بواسطة LOGIN | ديسمبر 15, 2021 | ترجمة معتمدة, مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
يٌفضل عملائنا الكرام أفراد وشركات؛ وسيل كبير من العملاء الجدد؛ ترجمة أوراقهم ومستنداتهم وملفاتهم المختلفة، هنا في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، أفضل مكتب ترجمة معتمد، وأشهر مكاتب الترجمة في الشرق الأوسط، حيث توافر كبار المترجمين في كافة التخصصات وجميع اللغات المتداولة من حولنا والتي تصل لـ 120 لغة؛ بفضل الخبرة والسرعة والتفاني في العمل، والتأكيد على مراجعة الترجمة بشكل كامل من قبل مترجم ثاني، قبل التسليم؛ انفردنا بثقة عملائنا الكرام في ربوع الشرق الأوسط ومنحوا امتياز؛ ثقة كبيرة لترجمة كل ما يحتاجون من ملفات ومستندات وأوراق وصوتيات وغيرها بمنتهى الاحترافية. في امتياز أنت على موعد مع أفضل خدمة ترانسليت على الإطلاق، من حيث الجودة، الدقة، السرعة، التكلفة، الاحترافية….. اكسر حاجز اللغة مع امتياز. ابقى معنا لمعرفة المزيد، حول خدمات الترجمة الاحترافية المتوفرة لدينا.
نبذة عن مكتب امتياز
امتياز مكتب ترجمة معتمد، يقدم سلسلة من أفضل خدمات الترجمة التحريرية والفورية بـ120 لغة، يضم مكتبنا رواد الترجمة في الشرق الأوسط، إنجليزي، عربي، فرنسي، عبري، إيطالي، صيني، روماني، يوناني، روسي، تركي، ألماني، والمزيد والمزيد لدينا. يوفر امتياز خدمات ترجمة؛ علمية، أدبية، سياسية، اقتصادية، سياحية، تجارية، مالية، هندسية، صناعية، قانونية، طبية، رسمية، على يد كبار المترجمين في كل مجال، مكتب امتياز للترجمة المعتمدة المكتب الوحيد الذي يترجم لك عزيزي العميل؛ جميع أنواع المستندات أيًا كان نوعها أو مستوى صعوبتها، وفي أي موعد تسليم. هذا يعني أن أي شيء بعد اليوم يمكن أن يقف أمام حصولك على أفضل ترجمة؛ لا نوع الملف ولا تخصص الترجمة، ولا حجم ولا طول الترجمة، ولا المكان ولا بعد المسافة، ولا غيره، للحصول على أفضل خدمات الترجمة أيًا كان مكانك، قم بملء نموذج طلب الخدمة .
تعد الترجمة العربية الانجليزية والترجمة الإنجليزية العربية، من أكثر خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، حيث يضم مكتب امتياز نخبة كبيرة من أفضل كبار المترجمين الإنجليزي والعربي، بالتعاون مع المتخصصين في المجال المطلوب يقدم فريق الترجمة الخاص بنا أفضل ترجمة عربي إنجليزي وإنجليزي عربي في أي تخصص كان. على سبيل المثال لا الحصر؛ خبرائنا لا يجيدون الترجمة الإنجليزية والعربية العلمية فحسب، بل يجيدون أدق الترجمات في المجال العلمي نفسه، حيث يضم فريق الترجمة العلمية الخاص بنا مترجمين متخصصين في ترجمة المقالات العلمية وآخرين في ترجمة الوثائق الفنية وآخرين في ترجمة المسارد وترجمة الموسوعة العلمية، ومترجمين خبراء في ترجمة دليل المشغل وأدلة وكتيبات المستخدم ومواصفات صحائف بيانات سلامة المواد، قيس على ذلك الحصول على أدق الترجمات في كل تخصص على حدا. مما يضمن لك الحصول على أدق وأفضل ترجمة أيًا كان تخصصها وأيًا كان المجال.
لماذا امتياز أفضل من يقدم ترانسليت احترافية؟
- جودة 100%. تعتبر جودة ترجمتك على رأس أولوياتنا. امتياز أفضل من يقدم لك ترجمة دقيقة.
