المحتويات:
ما أهمية الترجمة العلمية وهل المصطلحات أمر حيوي في الترجمة العلمية؟
كيف تهتم شركة “امتياز” بتقديم خدمات ترجمة بحوث علمية وتقنية؟
هل تتطلب الترجمة العلمية المهنية الدقة الفائقة؟
تتضمن الوثائق العلمية التي نترجمها أنواعًا مختلفة من النصوص في العديد من اللغات، فيما يلي بعض الأمثلة:
“امتياز” تقدم خدمة ترجمة بحوث علمية إلى اللغة التي تحتاجها:
خدمات ترجمة بحوث علمية عالية الجودة بجميع اللغات من مكتب “امتياز”:
هل تقدم “امتياز” حقًا ترجمات عالية الجودة من قبل أفضل الخبراء؟
سوف تجد خدمة الترجمة المناسبة معنا! نقدم خدمات الترجمة لدينا في أربع باقات مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملك:
خدمة ترجمة بحوث علمية هي خدمة تهم كل طالب وباحث علمي بدون شك، حيث يعد العلم والطب من أكثر المجالات صعوبة عندما يتعلق الأمر بالترجمة، كما أن أهمية اختيار الفريق المناسب من المترجمين العلميين أمر بالغ الأهمية، لذا فإنه من الضروري أن تعهد المستندات الخاصة بك إلى مترجمين علميين محترفين.
ما أهمية الترجمة العلمية وهل المصطلحات أمر حيوي في الترجمة العلمية؟
الترجمة العلمية هي قضية حيوية للشركات ومختبرات البحث والتطوير، وكذلك المستشفيات، حيث تطور الوثائق العلمية والطبية أفكارًا معقدة باستخدام مصطلحات خاصة بالعلوم، ولهذه الأمور تقدم شركة الترجمة والتعريب العلمية لدينا خدمات ترجمة عالية الجودة للعديد من الشركات في مجموعة متنوعة من العلوم والبحوث العلمية.
نظرًا لتنوع الموضوعات في هذا المجال، فإن فريق إدارة المشروع لدينا يختار بعناية المترجمين باللغة التي تطلبها لكل مشروع، حيث يولي مديرو المشاريع اهتمامًا خاصًا لخبرة المترجمين المحددة وفهمهم للمحتوى العلمي، حيث يعرف مترجمونا تمامًا كيفية ترجمة المفردات الطبية والعلمية بدقة، علاوة على ذلك، سينعكس أسلوب الكتابة العلمية والطبية في أسلوب النصوص النهائية المترجمة، إذا كانت شركتك بحاجة إلى خدمات ترجمة عالية الجودة، فستحتاج إلى العمل مع متخصصين في اللغات.
كيف تهتم شركة “امتياز” بتقديم خدمات ترجمة بحوث علمية وتقنية؟
يتمتع مترجمونا بخبرة ملحوظة في المجالات التالية من الترجمة العلمية والتقنية: التكنولوجيا الحيوية؛ علم الوراثة، الأدب المتعلق بالحمض النووي؛ الفيزياء؛ الكيمياء الحيوية؛ مادة الاحياء؛ علم الحيوان؛ علم النبات؛ الفلك؛ جيولوجيا؛ التنوع البيولوجي؛ بيئة؛ تنمية مستدامة؛ غذاء؛ صحة؛ علم الفيروسات؛ الطب؛ طاقة متجددة؛ وأكثر.
في العلوم الإنسانية والاجتماعية أيضًا، يجعل البحث العلمي من الضروري ترجمة أو توطين مجموعة متنوعة من الوثائق لمواقع الويب، بالإضافة إلى مقالات للمجلات الدولية والدورات التدريبية والتقارير والنتائج، حيث تقدم شركتنا ترجمات لأفضل مختبرات البحث الجامعية والكليات والمعاهد في مجالات الاقتصاد وعلم النفس وعلم الاجتماع واللغويات والتاريخ والأنثروبولوجيا والهندسة المعمارية والجغرافيا والفنون، كما أن ترجماتنا تقدم بالعديد من اللغات – على سبيل المثال من وإلى الإنجليزية والفرنسية -، كما تلبي معايير الجودة الصارمة ويتم اعتمادها من قبل عملائنا في البحث العلمي.
