المدونة

احصل على معلومات مفيدة لحياتك اليومية و تابع آخر العروض و الأخبار الخاصة بمجالات الترجمة و تعلم اللغات و السفر

ترجمه اسباني – نبذة عن اللغة الاسبانية واهمية ترجمتها

ترجمه اسباني هي من اهم التراجم المطلوبة لان اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية للمملكة الإسبانية، وهي أيضا اللغة الرسمية لأغلب البلدان بأمريكا اللاتينية. ويبلغ عدد المتكلمين باللغة الإسبانية ما يقرب من "322 إلى 400" مليون شخص, وهي بذلك من أكثر اللغات المثيرة انتشارا,...

ترجمة كتاب احترافية – اهميتها وأنواع الكتب ذو الترجمة المحترفة

ترجمة كتاب عبارة عن ترجمة احترافية الهدف منها نقل أفكار الكاتب إلي مختلف المجتمعات ، إن الكتب عبارة عن نتاج فكري لشخص معين أراد أن يحول أفكاره و معلوماته الفضولية إلي كلمات و عبارات تعبر عن حالته أو حالة مجتمعه في زمنه

مدقق لغوي – من هو وتعرف على اهم مهامه واخطاءه

إن من أهم مهام مدقق لغوي القيام بعمية تصحيح الأخطاء اللغوية في النص المطبوع من خلال تصحيح الأخطاء الاملائية و الطباعية ، و تصحيح الأخطاء النحوية الاعرابية التي قد يحتوي عليه النص المطبوع ، و تصحيح الأخطاء التركيبية في الجمل التي قد تحتوي عليها اللغة المترجم اليها .

ترجمة معتمدة – ضرورية عند ترجمة الأوراق الاتية لتقديمها الي جهات رسمية

ترجمة معتمدة – ضرورية عند ترجمة الأوراق الاتية لتقديمها الي جهات رسمية

ترجمة معتمدة هي ترجمة المستندات الرسمية و الوثائق التي يحتاج قبولها لدي الجهات الرسمية تصديقات حكومية معتمدة وهي عبارة عن وثيقة يمكن الاعتماد عليها للتقديم أمام مختلف السفارات و المحاكم و الجهات الحكومية المعتمدة ، بالإضافة الي المؤسسات الرسمية في البلاد الأجنبية.

الترجمة الاقتصادية – تعرف اكثر على الترجمة الاقتصادية

الترجمة الاقتصادية يجب أن تتميز بالدقة و التركيز العالي من جانب المتخصص حتي تكون الترجمه سليمة خالية من الأخطاء ، لان الأخطاء في ترجمة المستندات من حيث الأرقام و التقارير السنوية و غيره يؤدي الي نتائج كارثية .

ترجمة الصور – تعرف على اهم خطواتها ومؤهلات مترجم الصور

ما هي خدمة ترجمة الصور ؟ ترجمة الصور هي خدمة تعتمد على تحويل الصور الإلكترونية التي تحتوي على نصوص مطلوب ترجمتها إلى مستندات في شكل ورقي، فالعديد من المستندات الالكترونية تكون غير قابلة للتعديل النصي، ومن ثم يحتاج ترجمتها إلى متخصص في مجال هذه المستندات سواء كانت...

ترجمة جمل – اشكاليات ومشاكل تركيب الجمل

ما هي خدمة ترجمة الجمل ؟ ترجمة الجمل هو فن تطبيقي يعتمد على الاتقان من جانب المترجم بناء على الدراية والتدريب بجانب وجود الموهبة التي تمكنه من القيام بهذه المهمة مع الاحتفاظ بالجوانب الجمالية والإبداعية في الجمل، ولذلك لا يمكن للمترجم أثناء قيامه بـ ترجمة الجمل أن...

ترجمة شهادة الميلاد والمستندات الحكومية الاخرى

وتُعتبر ترجمة شهادة الميلاد وترجمة المستندات الحكومية عامة من أهم الأمور التي يجب الحرص على القيام بها بطريقة بالغة الدقة وترجمة شهادات الميلاد من الأشياء التي لا يمكن الاستغناء عنها, وهذا لما ترتبط به من إجراءات قانونية ومحورية هامة للأشخاص. ولذلك خدمة ترجمة...