تعد الولايات المتحدة واحدة من أكثر الخيارات جاذبية للطلاب الذين يتطلعون للدراسة في الخارج. مع المناهج الأكثر تطورًا والمرنة وتوافر الكثير من المؤسسات الأكاديمية التي تقدم فرص تعليم متميزة لطلاب الجامعة والخريجين، وتسمح للطلاب بالتخصص في مجموعة متنوعة من التخصصات الأكاديمية، في هذه الرحلة يجب أن تكون مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة رفيق دربك في هذه الرحلة. أليس كذلك؟! اكتشف معنا ….
قد يبدو تحديد المستندات التي ستحتاج إليها، لتقديم طلب للحصول على تأشيرة دراسة أمريكية وفهم متطلبات هذه الخطوة مهمة شاقة. ومع ذلك، فإن إعداد مستنداتك هو الخطوة الأولى والأكثر أهمية التي يجب القيام بها، إذا كنت ترغب بالدراسة في الخارج، لأن عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى تأخير خططك بشكل كبير. لمساعدتك في الحصول على فكرة أفضل حول ما ستحتاج إليه للدراسة في الـ U.S، أعددنا لك هذا الدليل المفيد!
ما المستندات المطلوبة للدراسة في الولايات المتحدة؟
تعتبر مستندات التقديم الخاصة بك، وإثبات الموارد المالية، ووثائق طلب التأشيرة الخاصة بك هي الأهم عندما يتعلق الأمر بالدراسة في الولايات المتحدة. حيث ستحتاج إلى تقديم المستندات التالية إذا كنت ترغب في الدراسة في الولايات المتحدة.
- استمارة طلب المدرسة / الجامعة
- جواز السفر
- السجلات والنصوص الأكاديمية
- شهادة الدبلوم
- أي شهادات أكاديمية
- شهادة IELTS أو TOEFL ( التي توضح إتقانك للغة الإنجليزية)
- كشف حساب بنكي
- شهادة الميلاد
- بطاقة الهوية ( بطاقة التعريف الوطنية)
بالإضافة إلى إعداد جميع المستندات اللازمة، من المهم أن تضع في اعتبارك أن جميع المستندات المقدمة كجزء من عملية تقديمك، يجب أن تكون معتمدة بالكامل ومترجمة إذا لم تكن قد صدرت في الأصل باللغة الإنجليزية. بالمناسبة مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة التي تقدم ترجمة معتمدة لكل ما سبق، بداية من ( استمارة طلب المدرسة / الجامعة – جواز السفر – السجلات والنصوص الأكاديمية – شهادة الدبلوم – كافة الشهادات الأكاديمية – شهادة IELTS أو TOEFL –
كشف حساب البنك – شهادة الميلاد – بطاقة الهوية…. ) لترجمة هذه المستندات وغيرها بدقة اتصل بنا الآن. ( 1101200420 002 )
ما هي شروط ترجمة أوراق الدراسة في الولايات المتحدة؟
تطلب USCIS (إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة) من كل شخص يخطط للدراسة أو العمل في الولايات المتحدة تقديم مستندات مشتركة متنوعة للتحقق من أهليته. يجب ترجمة هذه المستندات وتصديقها إذا لم تكن صادرة باللغة الإنجليزية.
هذا يعني أنه، على سبيل المثال، إذا تم إصدار شهادة ميلادك باللغة العربية، فيجب عليك تقديم نسخة من النسخة العربية مع ترجمة معتمدة لشهادة الميلاد الإنجليزية عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة F1 ” تأشيرة دراسة”.
وفقًا لسياسة USCIS، هذه هي متطلبات الترجمة:
“يجب أن يكون أي مستند بلغة أجنبية مصحوبًا بترجمة إنجليزية كاملة معتمدة من المترجم على أنها كاملة وصحيحة، وبشهادة المترجم بأنه مؤهل لترجمة اللغة الأجنبية إلى اللغة الإنجليزية.” كما يجب أن تتضمن المستندات المترجمة شهادات من المترجم للتحقق من صحة المستند ودقته. لمراعاة وتحقيق متطلبات الـ USCIS اطلب ترجمتك من امتياز واترك الباقي علينا. لطلب الخدمة
هل يمكنني ترجمة المستندات الخاصة بي أم يجب الاستعانة بـ مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة؟
على الرغم من أنه يمكنك ترجمة مستنداتك الخاصة، إلا أنه لا يزال يتعين ختمها وتوقيعها بواسطة مترجم معتمد. يجب أيضًا أن تكون ترجمتك مصحوبة بخطابات تصديق تتضمن بيانًا يفيد بأن المترجم يجيد اللغة المصدر بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. يجب أن تحتوي الشهادة أيضًا على توقيع المترجم والتاريخ والاسم الكامل والعنوان.
لذا، لا يُنصح بإجراء الترجمات الخاصة بك لأن USCIS لديها العديد من المتطلبات والمعايير التي يجب أن تلبيها الترجمات. لذلك، من الأفضل دائمًا العمل مع مزود خدمات اللغة المعتمد من USCIS لضمان تلبية مستنداتك لجميع المتطلبات المحددة. ومكتب امتياز مكتب ترجمة معتمد من الـ USCIS لطلب ترجمتك: تحدث إلى خبراء الترجمة لدينا الآن.