هل تتطلب الترجمة العلمية المهنية الدقة الفائقة؟
ما هي خصائص الترجمة العلمية؟ قبل ترجمة أي مستند، يقوم المترجمون بإجراء بحث لتحليل المصطلحات وتحديد المصطلحات التي يجب استخدامها اعتمادًا على السياق، حيث يمكن ترجمة العديد من المصطلحات بطرق مختلفة اعتمادًا على العلم المعني، لذلك يجب على المترجم إجراء بحث شامل واستخدام الأدوات المناسبة والبيانات الفنية لضمان دقة الترجمات.
في بعض الأحيان نناقش المصطلحات مع عملائنا ونستخدم المواد المناسبة للتأكد من دقة الترجمة وتعكس محتوى النص المصدر، في العلوم والتكنولوجيا، غالبًا ما يكون للمنتجات المصطلحات الخاصة بها، ومع ذلك فإن مترجمينا يتقنون مفردات العلوم والتكنولوجيا، لذا كن متأكدًا دائمًا من أن لدى الشركة الذي ستتعامل معها تقدم خدمة ترجمة بحوث علمية عالية الجودة – إلى جانب خدمات الترجمة والتعريب – نقدم خدمات ترجمة احترافية في حالة احتياجك إلى مترجمين لغويين للترجمة شفهيًا في اجتماعات العمل أو المؤتمرات الطبية أو زيارات موقع التصنيع.
اتصل بنا وتعرف على المزيد عن خدماتنا!
من خدماتنا: أفضل مكتب ترجمة معتمد في السعودية 01101200420 (2+)
تتضمن الوثائق العلمية التي نترجمها أنواعًا مختلفة من النصوص في العديد من اللغات، فيما يلي بعض الأمثلة:
- مقالات للمجلات العلمية أو المجلات والكتب الأكاديمية
- تدريبات في علوم الحياة وتكنولوجيا المعلومات والبرمجيات والبيئة، إلخ.
- أدلة المشغل والمستخدم والوثائق الفنية
- وثائق تسجيل الأدوية (تصاريح السوق) وبراءات الاختراع
- بروتوكولات الاختبار والاختبارات المعملية والسريرية
- التوثيق السريري
- الوثائق التنظيمية: مواصفات صحائف بيانات سلامة المواد
- أبحاث السوق والتقارير والمشاريع
- برامج المحاكاة (مثل التكنولوجيا الحيوية، والمريض الافتراضي، والعيادة الافتراضية)
- عروض إطلاق المنتج والمؤتمرات
- المواد التسويقية: الكتيبات التجارية والحملات الإعلانية والنشرات
- المسارد والموسوعات العلمية
- تعريب موقع العلوم وترجمته
- ترجمة عروض الوسائط المتعددة والفيديو
من خدماتنا: مكتب ترجمة معتمدة في جدة | تعرف على أصعب 5 لغات ترجمة
“امتياز” تقدم خدمة ترجمة بحوث علمية إلى اللغة التي تحتاجها:
تتوفر خدمات الترجمة عالية الجودة لدينا بجميع اللغات، فمثلًا:
- الترجمة العلمية من الإنجليزية إلى الفرنسية
- الترجمة العلمية من الفرنسية إلى الإنجليزية
- الترجمة العلمية من الفرنسية إلى العربية
هل أنت مهتم بلغات أخرى؟ نترجم أيضًا من / إلى الإسبانية والألمانية والإيطالية والفنلندية والكرواتية والسويدية واليابانية والصينية وغير ذلك.
إذا كنت تفضل الاتصال الشخصي فيرجى الاتصال بنا عبر الهاتف صوتيًا أو عبر الواتساب على الرقم التالي ( 01101200420 (2+) ).
خدمات ترجمة بحوث علمية عالية الجودة بجميع اللغات من مكتب “امتياز”:
ماذا تقدم شركة الترجمة لدينا؟ خدمات ترجمة عالية الجودة بجميع اللغات مصممة لتلبية المواعيد النهائية والميزانية الخاصة بك، فإذا كانت شركتك بحاجة إلى خدمات ترجمة بحوث علمية احترافية؟ تواصل “امتياز” في مساعدة عملك في توسعها الدولي، نحن نقدم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة للمحتوى الخاص بك وبناءً على مجال عملك، من أجل تلبية كل احتياجاتك من الترجمة القانونية أو الترجمة التقنية إلى ترجمة المواقع الإلكترونية.
