ادوات الترجمة
شهدنا منذ مدة انتهاء عهد الترجمة باستخدام الورقة والقلم وسيطرة الوسائل الحديثة على مجال الترجمة بأكمله، فلم يعد هنالك مترجم محترف لا يستخدم ادوات الترجمة أو برامج حاسوبية في وقتنا الحاضر فما استغرق منه أسبوع في الماضي يمكنه الآن إنجازه في يومين. تنوعت برامج و ادوات...
ترجمة المواقع الالكترونية
ترجمة المواقع للشركات والمؤسسات: ترجمة المواقع للمشاريع والشركات والمؤسسات من أهم قنوات الاتصال التي تساعد على الانتقال من الأسواق المحلية إلى العالمية والتواصل مع عملائهم وتيسر عليهم التعامل فضلاً عن كونها وسيلة تسويقية متميزة إذا ما أحسن استغلالها. إذا كنت صاحب...
ترجمة ابحاث علمية
ترجمة ابحاث علمية الترجمة الأكاديمية في البحوث العلمية امر ضروري لكل باحث علمي، تحتاج الترجمة الأكاديمية إلى أن يقوم المترجم بترجمة النصوص العلمية وفق قواعد الترجمة الأكاديمية للبحث العلمي بدون تغير في صياغة البحث أثناء الترجمة. يمكن ترجمة ابحاث علمية والنصوص من خلال...
كيفية ترجمة : الجمل الطويلة وجمل الوصل؟
كيفية ترجمة الجمل الطويلة وجمل الوصل؟ الجملة هي الوحدة التي نتعامل معها أثناء ترجمة النصوص ويجب على المترجم فهم مفرداتها وعلاقاتها النحوية وعلاقاتها مع الجمل من حولها، فبعض الجمل تمثل صعوبة لما تحمله من تركيب نحوي أو أسلوب صياغة محصور على اللغة المصدر. عندما يواجه...




