محتويات المقالة:
ما المزايا التنافسية التي يمنحها “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي :
خدمات الترجمة القانونية من “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي :
يمكننا مساعدتك في تلبية جميع احتياجاتك من الترجمة القانونية:
تعامل الآن مع فريقنا من المترجمين القانونيين المحترفين:
كيف يمكن أن تساعدك الترجمات القانونية عالية الجودة في الفوز بقضيتك، هيا تعال معنا وتعرف على هذا الأمر من مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي ، في حالات المستندات متعددة اللغات، قد تبدو الترجمات وكأنها مجرد شيء آخر يجب الاهتمام به قبل المحاكمة، ومع ذلك، فإن اختيارك لشريك الترجمة أهم مما تعتقد! تابع القراءة لمعرفة كيف يمكن أن يمنحك اختيار شريك الترجمة المناسب ميزة تنافسية، مما يساعدك على توفير الوقت وحتى الحصول على فهم أفضل للعناصر التي تنطوي عليها القضية المطروحة.
أقرأ ايضا : عن أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بالدمام
ما المزايا التنافسية التي يمنحها “امتياز”
افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي :
-
السرعة
السرعة هي أهم صفة تميزنا عن باقي مكاتب الترجمة، عندما يتعلق الأمر بمعالجة كميات كبيرة من الترجمات، إذا لم تتمكن من قراءة المستندات لأنها ليست بلغتك، فلا يمكنك البدء في مراجعة الأدلة وقد تفقد المعلومات الأساسية لقضيتك، هذه نكسة كبيرة أثناء عملية الاكتشاف عندما تكون كل دقيقة مهمة.
هذا هو أحد الأسباب التي تجعل اختيار شريك ترجمة سريع الاستجابة أمرًا بالغ الأهمية بشكل خاص في القطاع القانوني، في “امتياز” نحن متواجدون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وسنرد على طلب عرض الأسعار الخاص بك في أقل من ساعة، حتى تتمكن من بدء مشروع الترجمة الخاص بك في أسرع وقت ممكن دون أي متاعب.
السرعة أيضًا لا تتوقف عند مرحلة الاقتباس، يمكن لشركاء الترجمة الاستفادة من أنواع مختلفة من تقنيات الترجمة لتسريع عملية الترجمة واستعادة الترجمات النهائية إليك بشكل أسرع من أي وقت مضى، على سبيل المثال، تحسنت الترجمة الآلية بسرعة فائقة في السنوات الأخيرة، ويمكن استخدامها لتسريع عملية الترجمة عندما يكون الوقت جوهريًا.
تعمل الترجمة الآلية بشكل أفضل في المواقف التي يحتاج فيها النص إلى فهم سريع بلغة أخرى، ولكن ليس في الحالات التي تحتاج فيها الترجمة إلى الكمال من حيث الأسلوب، بالنسبة للمشاريع التي تحتاج فيها إلى مستوى أعلى من الجودة، فإننا نقدم أيضًا عدة مستويات من التدقيق اللغوي والتحرير اللاحق، حتى تتمكن من الحصول على ترجمة كاملة تم تدقيقها من قبل مترجم مدرب تدريبًا عاليًا، وغالبًا ما تُستخدم الترجمة الآلية لأحجام كبيرة من المستندات، على سبيل المثال في مرحلة الاكتشاف الإلكتروني، لذلك ستتمكن من فهم جوهر المادة المترجمة بسرعة والاستمرار في العمل.
أقرأ ايضا : افضل مكتب ترجمة قانونية في العين
-
-
التحقق من صحة المصطلحات المترجمة
-
يمكن أن يؤدي تفسير أو ترجمة كلمة واحدة إلى تغيير نتيجة الحالة، لذلك من المهم أن يكون المترجم الذي ستتعامل معه قد اختار الكلمات المناسبة والمصطلحات التي تناسب السياق، أيضًا يمكن أن تضيف المستندات متعددة اللغات طبقة أخرى من التعقيد، حيث يمكن أن يتم تشويه الرسائل من لغة إلى أخرى.
عندما تتعامل معنا نحن مكتب “امتياز” افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي ، يمكنك أن تكون واثقًا من أن كل كلمة تمت ترجمتها بواسطة متحدث أصلي خضع لتدريب صارم ومتخصص في القطاع القانوني، فنحن نقدم أيضًا خدمات التدقيق اللغوي والتحرير، لذلك يمكنك التأكد من أن كل كلمة قد تمت مراجعتها والموافقة عليها من قبل العديد من المتخصصين.
-
-
الخبرة القانونية
-
يمكن أن يكون لبعض الترجمات القانونية تداعيات خطيرة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالوثائق القانونية، علاوة على ذلك، تختلف الأنظمة القانونية والمصطلحات بشكل كبير من بلد إلى آخر، لذلك من المهم أن يكون لديك شخص إلى جانبك يعرف المصطلحات القانونية للبلد المعني جيدًا، ومكتب “امتياز” – الذي يعد افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي – هو المكان الذي يمكن أن يأتي فيه المترجم القانوني المتميز، لأننا لدينا فهمًا ممتازًا للمصطلحات القانونية ذات الصلة في اللغة المراد الترجمة منها وإليها.
