ومرحبًا بك في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، حيث توافر أكثر من 50 مترجم معتمد، من بينهم ما لا يقل عن 15 عشر مترجم متخصص في ترجمة الأوراق العلمية، لدينا مترجم متخصص في ترجمة بحوث الفلسفة، وآخر في الدين، وآخر في ترجمة بحوث الطب، وآخر في ترجمة بحوث القانون، وآخر في ترجمة بحوث مناهج البحث، وآخرين، بما يغطي جميع التخصصات الأدبية والعلمية.
إذا كنت تبحث عن مترجم خبرة في تخصصك الدراسي أيًا كان تخصصه، فلا تتردد في الاتصال بمترجمينا، فريقنا متواجد على مدار الساعة، للاتصال: ( 01101200420 (2+) )
.
ظهرت خدمات الترجمة البحثية لتلبية احتياجات الطلبة والباحثين وأعضاء هيئة التدريس الذين يواجهون صعوبة في فهم الأوراق العلمية الأجنبية بلغتهم الأم بالقدر الكافي الذي يمكنهم من الاستفادة منها، وهؤلاء الذين يحتاجون الدعم اللغوي للتمكن من مشاركة أوراقهم العلمية في المجلات والدوريات وعلى مستوى واسع حول العالم.
يساعد مكتب امتياز للترجمة المعتمدة بخبرة 7 أعوام في ترجمة الأوراق العلمية المختلفة بداية من بحوث الماجستير والدكتوراه وصولًا لأبحاث الترقية وأبحاث التخرج وأبحاث التجارب السريرية وأبحاث الطب والدواء والعقاقير، وجميع أنواع البحث العلمي في جميع التخصصات.
يوفر مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل خدمات ترجمة الأبحاث باللغة الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والرومانية والعربية والصينية، والمزيد بما يصل إلى 120 لغة، للحصول على مزيد من المعلومات: ( 01101200420 (2+) )
.
-
مزايا ترجمة الأبحاث العلمية بواسطة مترجم بحوث متخصص
ربما تجد بالفعل مكتب ترجمة أبحاث بالقرب منك، ولكن هل تأكدت بالفعل من إجادة المترجمين لتخصص البحث الخاص بك؛ لا أظن ذلك!
يظن البعض أن أي مكتب ترجمة وأي مترجم يمكن أن يترجم أي بحث أيًا كان نوعه وتخصصه، يؤسفني أن أخبرك أن مثل هذه الممارسات ليست صحيحة وتقلل من جودة العمل البحثي، في كثير من الأحيان تتسبب في رفض العمل البحثي.
في حين أن ترجمة البحث العلمي بواسطة مترجم متخصص في نفس المجال البحثي تضمن لك:.
- دقة العمل البحثي.
- تفسير النتائج بشكل سليم.
- استخدام المصطلحات والتعبيرات الملائمة.
- الحفاظ على نبرة النص.
- الحفاظ على اتساق الترجمة.
- مراعاة الاختلافات الجوهرية اللغوية والثقافية والاجتماعية بين اللغات.
لضمان ترجمة أبحاثك بدقة ١٠٠٪ لا تتردد في طلب الخدمة من امتياز على مدار الساعة. ( 01101200420 (2+) )
.
-
هل تحتاج المساعدة في نشر بحثك؟
أن أهداف الترجمة العلمية كثيرة وأهمها ترجمة الأبحاث بأحد اللغات الأجنبية لنشر الأوراق العلمي في مجلات النشر الدولي، بالإضافة إلى استخدام البحوث الأجنبية المترجمة في مراجعة الأدبيات وإعداد الأبحاث العلمية، إذا كنت بحاجة لنشر البحث الخاص بك في أي مجلة تريد وأي لغة، فيسعدنا أن نترجم لك البحث باللغة المطلوبة وتطبيق الشروط، ونشر الورقة البحثية الخاصة بك.
للاستفسار وطلب الخدمة: ( 01101200420 (2+) )
.