- مراجعة غير محدودة : لربما ذكرنا لك بعض المراجعات التي نقوم بها لمراجعة الترجمة من قبل المترجم نفسه ومترجم ثاني وفريق الجودة ومدير المشاريع لدينا، لكننا لم نذكر لك جميع المراجعات، تأكد مراجعتنا الغير محدودة سر حصولك على ترانسليت احترافية من امتياز تحديدًا. للاستفسار وطلب الخدمة: .
أفضل أسعار الترجمة لدى امتياز
أهلًا بك في أفضل مكتب ترجمة من حيث الجودة والسعر، نحن لا نغالي في أسعار الترجمة من أجل تقديم خدمة ترجمة عالية الجودة، ولا نقلل أسعار الترجمة على حساب الدقة، نحن نعطيك حقك عزيزي العميل في الحصول على أفضل ترجمة بأفضل سعر.
مقارنة بـ أسعار الترجمة في السوق، ستجد أن أسعار الترجمة لدينا أفضل ما يكون مقارنة بالأسعار الأخرى، والأهم؛ الحصول على أعلى جودة بأفضل سعر في أقل وقت ممكن. لحساب تكلفة ترجمة الملف الخاص بك، اطلب عرض سعر مجاني الآن. (يرجى العلم أن عروض السعر المقدمة مجانية بالكامل وغير ملزم)
ترانسليت / ترجمة المستندات والملفات
مع اختلاف التخصصات واللغات التي يتخصص خبراء مكتب امتياز للترجمة المعتمدة في ترجمتها، يوفر امتياز أفضل الترجمات لجميع أنواع الملفات، بحيث يمكن لك عزيزي العميل ولأعزائنا العملاء أجمع ترجمة مستندات Word، ترجمة مستندات PDF، ترجمة ملفات PowerPoint، ترجمة ملفات Excel، … إلخ.
مع امتياز سوف تحصل على ترجمة مستندات احترافية ومتسقة بجودة 100%. للاستفسار وطلب الخدمة.
تعرف على خطوات سير ترانسليت مستنداتك وأوراقك في امتياز
تمر عملية ترجمة المستندات والأوراق لدينا في مكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الخليج، بعدد من خطوات الهامة التي تضمن لك عزيزي العميل دقة وجودة ترجمتك من الألف للياء، دعنا نتطرق لخطوات سير الترجمة في امتياز:
- استلام طلب الترجمة.
- التواصل مع العميل ودراسة كافة التفاصيل.
- تقديم عرض سعر مجاني.
- توقيع العقود والاتفاق على كافة التفاصيل.
- تعيين فريق ترجمة لتولي المشروع ( مع مراعاة أن يضم الفريق خبراء في اللغة والتخصص المطلوب).
- مراجعة الترجمة من قبل مترجم ثاني.
- إرسال الترجمة إلى فريق الجودة.
- مراجعة الترجمة من قبل مدير المشاريع.
- إرسال نسخة الترجمة النهائي إلى العميل.
- انتظار رأي العميل وقبول أي تعديلات.
على الرغم من دقة عملية ترجمة الأوراق والمستندات والملفات في امتياز وكثرة المراجعة والتدقيق من قبل فريق الترجمة الخاص بنا، إلا أن ارتفاع مستوى الدقة لا يعني التعقيد، والصعوبة، عزيزي هنا في امتياز يمكنك أن تترجم جميع أوراقك ومستنداتك بأسهل ما يكون، وبأنسب الطرق بالنسبة لك، مع الاحتفاظ بأعلى مستوى دقة. حيث يمكنك أن تحصل على أفضل ترجمة ببساطة من خلال أحد الطرق التالية:
الخلاصة
باستمرار في حياتنا ودراستنا وأعمالنا، نحتاج إلى ترجمة العديد من الأوراق والمستندات والملفات المختلفة، الرسمية، والشخصية والمهنية، المتخصصة والعامة لتيسير الإجراءات وتخليص المصالح وكسب فرص أفضل على كافة الأصعدة والمستويات. رغم ذلك؛ إلا أن فئة كبيرة من الأفراد والشركات على حدًا سواء يخسرون فرص انطلاق وتوسع مهولة، بسبب عدم قدرتهم على تخطي حاجز اللغة! ونحن من موقعنا هذا في مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد، نؤكد على أن ترجمة أوراقك بواسطة مترجمين محترفين مثل خبراء ترجمة امتياز، من شأنها أن توفر عليك الكثير من الوقت والجهد ومال، وتوفر لك الكثير من الفرص على المستوى المحلي الدولي.