-
الكفاءة
يمكن أن يستغرق إرسال الملفات ذهابًا وإيابًا وقتًا طويلًا، خاصةً عندما يكون لديك بالفعل الكثير من الملفات لإرسالها، وبالتالي يمكن أن تساعد تقنية الترجمة هنا مع واجهات برمجة التطبيقات التي تساعد على التمكين من عملية الترجمة، حيث هناك العديد من أنظمة إدارة المحتوى المتاحة في السوق اليوم، ومن الممارسات الشائعة تطوير أنظمة مخصصة بالكامل لتلبية احتياجات الشركة المحددة.
ولهذا يمكن لمكتب “امتياز” بعد ذلك إعادة توجيه المحتوى تلقائيًا إلى برامج الترجمة التي نعمل بها، بعد اكتمال الترجمة، يتم إرجاع المحتوى المترجم إلى ملف منسق تنسيقًا مناسبًا للملف الأصلي الذي أرسله العميل، وبهذا يحصل العميل على ملفات مترجمة ترجمة معتمدة ومنسقة تنسيقًا جيدًا؛ فهدفنا الأول والآخر هو إرضاء العميل.
سواء كان ذلك من خلال زيادة السرعة والدقة العالية، أو إزالة الخطوات اليدوية، فإن اختيار شريك الترجمة القانوني المناسب يمكن أن يساعدك في منحك ميزة في المنافسة عن قرنائك في السوق، في “امتياز” نعمل مع شبكة واسعة من المترجمين والمترجمين الفوريين القانونيين الخبراء ونقدم خدمة ترجمة معتمدة لكل عميل من عملائنا، هل لديك مشروع ترجمة قانونية قادم؟ نود مناقشته معك.
خدمات الترجمة القانونية من “امتياز”
افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي :
قم بإسناد مشاريعك إلينا بداية من الترجمة التحريرية الشخصية إلى الترجمة الشفوية عن بُعد بالفيديوVRI) ) أو الترجمة الفورية عبر الهاتفOPI) )، فنحن نقدم لك مجموعة كاملة من خيارات الترجمة الشفوية القانونية وخدمات الترجمة الشفوية عالية الجودة في المحكمة في كل لغة، فالمترجمون القانونيون لدينا على دراية بمواضيع القضايا الحساسة مثل انتهاكات حقوق الإنسان والهجرة واللجوء ويلتزمون بمعايير السرية الصارمة.
أقرأ ايضا : أفضل شركة ترجمة طبيه بالسعودية
يمكننا مساعدتك في تلبية جميع احتياجاتك من الترجمة القانونية:
- القضاة
- المحامون
- مؤسسات قانونية
- الخدمات والإدارات القانونية
- شركات استشارية
- شركات التأمين
- التخصصات القانونية
- القرارات الإدارية
- حل النزاعات
- الشحن التجاري المحلي والدولي
- القانون التجاري
- القانون المالي
- قانون الضرائب
- قانون العمل
- قانون تكنولوجيا المعلومات
- قانون الملكية
- قانون التأمين
- قانون المنافسة
- الملكية الفكرية وحقوق النشر
- الوثائق التحريرية
- إفادة شاهد
- الأحكام القانونية
- اتفاقيات المساهمين
- عقود التأسيس
- التقارير القانونية
- براءات الاختراع
- جوائز التحكيم
- شهادات تسجيل الشركة
- عقود الاستحواذ / التصرف
- الأعمال المدنية
- أوامر الاستدعاء
- ترجمة معتمدة ومحلفة
في “امتياز” تتيح لنا شبكتنا من المترجمين المحلفين المعتمدين وخبرتنا الواسعة في توفير الترجمات القانونية وترجمة الوثائق الرسمية؛ حتى يمكن قبولها من قبل المنظمات ذات الصلة في جميع أنحاء العالم، إذا كنت تريد التأكد من أن مستنداتك القانونية تمر بعملية التصديق المناسبة، فيرجى الاتصال بنا للحصول على استشارة.
تعامل الآن مع فريقنا من المترجمين القانونيين المحترفين:
أيًا كان عدد المشاريع التي قمت أو ستقوم بتنفيذها، فلتعلم جيدًا أن اختيارك لمكتبنا هو أفضل خيار بالنسبة لك، فالسلوك اللطيف للفريق إلى جانب الاحتراف الكبير هما السمتان الرئيسيتان اللتان تتبادران إلى الذهن، فريقنا المتفاني محترف للغاية ويذهبون إلى أبعد الحدود لتقديم خدمات الترجمة، إنهم يفهمون التعقيدات والفروق الدقيقة في الترجمات، وبالتالي يعودون بنتيجة رائعة.
لا ينبغي أن تتأخر أكثر من ذلك، اتصل بامتياز افضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي الآن على الرقم( 01101200420 (2+))
أقرأ ايضا : ترجمة معتمدة اون لاين السعودية
أقرأ ايضا : مكتب ترجمة معتمد بالملز
أقرأ ايضا : اسأل أفضل مكتب ترجمة معتمد السعودية: هل يمكن أن أكون مترجم بدون شهادة جامعية؟
أقرأ ايضا : أفضل مترجم كتب في مصر موجود بالفعل في مكتب “امتياز”
أقرأ ايضا : ما هي اسعار الترجمة في العراق؟
أحدث التعليقات