-
هل تحتاج مترجم أوراق رسمية؟
ربما كنت تحتاج الآن أو في وقت لاحق لخدمة ترجمة الأوراق الرسمية، دعني أوضح لك تفاصيل خدمة الترجمة المعتمدة الخاصة بنا، تلك التي تضمن لك ترجمة جميع أوراقك الرسمية ترجمة معتمدة مقبولة من الهيئات والسفارات الدولية والمحلية. إليك التفاصيل…..
باعتبار مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، مكتب ترجمة معتمد، فإنه يقدم لعملائنا الكرام أفضل وأدق خدمات الترجمة المعتمدة في الخليج العربي، يتولى ترجمة الاوراق الرسمية لدينا فريق ترجمة معتمد خبرة في ترجمة شهادة الميلاد وبطاقة الرقم القومي وعقود الزوج وأوراق الملكية وعقود الشراكة، وشهادة التحركات، وجواز السفر، وتصاريح الدخول والخروج، وشهادة البكالوريوس، وشهادة الماجستير، وشهادة الدكتوراه، وشهادة الدبلوم،… إلخ.
للحصول على مزيد من المعلومات ( 01101200420 (2+) )
.
ما الفرق ببين ترجمة البحوث بواسطة امتياز وبين ترجمة الأبحاث بواسطة تطبيق مترجم بحوث آلي؟
على عكس الترجمات الأخرى التي ربما يمكن فيها استخدام الترجمة الآلية، فإن البحوث والأوراق العلمية المختلفة لا يمكن ترجمتها بواسطة تطبيقات وأدوات الترجمة الآلية أمثال ترجمة جوجل وغيرها، التي لا تلتزم بالدقة ومراعاة السياق، كما أن الترجمة الآلية لا تستطيع تفسير نتائج البحوث وتوضيحها ولا الربط بين النتائج ذات الصلة، ومراعاة الاختلافات الجوهرية، في حين أن مترجم بحوث امتياز يحقق نتائج اكثر دقة واحترافية بالنسبة ترجمة الأوراق البحثية والعلمية المختلفة، على سبيل المثال لا الحصر؛
- حسن صياغة البحث باللغة الهدف الجديدة.
- تطابق نتائج كلًا من الورقة العلمية باللغة الهدف والمصدر.
- مراعاة الدقة.
- الالتزام بشروط كتابة البحث العلمي.
- استخدام مصطلحات اللغة الملائمة في البحث وفق التخصص.
- مراجعة البحث بالمجان.
- الإضافة والتعديل بالمجان.
- ترجمة الورقة البحثية بأفضل سعر.
- إمكانية التحدث مباشرة إلى مترجمك على مدار الساعة.
-
ترجم أبحاثك في امتياز وتمتع بدقة 100٪
يضع مكتب امتياز بين يديك نخبة من أفضل مترجمي البحثي العلمي في كل التخصصات، وبـ 120 لغة، يسرنا أن تختار من بينهما أفضل مترجم بحوث احترافي يلائم احتياجات بحثك المختلفة، ليقدم لك الدقة التي يستحقها عملك. للاستفسار وطلب الدعم: ( 01101200420 (2+) )
أقرا معنا
اطلب الآن خدمة ترجمه طبيه وصيدلانية من مكتب “امتياز”
اطلب الآن خدمة ترجمة كتب طبية من “امتياز” بجودة احترافية
هل تبحث عن مكاتب ترجمة البحوث العلمية بالإمارات؟
“امتياز” هو افضل مكتب ترجمة مواقع الكترونية بلا منازع
تعرف على طرق الاحتفال بعيد الحب حول العالم مع أفضل مكاتب ترجمه
مترجم الرسائل العلمية الأفضل بين يديك الآن
هل تبحث عن أفضل مترجم اكاديمي؟
لا تقلق بشأن المساعدة في ملء استمارة الشنجن
احصل على خدمة ترجمة الأفلام والمسلسلات من “امتياز”
أحدث التعليقات