للحصول على ترانسليت، لأيًا من أوراقك ومستنداتك الهامة أمامك الكثير من مكاتب الترجمة، لكن للحصول على ترانسليت احترافية ودقيقة 100% وسريعة وسعرها صديق للميزانية الخاصة بك، فأمامك امتياز تحديدًا. اكسر حاجز اللغة مع امتياز، وانعم بالمزيد من الفرص، لطلب ترجمة أوراقك ومستنداتك؛ من مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب الترجمة في الشرق الأوسط، اضغط هنا.
للحصول على أفضل خدمات الترجمة الإنجليزية والعربية الفورية بواسطة خبراء متخصصين ماهرون في الترجمة الفورية، بادر بالتواصل مع مكتب امتياز للترجمة المعتمدة الآن، وتواصل مباشرة مع مترجم انجليزي عربي فوري. للتواصل: ( )
بواسطة LOGIN | يونيو 30, 2021 | مكتب ترجمة, مواقع ترجمة
يواجه الكثير من الأشخاص صعوبات مختلفة في ترجمة مستندات الورد الخاصة بهم والخاصة بعملائهم أيضًا، إذا تتضمن معظم ملفات الورد عدة عناصر مثل الصور والارتباطات التشعبية والمخططات وغيرها، والتي قد “تضيع” في الترجمة أو تتسبب في تعقيد ترجمة ورد بعض الشيء فكيف تنجح في ترجمة مستند الـ Word إلى لغات مختلفة مع الحفاظ على جميع مكوناته؟
بينما ستوجهك البرامج التعليمية عبر الإنترنت إلى طرق مختلفة لترجمة مستندات Word، فإن الحل الأفضل لك يتلخص في سؤالين رئيسيين:
من سيقرأ الترجمة؟
هل تحتاج الحفاظ على تنسيق الملف؟
بغض النظر عن إجابتك، والتي تختلف مما إذا كنت تريد ترجمة بعض الملفات على المستوى الشخصي عما إذا كنت تريد الترجمة لأغراض مهنية، قمنا بتجميع أفضل الطرق لترجمة مستندات الـ Word لمساعدتك على ترجمتها سواء على المستوى الشخصي أو المهني.
أقرأ ايضا : تعرف على ترجمة باستخدام الكاميرا
الطريقة الأولى: استخدم أداة الترجمة المضمنة في Microsoft Word:
هذه الأداة موصى بها للاستخدام الشخصي؛ بينما لا تصلح للمترجمين في أداء أعمالهم.
يعاب على هذه الطريقة عدم الحفاظ على تنسيق الملف.
الطريقة الثانية: تحميل المستند إلى Google Translate
– موصى به للاستخدام الشخصي فقط أيضًا مع ضرورة إجراء بعض التعديلات للحد من الترجمة الحرفية.
يعاب على هذه الطريقة الترجمة الحرفية، بالإضافة إلى عدم الحفاظ على التنسيق.
الطريقة الثالثة: الاستعانة بمترجم محترف أو مكتب ترجمة معتمد
– موصى به للاستخدام الشخصي والمهني.
الطريقة الرابعة: استخدام أداة ترجمة احترافية – موصى بها للاستخدام المهني.
أقرأ ايضا :
-
هل تبحث عن ترجمة ورد احترافية؟
اطلب الخدمة الآن من مكتب امتياز للترجمة المعتمدة. ( +20 1101200420 )
هل تحتاج في عملك أو حياتك الشخصية والدراسية ترجمة ملفات الورد بانتظام؟
في هذا المنشور نقدم مجموعة نصائح هامة لتحسين ترجمة Word doc
-
الطريقة الأولى: استخدم أداة الترجمة المضمنة في Microsoft Word
يمكنك بسهولة ترجمة المستند داخل الـ Word نفسه. هذا هو الخيار المجاني والسريع، إذا كنت تريد ترجمة مجرد نص ورد بسيط فاتباع ما يلي:.
أولاً، افتح مستند Word الخاص بك. ثم انتقل إلى شريط الأدوات واختر مراجعة ثم اختار ترجمة.