كما أن نقدم ترجمات دقيقة من الإنجليزية إلى العديد من اللغات، ومن لغات متعددة إلى الإنجليزية أيضًا، بفضل وجودنا عبر الانترنت، فإن قدراتنا على الاستجابة سريعة، يمكن لعملائنا أن يشهدوا على مدى سرعة فريقنا عندما يُطلب منهم تقديم عرض أسعار لترجمة مستند إلى أي لغة معينة.
هل تحتاج إلى خدمة ترجمة بحوث علمية عاجلة؟ يمكنك الاعتماد على “امتياز”، سوف نقدم أفضل ترجمة معتمدة لدينا لك، وكالة الترجمة لدينا متاحة لأكثر من 8 ساعات في اليوم، اتصل بنا على الرقم التالي 01101200420 (2+).
هل تقدم “امتياز” حقًا ترجمات عالية الجودة من قبل أفضل الخبراء؟
بالنسبة لشركتنا في الترجمة، فإن تقديم أعمال عالية الجودة للعملاء هو أولوية، التزامنا اليومي هو تقديم أفضل خدمة والتأكد من رضا العملاء عن المستندات المترجمة التي نقدمها، نختار المترجمين حسب مؤهلاتهم وخبراتهم المهنية، إذ يجب على كل مترجم اجتياز اختبار ترجمة في مجالات خبرته قبل بدء عمله في الترجمة لشركتنا.
نتعاون أيضًا مع المترجمين المعتمدين عندما تطلب الشركة ترجمة معتمدة لمستند قانوني، إذ يقوم جميع مترجمينا بالترجمة إلى لغتهم الأم كما هو مطلوب وفقًا لمعايير جودة شهادة الاعتماد الدولي الفيدرالي للمترجمين التي حصلت عليها “امتياز” لخدمات الترجمة بالفعل، علاوة على ذلك، فهم يعملون مع برامج الترجمة لترجمة كميات كبيرة بسرعة وكفاءة، في وكالة الترجمة لدينا، يشرف مدير المشروع على كل مشروع في كل خطوة، كما تمر الترجمات بعملية مراجعة لضمان دقة مهمة الترجمة، والتدقيق اللغوي والتدقيق الإملائي والنحوي، ومراقبة الجودة، وفقًا للخيار المفضل لدى العميل.
لا يزال لدى مكتب امتياز أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة الكثير والكثير من خدمات الترجمة الاحترافية، على سبيل المثال لا الحصر؛ الترجمة الصناعية، الترجمة القانونية، ترجمة المستندات ترجمة الصور ترجمة الفيديوهات والمزيد والمزيد. ( 01101200420 (2+) ).
سوف تجد خدمة الترجمة المناسبة معنا! نقدم خدمات الترجمة لدينا في أربع باقات مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملك:
- أساسية: ترجمة سريعة وغير مكلفة مناسبة للوثائق الإعلامية للاستخدام الداخلي.
- قياسية: ترجمة اقتصادية وسريعة لأحجام كبيرة من الوثائق أو التقارير أو ملفات الشركات.
- احترافية: ترجمة مثالية مخصصة لترجمة المستندات التجارية والتسويق، حيث تكون الجودة ذات أهمية قصوى.
- Premium: خدمات ترجمة ومراجعة احترافية لترجمة المستندات المتخصصة (المستندات الفنية أو المالية أو العلمية) الموجهة لجمهور عريض.
يمكن لفريقنا مساعدتك في طلب الخدمة الأنسب بناءً على مجال عملك أو محتوى المستند الخاص بك، نظرًا لأن الجودة هي الجانب الأكثر أهمية، فإننا نقدم خدمات المراجعة والتدقيق ومراقبة الجودة.
هيا اتصل بنا الآن على الرقم التالي 01101200420 (2+)، وسنساعدك بدون شك في كل ما تريد.
أحدث التعليقات