هل تعلم أن… ؟
الأخطاء البسيطة في ترجمة أوراق الدراسة المقدمة إلى الـ USCIS يمكن أن تتسبب في تحمل تكاليف باهظة وقد تؤدي إلى رفض طلب الدراسة! من الضروري إعداد طلبك بدقة والتأكد من أن لديك جميع المستندات اللازمة لإتمام التقديم، إلى جانب ترجمات مثل هذه المستندات كافة ترجمة معتمدة.
مع امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية بجدة انعم بترجمة مهنية معتمدة من وإلى اللغة التي تحتاج ..!
يمكنك أن تطمئن إلى أنك ستدفع دائمًا أكثر الأسعار تنافسية في السوق وستحصل على الترجمات الأكثر دقة. عند طلب خدمة الترجمة المعتمدة من مكتب امتياز للترجمة المعتمدة.
تعد ترجمة المستندات أحد التحديات الشائعة التي يواجهها المتقدمون عند يرغبون في الهجرة. على الرغم من أن الأمر قد يبدو معقد، إلا أن العمل مع مزود خدمات لغوية رائد يمكن أن يسهل الأمر.
لا تخاطر بارتكاب أخطاء إملائية وتفسيرات خاطئة تدمر فرصك في تجاوز العقبة الأولى في عملية الهجرة إلى الولايات المتحدة. بدلاً من ذلك، استثمر في خدمات الترجمة الاحترافية المتمثلة في خبراء في ترجمة أوراق الهجرة إلى الولايات المتحدة ترجمة معتمدة في امتياز.
لمعرفة المزيد حول مجموعتنا الواسعة من خدمات الترجمة المعتمدة وحلول اللغة ولمناقشة طلب الترجمة الخاص بك؛ يرجى الاتصال بنا الآن! نحن في خدمتك أينما كنت وأينما تذهب. هنا نضع بين يديك الدعم اللغوي الذي تحتاجه على مدار الساعة ! اتصل الآن.
موضوعات ذات صلة:
تعرف على غرائب اللغة الفنلندية من أفضل مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة
امتياز أقرب مكتب ترجمة معتمد لك أينما كنت للاتصال ( +20 1101200420 )
دليل ترجمة وتوطين الألعاب من أفضل مكتب ترجمة معتمدة الدمام
الطلب على المترجم المتخصص VS العام من أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة
لماذا ترجمة الأسماء صعبة وكيف يتقنها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالملز؟
احصل على عرض ترجمة معتمدة اون لاين مجانا من امتياز الآن
كيف أصبح مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر؟
أحسن ترجمة بالعربي موجودة في شركة “امتياز” للترجمة المعتمدة
هل يوجد تطبيق ترجمة نطق يترجم أثناء الحديث؟ امتياز للترجمة
اذهب وتزوج من حب حياتك دون قلق مع خدمات مكتب ترجمة معتمدة الرياض
اطلع على أخطاء الترجمة من أشهر ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
اطلب الآن أرخص ترجمة معتمدة اون لاين من “امتياز” لخدمات الترجمة
تعرف على فوائد ترجمة المستندات بواسطة مكاتب ترجمة معتمدة
حافظ على تنسيق ملفك قبل وبعد الترجمة مع أفضل مكتب ترجمة معتمد
هل يصعب ترجمة ملفات الـ PDF؟، تعرف على ذلك من أفضل مكتب ترجمة معتمد اون لاين
تعرف على الترجمة الإبداعية VS الحرفية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة
كيف يواجه المترجمين أزمة كورونا مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الرياض
تأثير ترجمة جوجل على تصنيف الـ SEO مع امتياز للترجمة المعتمدة
تعرف على أفضل ممارسات الترجمة المالية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة
لا تقلق بشأن مستنداتك الطبية مع أفضل مركز ترجمة معتمد
جائزة الشيخ حمد للترجمة وموعد التقديم مع أفضل مكتب ترجمه معتمدة
استخدامات الترجمة في حياتنا اليومية مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة جدة
حِل عقدة الخواجة وترجم ترجمه قانونية معتمده هالحين كيف ما تحب
لماذا تطلب مكاتب الترجمة المعتمدة من الشركات دليل أسلوب الترجمة؟
تعلم من أفضل مكتب ترجمة معتمدة كيف تكون محترف ترجمة فورية!
ما هي الترجمة العكسية ولماذا يحتاج عملك إليها مع أفضل مكتب ترجمه؟
كيف يلتزم أفضل مكتب للترجمة المعتمدة بقوانين HIPAA؟
فئات يمكنهم الهجرة لأمريكا بسهولة..افضل مكتب ترجمة معتمد
احصل على ترجمة فورية أدبية من مكتب “امتياز” بأنسب أسعار
ما سعر الترجمة المعتمدة في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة؟
تعرف على أنواع الترجمات الأكثر ترجمة من عربي لانجليزي
الترجمات ال8 الأكثر ترجمة من العربي للانكليزي حول العالم
أهم تقنيات الترجمة العلمية في أفضل شركة ترجمة معتمدة
الخطوات العملية لـ ترجمة نصوص الإعلام في أفضل مكتب ترجمة
“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية
ما يفعله المترجم الطبي مع أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية؟
أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع
متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟
امتياز أفضل شركة ترجمة من العربي للانجليزي
5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية
“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
أحدث التعليقات