تصلح هذه الطريقة لترجمة كلمة ما في المستند. لترجمة جزء معين من النص في مستند الوورد، قم بتحديد النص المراد ترجمته. يمكنك أيضًا اختيار ترجمة ملف الكلمات بالكامل بالنقر فوق ترجمة المستند.
بمجرد التحديد، ستظهر قائمة الترجمة على اليمين. ثم اتبع ما يلي (الأمر يشبه تمامًا كما لو أنك تترجم في Google Translate)
الخطوة 1: حدد لغة المصدر
الخطوة 2: حدد اللغة الهدف
الخطوة 3: انقر فوق إدراج / ترجمة
ملحوظة:
يرجى العلم أن ترجمة Microsoft Word ليست دقيقة بنسبة 100٪، لأنها تعتمد على آلة ذكاء اصطناعي، فعلى الرغم من تحسن آليات الذكاء الاصطناعي إلا أنه لا يزال غير دقيق.
إذا قمت بترجمة المستند بأكمله داخل Word نفسه، فسيحتفظ البرنامج بجوانب معينة من التنسيق، مثل القوائم والجداول. ومع ذلك، قد يترجم أيضًا نصًا ومقاطعًا لا تحتاج إلى ترجمتها (مثل الارتباطات التشعبية).
لن تتم ترجمة الصور التي تحتوي على نص باستخدام هذه الطريقة، لذا فهو مناسب فقط لترجمة النصوص الشخصية.
أقرأ ايضا : ترجمة ابحاث علمية
-
الطريقة الثانية: قم بتحميل المستند المراد ترجمته إلى Google Translate
ما عليك سوى فتح محرك بحث جوجل وكتابة Google Translate ، ثم انقر على علامة تبويب “مستندات” في Google Translate كما هو موضح أدناه. ستتمكن بعد ذلك من تحميل مستند Word للحصول على ترجمة سريعة.
يمكنك أيضًا استخدام محرر مستندات Google لترجمة مستند Word. للبدء، قم بتحميل ملفك إلى Google Drive وافتحه باستخدام محرر مستندات Google.
من شريط الأدوات أذهب إلى أدوات> ثم اختار ترجمة مستند.
بعد ذلك، سيُطلب منك اختيار اللغة المراد الترجمة إليها. بمجرد تحديد اختيارك، ستظهر لك الترجمة في ملف مستند جديد.
أخيرًا، يمكنك تنزيل النسخة المترجمة كمستند Word عن طريق تحديد ملف> تنزيل> Microsoft Word (.docx).
جدير بالذكر أن ترجمة جوجل ومحرر مستندات Google ” google document” تصلح أيضًا لترجمة ملفات PDF وترجمة شرائح PowerPoint وترجمة أوراق Excel أيضًا وغيرهم.
ملحوظة:
مرة أخرى، تعد ترجمة جوجل أداة ترجمة آلية من شأنها أن تضر بجودة الترجمة وخاصة أنها تعتمد على الترجمة الحرفية، كما أنها هذه الطريقة لا تحافظ هذه الطريقة على تنسيق المستند الخاص بك. سوف تحتاج إلى قضاء بعض الوقت في تعديل الترجمة وإصلاح تنسيق الملف.
يرجى الأخذ في الاعتبار أن تحميل مستنداتك إلى أي منصة ترجمة مجانية مثل Google Translate أو غيرها يهدد الخصوصية والأمان. هذا ليس مثاليًا لملفات العمل. لذا فإنه مناسب فقط لترجمة بعض النصوص التي تريد قراءتها وفهمها على المستوى الشخص بلغة أخرى. بدلًا من ذلك، اطلب خدمة ترجمة ورد الآن من مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكتب ترجمة بالخليج العربي.
أقرأ ايضا : خطوات توطين ألعاب الفيديو في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة بالسعودية
-
الطريقة الثالثة: الاستعانة بمترجم أو وكالة ترجمة
أصبح التواصل مع مترجم محترف أو وكالة ترجمة أسهل من أي وقت مضى! يمكنك بسهولة العثور على المترجم المناسب لترجمة المستند الخاص بك للغة التي تريدها، يمكنك ايضًا الاتصال بنا بشكل مباشر في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة للحصول على خدمة ترجمة ورد احترافية.
يضمن استخدام هذه الطريقة لترجمة مستندات الـ Word حصولك على ترجمة دقيقة قدر الإمكان.
لترجمة مستنداتك بهذه الطريقة المميزة، اتبع ما يناسبك من الطرق التالية:.
- تحدث إلينا في مكتب امتياز للترجمة المعتمدة هاتفيًا أو عبر خدمة الواتساب على الرقم التالي( +20 1101200420 ).
- قم بملأ نموذج طلب الخدمة.
- خاطبنا عبر البريد الإلكتروني الخاص بنا. ( info@emtyiaz-translation.com )
- ( شرفنا بالزيارة في مكتبنا على العنوان التالي: ( مصر – بنى سويف – كورنيش النيل بجوار قاعة المؤتمرا
أقرأ ايضا : 5 أسباب تجعلك تستعين بامتياز أفضل مكتب ترجمه معتمد للترجمة اليابانية
ملاحظة:
على الرغم من أن الاستعانة بمترجم أو وكالة ترجمة أكثر تكلفة من الطرق الأخرى، إلا أنه ضمانة حقيقة للحصول على ترجمة دقيقة ومثالية لا تتضمن أي من الأخطاء التي قد تتسبب في أضرار فاضحة!
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات الـ Word الخاصة بك أو بعملك إلى لغات مختلفة فقط اتصل بمكتب امتياز للترجمة المعتمدة.
-
إليك بعض مزايا خدمة ترجمة ورد لدينا:.
- الدقة.
- السرعة.
- الالتزام بالمواعيد.
- أسعار ممتازة.
- التعديل والإضافة بالمجان.
- الترجمة بواسطة كبار المترجمين.
أقرأ ايضا : 5 مهارات مهنية يجب أن يمتلكها كل مترجم من أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية
نظرة عامة سريعة حول ترجمة ورد
بشكل عام، أوصي دائمًا الشركات باستخدام أداة ترجمة احترافية لترجمة مستند Word. كما أوصي ايضًا الأفراد الذين يحتاجون ترجمة مستنداتهم من أجل أهداف دراسية أو مهنية بالاستعانة بمتخصصين ترجمة للمساعدة في ترجمة مثل هذه المستندات بمستوى عالي من الجودة، كما ذكرنا سابقًا يجب أن تسأل نفسك سؤالين:
من سيقرأ الترجمة؟
أقرأ ايضا : ما هي أفضل شركة ترجمة فورية في السعودية عربي انجليزي؟
هل تحتاج الحفاظ على تنسيق ملف الورد؟
البعض يحتاج ترجمة مستندات الورد لتلبية احتياجاته التجارية أو المهنية، النسبة لهؤلاء فإن الخيار الأكثر اقتصادا هو الاعتماد على خدمة ترجمة احترافية مثل خدمات ترجمة ورد التي يقدمها مكتب امتياز للترجمة المعتمدة، بالنسبة للاحتياجات الشخصية، قد تكون الترجمة الآلية كافية، ولكن استخدمها بحذر. في جميع الأحوال ودائمًا وأبدًا يمكنكم الاستعانة بفريق الترجمة الخاص بنا. اطلب الخدمة الآن. ( +20 1101200420 )
موضوعات مهمة
أقرأ ايضا : تعرف على أفضل شركة ترجمة فورية
أقرأ ايضا : لماذا مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بالدمام؟
أقرأ ايضا : ما هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الدمام ؟
أقرأ ايضا : هل تبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في الخرج ؟
أقرأ ايضا : 7 نصائح قيمة من أفضل مكاتب ترجمة كتب علمية للمترجمين العلميين
أقرأ ايضا : مصطلحات تفيدك أثناء زيارتك للطبيب من أفضل شركة ترجمة طبيه بالسعودية
أقرأ ايضا : نصائح أفضل شركة ترجمة فورية بالسعودية لمقابلة العمل الإنجليزية
أقرأ ايضا : 5 نصائح من مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد جنوب الرياض لتعلم لغة جديدة
أقرأ ايضا : 9 حيل للطلاب لتعلم الترجمة بسرعة من أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية
أقرأ ايضا : لماذا يجب على الباحث ترجمة البحث العلمي الخاص به بعد إعداده؟
أقرأ ايضا : المراجعة الثلاثية للترجمة وكيف تضمن جودة ترجمتك من مكاتب ترجمة بالعربي
أقرأ ايضا : هل تبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في الخرج ؟
أحدث التعليقات